Translation of "half term" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Half of the lead reviewers shall be assigned initially for a term of two years and the other half for a term of three years. | ويعين في البداية نصف عدد الخبراء الرئيسيين لمدة سنتين ويعين النصف الآخر لمدة ثلاث سنوات. |
| It initially consisted of 12 independent human rights experts, with half elected for a two year term and half elected for four years. | كانت تتألف في البداية من 12 خبير مستقل في مجال حقوق الإنسان نصفهم منتخبين لمدة سنتين والنصف الآخر منتخب لمدة أربع سنوات. |
| Taking the second half of the six year term, he entered office on September 1, 2002. | والتحق بالمكتب في 1 سبتمبر 2002 في النصف الثاني بعد مدة ست سنوات. |
| At the meeting at which the Committee is established, the Conference of the Parties shall elect half the members of the Committee for one term and half the members for two terms. | 4 وفي الاجتماع الذي تنشأ فيه اللجنة، ينتخب مؤتمر الأطراف نصف أعضاء اللجنة لفترة ولاية واحدة، ونصف الأعضاء الآخرين لفترتي ولايتين. |
| Elections are held every three years for one half of the Senate and each Senator has a term of six years. | وتجري الانتخابات كل ثلاث سنوات ونصف لأعضاء مجلس الشيوخ ولكل شيخ لديه مدة ست سنوات. |
| He has just over a year and a half to go to complete his second and final five year term as South Africa s president. | فقد تبقى من فترة ولايةمبيكي عام ونصف العام، ويكون بذلك قد أكمل فترة ولايته الثانية والأخيرة كرئيس لدولة جنوب أفريقيا. |
| After half a year, it is appropriate to look back and try to review and evaluate the present situation in the longer term perspective. | وبعد نصف العام، نرى من المناسب أن ننظر إلى الوراء في محاولة لاستعراض وتقييم الوضع الحالي من منظور أبعد مدى. |
| But, in the 1970 s, investors in American stocks and long term bonds lost half their principal, and even investors in short term American debt were down by 20 in real terms by the end of the decade. | ولكن في السبعينيات خسر المستثمرون في السندات الأميركية والسندات طويلة الأجل نصف أصولهم، وبحلول نهاية العقد كان المستثمرون في السندات الأميركية قصيرة الأجل قد خسروا 20 من أصولهم الحقيقة. |
| Is it really necessary for us to cut all emissions? Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term. | هل من الضروري حقا أن نعمل على منع كل الانبعاثات إن تخفيض إجمالي الانبعاثات إلى النصف تقريبا من شأنه أن يخفض من مستوى تركيز الغازات المسببة للانحباس الحراري في الأمد المتوسط. |
| Eritrea has half, while Yemen has half. | إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف. |
| (Second half of 2004 first half of 2005) | الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005 |
| The Parliament consisted of two chambers the National Assembly, made up of deputies elected by universal suffrage, and the Economic and Social Council, half of which was made up of elected councillors and the other half of government appointees their term of office was five years. | ويتألف البرلمان من مجلسين الجمعية الوطنية التي تتألف من النواب المنتخبين بالاقتراع العام والمجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي يتألف نصف أعضائه من مستشارين منتخبين والنصف الآخر من مستشارين تعينهم السلطات العامة وفترة ولايتهم خمس سنوات. |
| Practically half of the population claimed to be moreno , a term used throughout Ibero America that in this case means dark skinned or brown skinned , as opposed to having a lighter skin (this term connotes skin color or tone, rather than facial features or descent). | ادعى عمليا نصف سكان ليكون مورينو، وهو مصطلح يستخدم في جميع أنحاء الأيبيرية الأمريكية أنه في هذه الحالة يعني ذوي البشرة الداكنة أو البني البشرة ، في مقابل وجود الجلد أخف وزنا (هذا المصطلح ضمنا لون البشرة أو لهجة، بدلا من ملامح الوجه أو النسب). |
| Following a trial before the Netanya Magistrates' Court, he was sentenced to a year in prison, of which half a year was to be added to his current prison term. | بعد محاكمة أمام محكمة الصلح في نتانيا حكم عليه بالسجن لمدة عام في السجن منها عام ونصف العام كان لتضاف إلى ولايته الحالية السجن. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | فيأخذ الاول النصف .. نصف ال 18 هو 9 |
