Translation of "hand lay up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك.
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال.
It will happen in that day, that a great panic from Yahweh will be among them and they will lay hold everyone on the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor.
ويكون في ذلك اليوم ان اضطرابا عظيما من الرب يحدث فيهم فيمسك الرجل بيد قريبه وتعلو يده على يد قريبه.
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال.
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.
ويكون في ذلك اليوم ان اضطرابا عظيما من الرب يحدث فيهم فيمسك الرجل بيد قريبه وتعلو يده على يد قريبه.
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
فيجمعون جميع طعام هذه السنين الجي دة القادمة ويخزنون قمحا تحت يد فرعون طعاما في المدن ويحفظونه.
Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.
فيجمعون جميع طعام هذه السنين الجي دة القادمة ويخزنون قمحا تحت يد فرعون طعاما في المدن ويحفظونه.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
فضعوا كلماتي هذه على قلوبكم ونفوسكم واربطوها علامة على ايديكم ولتكن عصائب بين عيونكم.
Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.
ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
فضعوا كلماتي هذه على قلوبكم ونفوسكم واربطوها علامة على ايديكم ولتكن عصائب بين عيونكم.
I was your hand go up?
أنا كنت هل رفعت يدك
He didn't lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank.
ولكنه لم يمد يده الى اشراف بني اسرائيل. فرأوا الله وأكلوا وشربوا
Females have high fecundity and can lay up to 12 million eggs at once.
وتتمتع الإناث بخصوبة عالية ويمكنها أن تضع ما يصل إلى 12 مليون بيضة مرة واحدة.
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.
الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب.
Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction.
الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب.
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, but they didn't lay their hand on the plunder.
عشرة بني هامان بن همداثا عدو اليهود قتلوهم ولكنهم لم يمدوا ايديهم الى النهب
They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn't know when she lay down, nor when she got up.
فسقتا اباهما خمرا في تلك الليلة ايضا. وقامت الصغيرة واضطجعت معه. ولم يعلم باضطجاعها ولا بقيامها.
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
ففي الحال قام امامهم وحمل ما كان مضطجعا عليه ومضى الى بيته وهو يمجد الله.
Every day, some hand picks up that banner.
كل يوم، يد ما ترفع هذه اللافتة
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.
Yahweh said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him
فقال الرب لموسى خذ يشوع بن نون رجلا فيه روح وضع يدك عليه
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
ويضع يده على راس المحرقة فيرضى عليه للتكفير عنه.
The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.
ينظر الامم ويخجلون من كل بطشهم. يضعون ايديهم على افواههم وتصم آذانهم.
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
The nations shall see and be confounded at all their might they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
ينظر الامم ويخجلون من كل بطشهم. يضعون ايديهم على افواههم وتصم آذانهم.
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.
وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.
But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
اما فج ار القلب فيذخرون غضبا. لا يستغيثون اذا هو قي دهم.
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية.
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him
فقال الرب لموسى خذ يشوع بن نون رجلا فيه روح وضع يدك عليه
Reuben said to them, Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father.
وقال لهم رأوبين لا تسفكوا دما. اطرحوه في هذه البئر التي في البرية ولا تمدوا اليه يدا. لكي ينقذه من ايديهم ليرده الى ابيه.
Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud.
التقطته يد ما ورمته في الوحل.
Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless.
قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين .
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.
وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب.
And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
فلما سمع الملك كلام رجل الله الذي نادى نحو المذبح في بيت ايل مد يربعام يده عن المذبح قائلا امسكوه. فيبست يده التي مد ها نحوه ولم يستطع ان يرد ها اليه.

 

Related searches : Hand Lay-up - Lay-up - Lay Up - Lay A Hand - Hand Up - Lay Up Vessel - Lay Up Sequence - Lay - A Hand Up - Put Up Your Hand - Lay Aside - Lay Siege - Lay Dormant - Lay Language - Easy Lay