Translation of "hard environment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environment - translation :

Hard - translation :

Keywords : بيئة البيئة بالبيئة بيئتنا والبيئة الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب

Examples (External sources, not reviewed)

Is China s political environment loosening up, or is the government cracking down? It s hard to tell.	ت ـرى هل أصبحت البيئة السياسية في الصين أقل صرامة، أم أن الحكومة الصينية قد بدأت في الانهيار من الصعب أن نجزم أي الأمرين صحيح.
Of course, in our current fiscal environment, it will be hard to find additional resources from the budget.	ومن المؤكد أنه من الصعوبة بمكان في البيئة المالية الحالية أن يتم تدبير موارد إضافية من الميزانية.
The soft issues of environment and climate will become the hard and strategic issues of the twenty first century.	على الرغم من كل ذلك فلن نجد من حكوماتنا أو سياساتنا العالمية أي إدراك تقريبا لهذه الحقائق الواضحة.
However, the blog Globalisation and the Environment points out that it's hard to separate climate change and poverty's impacts on health.	على أي ة حال توضح مدونة غلوباليزيشن آند انفيرونمنت بأنه من الصعب الفصل بين تأثير التغير المناخي والفقر على الصح ة.
Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S.	أولئك الذين لديهم صعوبة في الحساب ما يعني هذا في بيئة المستهلك العادي نحن في الولايات المتحدة
But it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the US has imposed.	ولكن من الصعب أن نتجاهل القيود الضخمة التي فرضتها البيئة السياسية السلبية والشديدة التحزب في الولايات المتحدة.
The increasing number of countries that are working hard to create an enabling environment to achieve the MDGs deserve support and positive feedback.	وإن زيادة عدد البلدان التي تعمل بقوة من أجل تهيئة بيئة تمكينية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تستحق منا الدعم والتغذية المرتدة الإيجابية.
In a recent report, Amnesty International Americas Director Erika Guevara Rosas, explained how hard is the struggle for the environment in the Central American region	أوضحت إريكا جيفارا روسوس مديرة منظمة العفو الدولية عن الأميركتين في تقرير صدر مؤخر ا، مدى صعوبة النضال من أجل البيئة في منطقة أمريكا الوسطى
And it was during this time that there was increased calcium and iron and silicon in the environment, and organisms learned how to make hard materials.	وخلال تلك الحقبة تزايد الكالسيوم والحديد والسيليكون في البيئة. وتعلمت الكائنات الحية كيف تصنع موادا صلبة.
Work hard, play hard.	إعمل بجد، إلعب بجد.
You're getting better, but it's hard. Why is it hard?	أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا
Feldstein calculates that the one time cost of principal reduction would be around 350 billion. Of course, in our current fiscal environment, it will be hard to find additional resources from the budget.	ووفقا لحسابات فيلدشتاين فإن التكلفة التي سيتم تحملها لمرة واحدة نتيجة لخفض أصل الدين سوف تكون نحو 350 مليار دولار أميركي. ومن المؤكد أنه من الصعوبة بمكان في البيئة المالية الحالية أن يتم تدبير موارد إضافية من الميزانية.
In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment.	في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية.
Hard Turkey	تركيا الصارمة
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية.
Very very hard.	صعبة جدا جدا .
A clamshell's hard.	إن صدفة البطلينوس صلبة جدا
John works hard.	يعمل جون بجد .
Iron is hard.	الحديد صلب.
Arabic isn't hard.	العربيه ليس صعبه
Everyone worked hard.	الكل عمل بجد
Layla worked hard.	عملت ليلى بجد .
Think hard, Sami.	فك ر ج يدا يا سامي.
He worked hard.	عمل بجد.
You work hard.	إنك تعمل بجد.
Labouring , striving hard .	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Labouring ( hard ) , weary ,	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Labouring , striving hard .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Labouring ( hard ) , weary ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
That's hard to say.	من الصعب التأكد.
It snowed hard yesterday.	أثلجت بشدة الأمس.
Old habits die hard.	الط بع يغلب التطب ع.
She works very hard.	هي تعمل بجد.
It's not that hard.	ليس بتلك الصعوبة.
Tom worked very hard.	ع م ل توم ب ج د .
This is extremely hard.	هذا صعب جدا .
Finding Sami isn't hard.	إيجاد سامى ليس صعب
Charity in Hard Times	أعمال الخير في الأوقات العصيبة
Old habits die hard.	يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة.
Hard to be Easing	التيسير الصعب
Hard to believe, right?..	من الصعب التصديق، أليس كذلك .
It is raining hard.	إنها تمطر بشدة.
You should work hard.	عليك أن تعمل بجد .
You must study hard.	عليك أن تدرس بجد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية