Translation of "lay up" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

My son, keep my words. Lay up my commandments within you.	يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.	يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
Females have high fecundity and can lay up to 12 million eggs at once.	وتتمتع الإناث بخصوبة عالية ويمكنها أن تضع ما يصل إلى 12 مليون بيضة مرة واحدة.
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.	اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.	الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب.
Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction.	الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب.
They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn't know when she lay down, nor when she got up.	فسقتا اباهما خمرا في تلك الليلة ايضا. وقامت الصغيرة واضطجعت معه. ولم يعلم باضطجاعها ولا بقيامها.
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.	ففي الحال قام امامهم وحمل ما كان مضطجعا عليه ومضى الى بيته وهو يمجد الله.
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.	اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.	ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.	وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.
But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.	اما فج ار القلب فيذخرون غضبا. لا يستغيثون اذا هو قي دهم.
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.	والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية.
And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.	إذا ما يمكننا فعله هو أن نضع الأطر جنبا لجنب، أو نصفها فوق بعضها.
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal	لا تكنزوا لكم كنوزا على الارض حيث يفسد السوس والصدأ وحيث ينقب السارقون ويسرقون.
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.	وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.	ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك.
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal	لا تكنزوا لكم كنوزا على الارض حيث يفسد السوس والصدأ وحيث ينقب السارقون ويسرقون.
It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp.	فكان في المساء ان السلوى صعدت وغطت المحل ة. وفي الصباح كان سقيط الندى حوالي المحل ة.
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal	بل اكنزوا لكم كنوزا في السماء حيث لا يفسد سوس ولا صدأ وحيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.	مد خرين لانفسهم اساسا حسنا للمستقبل لكي يمسكوا بالحياة الابدية
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.	مد خرين لانفسهم اساسا حسنا للمستقبل لكي يمسكوا بالحياة الابدية
Birds lay eggs.	تضع الطيور البيض.
Sami lay awake.	اضطجع سامي و هو مستيقظ.
Females lay eggs.	الأنثى تضع البيض.
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal	بل اكنزوا لكم كنوزا في السماء حيث لا يفسد سوس ولا صدأ وحيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون.
Fat hens lay few eggs.	الدجاجات السمينة تبيض أقل.
Sami lay in a coma.	كان سامي ممد دا في غيبوبة.
He lay on the bed.	استلقى على السرير.
Acting as a lay judge	القيام بدور القاضي المساعد
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'	لاني كنت اخاف منك اذ انت انسان صارم تأخذ ما لم تضع وتحصد ما لم تزرع.
The trouble lay in the engine.	تكمن المشكلة في المحرك.
Of course, difficult choices lay ahead.	بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار.
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp and in the morning the dew lay round about the host.	فكان في المساء ان السلوى صعدت وغطت المحل ة. وفي الصباح كان سقيط الندى حوالي المحل ة.
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates	في آخر ثلاث سنين تخرج كل عشر محصولك في تلك السنة وتضعه في ابوابك.
Moses said to Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna in it, and lay it up before Yahweh, to be kept throughout your generations.	وقال موسى لهرون خذ قسطا واحدا واجعل فيه ملء العمر من ا وضعه امام الرب للحفظ في اجيالكم.
He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.	جثم كأسد ربض كلبوة. من يقيمه. مباركك مبارك ولاعنك ملعون
They shall take up serpents and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them they shall lay hands on the sick, and they shall recover.	يحملون حي ات وان شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون ايديهم على المرضى فيبرأون
Then he lay on the same bed.	ثم استلقى على السرير نفسه.
Then he lay on the same bed.	ثم استلقى على السرير ذاته.
Lay hold of him and chain him	خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Lay judges are appointed for four years.	ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات.
At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates	في آخر ثلاث سنين تخرج كل عشر محصولك في تلك السنة وتضعه في ابوابك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية