Translation of "halt a slide" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, given the brief period that remains until the scheduled election, an announcement is required soon if a fair result is to be achieved and a recovery process launched to halt the country s slide into chaos. | ولكن نظرا للمدة البسيطة المتبقية حتى الموعد الرسمي للانتخابات، فقد بات ذلك الإعلان مطلوبا في أقرب وقت حتى يصبح الحيز متاحا للحصول على نتائج انتخابية عادلة وإطلاق عملية التصحيح واستعادة العافية من أجل وقف انزلاق البلاد إلى هاوية الفوضى. |
| The user, typically a child, climbs to the top of the slide via a ladder or stairs and sits down on the top of the slide and slides down the slide. | لعبة الشريحةالمستخدم، وعادة للطفل، يصعد إلى أعلى الشريحة عن طريق السلم أو الدرج وتجلس على قمة الشريحة و الشرائح أسفل الشريحة. |
| Slide Show | عرض الشرائح |
| Bill Strickland makes change with a slide show | بيل ستريكلاند يحدث تغييرا بواسطة عرض شرائح |
| Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. | الآن وقت عرض الشرائح . أحدثها في كل مرة أقدمها. |
| I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. | لدي شريحة واحدة عن حياتي الأخرى، حياة الكمبيوتر، وهي هذه الشريحة. |
| Sami's hopes came to a screeching halt. | انتهت آمال سامي بشكل نهائي . |
| CA Next slide so who's that? | ك.أ. إذا الشريحة التالية من هذا |
| A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict. | والخروج السابق لأوانه من مناطق الصراع قد يؤدي للعودة إلى الصراع مجددا . |
| So they have the slide, and they even have a fireman s pole. | فلديهم تلك الزلاقة، وحتى العامود الخاص برجال الإطفاء. |
| Moreover, if peace prevents a slide into war, Hezbollah has another problem. | فضلا عن ذلك فإن نجاح السلام في منع الانزلاق إلى الحرب من شأنه أن يضع حزب الله أمام مشكلة أخرى. |
| It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector. | وهو التناظرية الحديثة للعرض الشرائح أو جهاز عرض ضوئي. |
| Halt the system now? | إيقاف النظام الآن |
| This unsustainable process came to a crashing halt in 2008. | ثم انتهت هذه العملية غير المستدامة إلى التوقف العنيف في عام 2008. |
| Its work ground to a halt, however, in early 2004. | بيد أن عملها توقف في أوائل عام 2004. |
| The lack of political prospects, in particular the impossibility of changing the situation through elections, posed a serious threat to the country and its future, leading the armed forces and the national security forces to decide unanimously to take corrective measures on 3 August 2005 to halt the country's dangerous slide. | ولما كانت الآفاق السياسية مسدودة وكان التغيير عن طريق صناديق الاقتراع مستحيلا في ظل أزمة عميقة تنذر بخطر فادح على مستقبل البلاد وكيانها، قررت القوات المسلحة وقوات الأمن، بالإجماع، القيام بحركة تصحيحية يوم 3 آب أغسطس 2005 لإنقاذ البلاد من هذا الانزلاق الخطير. |
| Whatever the reason, the marriage negotiations came to a complete halt. | أيا كان السبب، فإن مفاوضات الزواج وصلت إلى طريق مسدود. |
| 1890, a date I believe to be the most important in this slide show. | عام 1890 إنها السنة على حسب اعتقادي الأهم في محادثتي هذه. |
| Circuit breakers are in place nowadays to prevent a 1929 style slide into disaster. | إذ أن السبل متوفرة اليوم لمنع الاقتصاد من الانزلاق إلى كارثة على غرار أزمة 1929 العظمى. |
| As a result, industrial, mining, and infrastructure projects have ground to a halt. | ونتيجة لهذا توقفت الصناعات ومشاريع التعدين والبنية الأساسية. |
| But I think to set the scene, I want to show the next slide is not my attempt to show the worst TED slide in the history of TED, but it is a bit of a mess. | و لكن لكي تصبحوا في الصورة أريد أن أريكم ... الشريحة القادمة ليست محاولة مني لعرض أسوأ شريحة عرضت في تاريخ تيد ! و لكنها تبدو فوضوية بعض الشيء |
