Translation of "had come out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Come - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come. | ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء. |
| When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, | ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه. |
| The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry. | وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع. |
| When he had said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come out! | ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا. |
| When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs. | ولما خرج من السفينة للوقت استقبله من القبور انسان به روح نجس |
| Had they exercised patience until you had come out , it would have been better for them . God is All forgiving and All merciful . | ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خير ا لهم عند الله لأن الله قد أمرهم بتوقيرك ، والله غفور لما صدر عنهم جهلا منهم من الذنوب والإخلال بالآداب ، رحيم بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
| By the 13th century windmills had come into use to pump water out of areas below sea level. | وقبل القرن الثالث عشر بدأت طواحين الهواء تدخل حيز الاستخدام في ضخ المياه من المناطق تحت مستوى سطح البحر. |
| When he had come into the house, his disciples asked him privately, Why couldn't we cast it out? | ولما دخل بيتا سأله تلاميذه على انفراد لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. |
| Out of them both come out pearl and coral . | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| Out of them both come out pearl and coral . | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, Have you come out as against a robber, with swords and clubs? | ثم قال يسوع لرؤساء الكهنة وقواد جند الهيكل والشيوخ المقبلين عليه. كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي. |
| It happened, when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn't keep their divisions | وكان لما خرج الكهنة من القدس لان جميع الكهنة الموجودين تقدسوا. لم تلاحظ الفرق. |
| David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood. | فرأى داود ان شاول قد خرج يطلب نفسه. وكان داود في برية زيف في الغاب. |
| And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial | وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال. |
| I come out, and there's Esther. | الآن أنا بالخارج و ها هي |
| If they had waited for you to come out it would have been better for them . But God is forgiving and kind . | ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خير ا لهم عند الله لأن الله قد أمرهم بتوقيرك ، والله غفور لما صدر عنهم جهلا منهم من الذنوب والإخلال بالآداب ، رحيم بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
| It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh, | وكان لما خرج الكهنة من القدس ان السحاب ملأ بيت الرب. |
| Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. | ولما خرجوا من المجمع جاءوا للوقت الى بيت سمعان واندراوس مع يعقوب ويوحنا. |
| The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was laid. | وتبعته نساء كن قد أتين معه من الجليل ونظرن القبر وكيف وضع جسده. |
| You had to come yesterday. | كان عليك المجيء البارحة. |
| You had to come yesterday. | كان من واجبك أن تجيء البارحة. |
| When will his new novel come out? | متى ستنشر روايته الجديدة |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعنا نخرج من هنا. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعينا نخرج من هنا. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعونا نخرج من هنا. |
| Out of them come pearls and coral . | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| Out of them come Pearls and Coral | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| Out of them come pearls and coral . | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| Out of them come Pearls and Coral | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him! When the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm. | فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه فصرعه الشيطان في الوسط وخرج منه ولم يضره شيئا. |
| They will wish to come out of hell , and will not come out of it and for them is an unending punishment . | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
| They will wish to come out of hell , and will not come out of it and for them is an unending punishment . | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
| He stressed that one of the most important lessons to come out of Afghanistan in 2005 was that, in every region where cultivation had declined significantly, alternative development had been available. | وأكد على أن واحدا من أهم الدروس المستفادة من تجربة أفغانستان في سنة 2005 هي أنه في كل منطقة انخفضت فيها الزراعة بدرجة كبيرة، توافرت فيها تنمية بديلة. |
| And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. | فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه فصرعه الشيطان في الوسط وخرج منه ولم يضره شيئا. |
| So if a pediatrician had come out and said to a jury, I know how to build bridges. I've built one down the road. | لذا لو جاء طبيب الأطفال وقال لهيئة المحلفين، أنا أعرف كيف أبني جسرا . لقد بنيت واحدا اسفل الطريق. |
| He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive. | فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. |
| They're the people who come out the top. | إنهم الأناس الذين يصعدون إلى القمة |
| and then shall never come out of it . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| and then shall never come out of it . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive. | فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. |
| If only they had patience until thou couldst come out to them , it would be best for them but Allah is Oft Forgiving , Most Merciful . | ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خير ا لهم عند الله لأن الله قد أمرهم بتوقيرك ، والله غفور لما صدر عنهم جهلا منهم من الذنوب والإخلال بالآداب ، رحيم بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
| When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window. | فجاء ياهو الى يزرعيل. ولما سمعت ايزابل كحلت بالاثمد عينيها وزي نت راسها وتطلعت من كو ة. |
| Pharaoh's army had come forth out of Egypt and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem. | وخرج جيش فرعون من مصر. فلما سمع الكلدانيون المحاصرون اورشليم بخبرهم صعدوا عن اورشليم |
| They went out, and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone for they were afraid. | فخرجن سريعا وهربن من القبر لان الرعدة والحيرة اخذتاهن ولم يقلن لاحد شيئا لانهن كن خائفات |
| When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him, and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death. | هذا اذ سمع ان يسوع قد جاء من اليهودية الى الجليل انطلق اليه وسأله ان ينزل ويشفي ابنه لانه كان مشرفا على الموت. |
Related searches : Had Come - Come Out - Had Out - She Had Come - I Had Come - Had Come Across - Had Not Come - Come Out Fighting - Have Come Out - Come Out For - Come Out Right - Come Out Strong - Come Out Alive - Sun Come Out