Translation of "hard at it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

MILAN It is hard to be optimistic about America at present.
ميلانو ـ إنه لأمر صعب للغاية أن نكون متفائلين حيال أميركا في الوقت الحاضر.
You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا
It means taking responsibility for hard strategic choices even when these are unpopular at home.
بل إنها تعني تحمل المسؤولية عن الاختيارات الاستراتيجية العصيبة حتى ولو لم تحظ هذه الاختيارات بالشعبية في الداخل.
It snowed hard yesterday.
أثلجت بشدة الأمس.
It is raining hard.
إنها تمطر بشدة.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.
وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
It is raining hard now.
إنها تمطر بشدة الآن.
A Hard Look at a Soft Global Economy
نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
it will be a hard day
فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .
it will be a hard day
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
It is hard to photograph peacebuilding.
فمن الصعب التقاط الصور لبناء السلام.
This is analogous to throwing a ball and using the speed at which it is travelling at a point in time to estimate how hard it was thrown.
ويماثل ذلك رمي كرة واستخدام السرعة التي تتحرك بها عند نقطة زمنية معينة في تقدير مدى قوة الرمية.
It is hard to believe it is almost Christmas.
من الصعب التصديق بأنه يكاد يكون عيد الميلاد.
It has no big ideas of its own, and at times it tries too hard to please everyone and cover all possible angles.
فهو طبقا لبعض المزاعم لا يحمل أي قدر من الأفكار العظيمة ، وهو يحاول جاهدا في كثير من الأحيان إرضاء جميع الأطراف وتغطية كافة الزوايا المحتملة.
But it is hard to be confident.
ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.
It is not hard to see why.
وليس من الصعب أن ندرك السبب وراء هذه الانتقادات والمطالبات.
It is particularly vociferous in hard times.
ويبرز هذا المبدأ بشكل صاخب في أوقات الشدة .
It is not hard to see why.
وليس من الصعب أن نفهم السبب وراء هذا الانزعاج.
It is hard to understand this blunder.
والحق أنه لأمر صعب للغاية أن نفهم هذا الخطأ الفادح.
At the time of the September 11 12, 1986, event, I thought very hard about what could have caused it.
في أعقاب ذلك الحدث استغرقت في تفكير عميق محاولا التوصل إلى الأسباب التي أدت إليه.
Hard power is there, and it will remain.
القوة الخشنة موجودة، وستظل.
It is hard to see why right now.
ولكن من الصعب أن نرى السبب وراء ذلك الرأي الآن.
But it is true that Europeans need to take a long, hard look at themselves and at where they ll be in 40 years if current trends continue.
ولكن صحيح أن الأوروبيين لابد وأن يلقوا نظرة طويلة فاحصة على أنفسهم وعلى الوضع الذي قد ينتهون إليه بعد أربعين عاما إذا استمرت الميول الحالية.
Because the human thing is very hard when you're at MIT.
لأن إظهار الجانب الإنساني شيء صعب و أنت في معهد الإعلام .
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.
كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
Takes five minutes. That's it, it's not that hard.
فكروا لمدة 5 دقائق .. هذه هي ان الامر ليس صعبا
In high altitudes, people find it hard to breathe.
في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.
It is hard to imagine a more shameful deal.
وإنه لمن العسير حقا أن أتخيل موقفا أكثر خزيا وإثارة للخجل.
It took hard military power to sever that tie.
ولقد تطلب الأمر اللجوء إلى القوة العسكرية لقطع الرابطة بين الكيانين.
It is hard to see how this ends well.
الحق أنه من الصعب أن نرى كيف قد يقودنا هذا إلى نهاية سعيدة.
Work hard, play hard.
إعمل بجد، إلعب بجد.
Okay. The point is it's really hard to tell, isn't it? It's incredible, we looked at students do this and they couldn't tell.
حسنا. الغرض هو أنه فعلا يصعب التفريق، أليس كذلك أمر لا يصدق، أملنا أن يقوم الطلبة بالقيام بذلك ولم يستطيعوا.
The EU s leaders will try hard to keep the IMF at bay.
سوف يبذل زعماء الاتحاد الأوروبي قصارى جهدهم لإبقاء صندوق النقد الدولي في وضع ح ر ج.
The exact nature of his involvement is, at times, hard to identify.
ولكن في بعض الأحيان يصعب تحديد الطبيعة الدقيقة لمشاركته في تلك الأعمال.
The thick fog made it hard to see the road.
جعل الضباب الكثيف رؤية الطريق أمرا صعبا.
It is hard to keep our balance on icy streets.
من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد.
You're working too hard. Take it easy for a while.
انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .
Sami found it very hard to get a new job.
كان الأمر صعبا جد ا بالن سبة لسامي كي يجد منصب شغل.
It is not hard to imagine what those ways are.
ليس من الصعب أن أتخيل السبل التي يعتزمون اللجوء إليها لإرغامي على التعاون.
It is generally hard to introduce defects into this structure.
ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي.
But frankly, as we are reminded by recent events, it is hard to see how at least a small increase in transparency can hurt.
إلا أنني بصراحة، وكما تذكرنا الأحداث الأخيرة، لا أرى كيف لقدر ضئيل إضافي من الشفافية أن يضر.
It sounds hard, and so it will be. But it has nothing to do with pessimism.
ان هذا يبدو صعبا وربما كان كذلك ولكن هذا ليس امر يدعو للتشاؤم.
It was raining so hard that we decided to stay home.
كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.
It is hard to see such conditions repeated in today s world.
ومن الصعب أن نرى مثل هذه الظروف تتكرر في عالم اليوم.
Loss of credibility, if it comes, can bite hard and fast.
إن فقدان المصداقية من الممكن أن يؤدي إلى ضرر بالغ وسريع.

 

Related searches : Hard At Work - Making It Hard - Found It Hard - It Sounds Hard - It Gets Hard - It Is Hard - Find It Hard - Makes It Hard - Make It Hard - It Was Hard - Hit It Hard - It Rained Hard Today - Keeping At It - It Hints At