| And halt them , to be questioned | وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . |
| And halt them , to be questioned | واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم . |
| Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. | الآن ، أنا أعلم أنكم تحبون البيانات ، لذلك سأبدأ بشريحة غنية بالبيانات |
| As a result, the slide was halted, and the rebound was faster than forecasters expected. | ونتيجة لهذا توقف الانزلاق، وكان التحسن أسرع من توقعات المتكهنين. |
| A presentation program is a software package used to display information in the form of a slide show. | برامج التقديم هي إحدى برمجيات الحاسوب التي تستخدم لعرض المعلومات (على شكل شرائح عرض بشكل عام). |
| Sami's car came to a screeching halt in front of Layla's house. | توق فت سي ارة ليلى أمام منزل ليلى. |
| One danger of the recent setbacks is a halt to EU enlargement. | يتمثل أحد المخاطر المترتبة على النكبات الأخيرة في احتمال تجميد عملية توسعة الاتحاد الأوروبي. |
| With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity. | ومع توقف عائدات النفط على هذا النحو الصارخ، فمن المؤكد أن نظام بوتن سوف يخسر شعبيته. |
| An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt. | وغزو العراق من شأنه أن يعطل هذه العملية بالكامل. |
| And yet it has been allowed to slow almost to a halt. | ومع ذلك تركت لتبطئ إلى ما يقرب من التوقف. |
| Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. | الان سألخص ما هو الخطأ بالشكل في هذه الشريحة. |
| Samuelson was half right Governments do know how to stop a slide into another Great Depression. | كان صامويلسون نصف محق فالحكومات تعرف كيف توقف الانحدار إلى كساد أعظم آخر. وقد استخدمت هذه المعرفة في خريف 2008 وفي 2009، ولهذا السب توقفت الأزمة عند حدود الركود العظيم وليس الكساد. |
| Sustained strikes by these groups would bring the country s economy to a halt. | فالإضرابات المستمرة التي تنظمها هذه المجموعات من شأنها أن تؤدي إلى توقف اقتصاد البلاد بالكامل. |
| Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target. | ها هي صورة توضح التركيب الجيني للإنفلوانزا بالمقارنة لتركيب الHIV, وهو أكثر تعقيدا بكثير. |
| This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit. | هذه هي أهم شريحة في حديثي, لذلك سوف أسهب بها قليلا . |
| It is also unlikely that growth will stop unless nature itself calls a halt. | ومن غير المحتمل أيضا أن يتوقف النمو ـ ما لم تتوقف الطبيعة ذاتها. |
| But macroeconomic reform came to a screeching halt after Koizumi stepped down in 2006. | بيد أن إصلاح الاقتصاد الكلي توقف تماما بعد تنحي كويزومي في عام 2006. |
| Policy making, I am sure, would suddenly halt. | لو حدث هذا فأنا على يقين من أن صناعة القرار سوف تتوقف فجأة. |
| But we can halt and reverse that trend. | ولكن يمكننا أن نوقف وأن نعكس ذلك الاتجاه. |
| The second challenge is to halt climate change. | والتحدي الثاني يكمن في وقف التغير المناخي. |
| A general strike, affecting everything except electricity and the press, brings the country to a halt. | إنه إضراب عام يؤثر على كل شيء باستثناء الطاقة الكهربية والصحافة، ويؤدي بالبلاد إلى توقف تام. |
| Addressing those long term needs is vital if we are to prevent a recurrence or a slide back into conflict. | والتعامل مع تلك الاحتياجات الطويلة الأجل مسألة حيوية إن كنا نريد الحيلولة دون عودة الصراع مرة أحرى. |
| And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. | ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي |
| In the countryside, people watched political slide shows late into the night. | وفي المناطق الريفية كان الناس يشاهدون عروضا سياسية جانبية حتى ساعات متأخرة من الليل. |
Related searches : Halt Its Slide - A Slide - Make A Halt - Called A Halt - Calling A Halt - Call A Halt - Putting A Halt - Temporary Halt - So Halt - Screeching Halt - Sudden Halt - Halt Trading - Fester Halt