Translation of "had a chance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He never had a chance.
إلا أن الفرصة لم تسنح له قط.
I haven't had a chance to see the movie yet.
لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.
Reeve still did not think he had much of a chance.
ريف لا يزال لا اعتقد انه كان الكثير من فرصة.
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
منذ عدة اسابيع حظيت بفرصة الذهاب الى المملكة العربية السعودية
I had a chance to see one of the victims of Uzbekistan s regime.
ذات يوم، أتيحت لي الفرصة لمقابلة أحد ضحايا النظام في أوزباكستان.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?
لكنني واصلت مراسلتهم قائلا هل كان لديك ف رصة للنظر في عينة اللعاب
At that event, both Zambian and Malawian media reported on a chance meeting the two had.
في هذا الحدث أعلن الإعلام في كل من زامبيا ومالاوي عن فرصة لقاء الزعيمين.
' Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe ! '
فلو أن لنا كر ة رجعة إلى الدنيا فنكون من المؤمنين لو هنا للتمني ونكون جوابه .
' Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe ! '
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Not a chance.
ولكنها أحلام.
Basically, everywhere I turned, I was told that I had no chance.
أساسا ، قيل لى في كل مكان ذهبت إليه أننى لن تتاح لى الفرصة.
Against such tools unique products of Western civilization the rest had no chance.
وعلى خلفية من هذه الأدوات ـ وهي المنتجات التي تفردت بها الحضارة الغربية ـ لم يعد لبقية العالم أي فرصة.
Give me a chance!
اعطني فرصة!
Give me a chance!
اعطيني فرصة!
We have a chance.
لدينا فرصة.
But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show.
لكن بعد شهرين من ذلك كانت لدي فرصة لكي اجري حوار مع إر جلاس مضيف البرنامج
After September11, 2001, the US had a second big chance to use its unique power to reorganize the world.
وبعد الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، حظيت الولايات المتحدة بفرصة ثانية كبرى لاستخدام قوتها الفريدة لإعادة تنظيم العالم.
( Alas ! ) If we only had a chance to return ( to the world ) , we shall truly be among the believers !
فلو أن لنا كر ة رجعة إلى الدنيا فنكون من المؤمنين لو هنا للتمني ونكون جوابه .
( Alas ! ) If we only had a chance to return ( to the world ) , we shall truly be among the believers !
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Story 4 Give peace a chance on Tumblr also shared this photo of a Syrian worker, Tareq, who had fled to Greece.
القصة ٤ إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر قام أيضا بنشر صورة لطارق، العامل السوري الذي فر إلى اليونان.
They had a chance for revenge when Alfonso XI died unexpectedly from a fever in the siege of Gibraltar in March, 1350.
كان لديهم فرصة للانتقام عندما توفي ألفونسو الحادي عشر بشكل غير متوقع من الحمى في حصار جبل طارق في مارس 1350.
Out of anesthetic, he had let them know that he wanted to be there, and he had given me about a two percent chance of living.
صحوت من التخدير، وقال لهم الجراح أن يبلغوه أنه أراد أن يكون هناك، وأنه أعطى لي حوالي الاثنين بالمائة فرصة في الحياة.
A New Chance for Greece
فرصة جديدة من أجل اليونان
Give Nuclear Security a Chance
امنحوا الأمن النووي فرصة
You still have a chance.
ما زالت لديك فرصة.
Source Give Peace a Chance.
المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر.
Then We raised you up after your death Ye had the chance to be grateful .
ثم بعثناكم أحييناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون نعمتنا بذلك .
Then We raised you up after your death Ye had the chance to be grateful .
ثم أحييناكم م ن بعد موتكم بالصاعقة لتشكروا نعمة الله عليكم ، فهذا الموت عقوبة لهم ، ثم بعثهم الله لاستيفاء آجالهم .
In the second half of the twentieth century, Europe had the chance to build a much more benevolent form of regionalism.
أثناء النصف الثاني من القرن العشرين سنحت الفرصة لأوروبا لبناء شكل حميد من أشكال الإقليمية.
Our group had a chance to visit the Hacienda Luisita and talk to the farmers about their struggle for land reform.
تسن ت لمجموعتنا الفرصة بزيارة مزرعة هاسيندا لويسيتا والحديث مع الفلاحين هناك حول معاناتهم من أجل تطبيق الإصلاح الزراعي.
A Big Chance for Small Farmers
فرصة كبرى لصغار المزارعين
A Second Chance for European Reform
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي
A New Chance for European Politics
فرصة جديدة للسياسة الأوروبية
All await a chance to rule.
وجميعهم ينتظرون الفرصة لتولي الحكم.
There won't be a third chance.
لن تكون هناك فرصة ثالثة.
The international community must at all costs ensure that such efforts had no chance of success.
ويجب على المجتمع الدولي في جميع الأحوال أن يكفل عدم إتاحة الفرصة لأن تنجح هذه الجهود.
This was to be a chance for the Chinese to show the world just how far they and their country had come.
وكان من المفترض في ذلك أن يشكل فرصة بالنسبة لأهل الصين لكي يظهروا للعالم مدى التقدم الذي أحرزوه هم وبلادهم.
In his diary he wrote that Amundsen had a fair chance of success, and perhaps deserved his luck if he got through.
ه في مذكراته كتب أن أموندسن كانت لديه فرصة عادلة ليستحق النجاح، وربما الحظ له.
Armstrong had also publicly recalled his initial concerns about the Apollo 11 mission, when he had believed there was only a 50 percent chance of landing on the Moon.
وقد أشار ارمسترونغ علنا على تخوفه من المهمة أبولو 11 عندما اعتقد ان هناك فرصة 50 للهبوط على القمر وقال لاحقا لقد كنت منشرحا ومندهشا بشدة بأننا نجحنا .
We did not think that its wings had had a chance to fully extend themselves, and we just focused on your proposal as amended by the Non Aligned Movement.
ولم نعتقد أنه كان بالإمكان مد جناحي الاقتراح على نحو تام، وركزنا على اقتراحك كما عدلته حركة عدم الانحياز.
And the existence of a viable alternative has had a disciplining effect on politicians not by chance, Silvio Berlusconi s government served its entire electoral term.
وكان وجود البديل المحتمل يخلف دوما أثرا تهذيبيا على الساسة ليس من قبيل الصدفة أن تكمل حكومة سيلفيو بيرلسكوني مدة ولايتها الانتخابية.
Our Last Chance for a Safe Planet
فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن
They gave him a chance to escape.
أعطوه فرصة للهروب.
PRINCETON Crises are a chance to learn.
برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم.

 

Related searches : Had The Chance - Had No Chance - Chance(a) - Get A Chance - Have A Chance - Represent A Chance - Constitute A Chance - Offers A Chance - Missed A Chance - Seek A Chance - On A Chance - Let A Chance - A Chance Meeting