| half config | نصف مهي أ |
| half install | نصف مثبت |
| Half Diamond | نصف مرب ع مائل |
| Half Head | نسف رأس |
| While developing economies share of the global economy has risen from roughly one third to one half over the last decade, developed economies continue to dominate the supply of long term funding. | ورغم ارتفاع حصة الاقتصادات النامية في الاقتصاد العالمي من الثلث تقريبا إلى النصف على مدى العقد الماضي، فإن الاقتصادات المتقدمة لا تزال تهيمن على المعروض من التمويل الطويل الأجل. |
| In the end the glass is not half empty but half full | في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان. |
| About half of today s UN members are democracies, the other half non democracies. | إن نصف أعضاء الأمم المتحدة اليوم من الدول الديمقراطية، أما النصف الآخر فمن غير الدول الديمقراطية. |
| In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy. | ففي عام 1800، كانت آسيا تمثل نصف سكان العالم ونصف الاقتصاد العالمي. |
| Iraq s Half Step | نصف خطوة في العراق |
| The great thing is, when you cut something in half, you have another half. | الشيء العظيم في ذلك انك عندما تقطع شيء الى نصفين يكون لديك النصف الاخر. |
| To buy half of the Piraeus harbor at a knockdown price may seem more advantageous than investing in the long term consolidation of the Greek economy and its finances, but is that really the case? | فقد يبدو شراء نصف ميناء بيرايوس بسعر زهيد للغاية أكثر فائدة من الاستثمار في دعم الاقتصاد اليوناني في الأمد البعيد، ولكن أهذه هي الحال حقا |
| It was usually played by eight participants, half from Europe and half from South America. | كانت ت لعب في العادة بين 8 مشاركين أربعة من أوروبا وأربعة من أمريكا الجنوبية. |
| Half a Loaf Growth | نمو النصف رغيف |
| Rhythm is half silence. | ان السجع نصف الصمت |
| The IMF s Half Step | صندوق النقد الدولي والنصف خطوة |
| Short Term Talk, Long Term Cost | التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب |
| Half and Half Guests must ask KAT TUN a Yes or No question that splits the group in half in order to receive a delicious food prize. | يتوجب على الضيوف سؤال الكاتون بأسئلة جوابها نعم أو لا من أجل قسم المجموعة في النصف للحصول على جائزة الطعام اللذيذ. |
| Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. | ث م قام ن صفهم بالإعلان أمام الجميع عن ا لت زامهم بتحقيق هذا الهدف وأم ا الن صف الآخر فلم يفعل. |
| A healthy democracy cannot have half the population paying taxes and the other half collecting benefits. | إن الديمقراطية السليمة من غير الممكن أن تستمر في مكان حيث يدفع نصف السكان الضرائب المفروضة عليهم في حين يجني النصف الآخر الفوائد. |
| Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal. | نصف المدارس الثانوية العليا ال41 خاصة أو مملوكة للدولة والنصف الآخر بلدية. |
| So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way. | إذا فنصف مقدار من الحبوب مفيد جدا ، لكن نصف طفل أو نصف حاسب آلي لا فائدة منه مقابل طفل كامل أو حاسب آلي كامل، لقد كنا نحاول جعل الحواسيب تعمل بتلك الطريقة. |
| The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. | الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر أعتقد أني كنت محظوظا جدا به |
| A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. | الابتسامة هي باب نصف مفتوح ونصف مغلق، كما كتب المؤلف جينيفر أجان. |
| Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes. | اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق. |
| The UN s Half Full Glass | كأس الأمم المتحدة نصف الممتلئة |
| Knowing is half the battle. | المعرفة هي نصف المعركة. |
| This was always half myth. | كان هذا دوما نصف الأسطورة فحسب. |
| Image by One half 3544. | تصوير وان هاف 3544. |
| All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second. | وكل النظائر المشعة المتبقية لها عمر نصف التي هي أقل من 33 ثانية، وغالبيتها لها نصف عمر أقل من نصف ثانية. |
| you are my beautiful other half that i live in you you are my lovely Palestinian half imagine | تخيل ولادنا او بناتنا (لمى وريتا) شو رح يكونوا حلوين بهالنصين |
Related searches : Half-term - Half Year Term - Half Term Holidays - Half Term Week - Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half