Translation of "guatemala city" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

City - translation :

مدينة

Guatemala - translation :

غواتيمالا

Guatemala city - translation :

مدينة غواتيمالا

Keywords : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة جواتيمالا سيعدمونها جولدي شيلى السلفادور

Examples (External sources, not reviewed)

Guatemala City is also the capital city of the local Municipio de Guatemala, and Guatemala Department.	مدينة غواتيمالا ، تعرف محليا بغواتيمالا أو غواتي، هي عاصمة جمهورية غواتيمالا، وأكبر مدنها.
Guatemala City, Guatemala _BAR_ Photo by Renata Avila	غواتيمالا سيتي، غواتيمالا _BAR_ تصوير ريناتا أفيلا
Mario Rafael Rodríguez Rodríguez (born September 14, 1981 in Guatemala City, Guatemala) is a Guatemalan football midfielder.	ماريو رافاييل رودريغيز رودريغيز (مواليد 14 سبتمبر 1981 في غواتيمالا) لاعب كرة قدم غواتيمالي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم .
Barrios was shot and killed in Guatemala city on November 12.	أ ردي باريوس إثر إصابته بطلق ناري في مدينة جواتيمالا في 12 نوفمبر تشرين الثاني.
Originally signed in 1929 in Warsaw (hence the name), it was amended in 1955 at The Hague, Netherlands, and in 1971 in Guatemala City, Guatemala.	وقعت أصلا في عام 1929 في وارسو (ومن هنا جاء الاسم) وتم تعديلها في عام 1955 في لاهاي بهولندا وعام 1971 في مدينة غواتيمالا بغواتيمالا.
The first capital, Villa de Santiago de Guatemala (now known as Tecpan Guatemala), was founded on 25 July 1524 it was located near Iximché, the Kaqchikel capital city.	سميت أول عاصمة تكبان غواتيمالا والتي تأسست في 25 يوليو 1524 بينما أطلق اسم فيلا دي سانتياغو دي غواتيمالا على منطقة قرب إكسيمشي عاصمة كاكتشيكيل.
Lecturer at Rafael Landivar University on the United Nations Convention against Corruption, Guatemala City, 26 July 2004.	9 محاضر، جامعة رافائيل لانديفار، بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، غواتيمالا العاصمة، 26 تموز يوليه 2004.
There is also a growing Korean community in Guatemala City and in nearby Mixco, currently numbering about 10,000.	يوجد أيضا مجتمع كوري متنامي في مدينة غواتيمالا وميكسكو القريبة ويبلغ عددهم حاليا حوالي 10,000.
Speaker at the Transparency International workshop on the United Nations Convention against Corruption, Guatemala City, 27 July 2004.	8 متحدث في حلقة العمل التي نظمتها منظمة الشفافية الدولية بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، مدينة غواتيمالا، الثلاثاء، 27 تموز يوليه 2004.
International Women's Day in March 2017 became a tragic one for Guatemala after 41 girls burned to death in a blaze at a state run home for children on the outskirts of Guatemala City.	بات اليوم العالمي للمرأة في مارس آذار 2017 يوم ا مأسوي ا على جواتيمالا عقب احتراق 41 فتاة حتى الموت في حريق بمأوى لأطفال الشوارع الذي تديره الدولة في جواتيمالا.
Central American liberals objected to this, but an army from Mexico under General Vicente Filisola occupied Guatemala City and quelled dissent.	وقد عارض الليبراليون من أمريكا الوسطى ذلك، ولكن قام جيش قادم من المكسيك بقيادة الجنرال فيسنتي فيليسول (Vicente Filisola) باحتلال جواتيمالا سيتي وقمع المعارضة.
Guatemala	اسباني
Guatemala	تايلند
(Guatemala)	(غواتيمالا)
Guatemala	الجماهيرية العربية الليبية
Guatemala	1 ف 5، 6 ف 3 (3ف 3(أ))،37 خ م (7 خ م(أ)، 10 خ م(ب))، 10 خ ع، 100 م ف و (10م ف و(أ)، 10 م ف و(ب))، 36 م أ م (6م أ م(أ)، 5م أ م(ب))
Guatemala	بوليفيا
Guatemala	المعهد الدولي لقانون التنمية (قرار الجمعية العامة 56 90)
Guatemala	جزر البهاما
A clinic for adolescents has been functioning in the San Juan de Dios Hospital in Guatemala City for the past five years.	وتعمل عيادة للمراهقين في مستشفى سان خوان دو ديو في مدينة غواتيمالا منذ خمس سنوات.
Guatemala, 2005.	غواتيمالا، 2005.
7. Also notes the results of the meeting of the Consultative Group for Guatemala, held in Guatemala City on 13 and 14 May 2003, at which all participants agreed that the peace agreements should remain Guatemala's essential road map for development	7 تلاحظ أيضا نتائج اجتماع الفريق الاستشاري لغواتيمالا، المعقود في غواتيمالا سيتي يومي 13 و 14 أيار مايو 2003، والذي اتفق فيه جميع المشاركين على أن اتفاقات السلام ينبغي أن تظل الخريطة الرئيسية لطريق غواتيمالا نحو التنمية
Membership grew to 10,000 by 1966, and 18 years later, when the Guatemala City Temple was dedicated in 1984, membership had risen to 40,000.	نمت العضوية إلى 10,000 بحلول عام 1966، وبعد 18 عاما مع بناء معبد غواتيمالا سيتي عام 1984، ارتفعت العضوية إلى 40,000.
Humans of Guatemala	أناس من جواتيمالا
Government of Guatemala	حكومة غواتيمالا
Abstaining Guatemala, Peru.	الممتنعون بيرو، غواتيمالا.
Ms. Anamaría DIEGUEZ (Guatemala)	السيدة آناماريا دييغيس (غواتيمالا)
Guatemala appreciates their proposal.	وتعرب غواتيمالا عن تقديرها لاقتراح تلك الدول.
Mr. Esturado Alvelais (Guatemala)	3 السيد إيستورادو ألبيلايس (غواتيمالا)
The state originated from the political differences and tensions between Guatemala City on one side, and Quetzaltenango and other parts of western Central America on the other.	نشأت الدولة إثر الاختلافات والتوت رات السياسية بين مدينة غواتيمالا من جهة، وكويزالتانغو وأجزاء أخرى من غرب أمريكا الوسطى من جهة أخرى.
Lecturer at the Seminar on the United Nations Convention against Corruption, organized by Transparency International and the United Nations Office at Vienna, Guatemala City, 8 November 2004.	5 محاضر في حلقة دراسية بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، نظمتها منظمة الشفافية الدولية ومنظمة الأمــــم المتحـــــدة، فيينا، غواتيمالا العاصمة، 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Abstaining Brazil, Chile, Guatemala, Singapore	الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا
Signature Guatemala (20 September 2005)	توقيع غواتيمالا (20 أيلول سبتمبر 2005)
Luis Alberto Pádilla Menéndez (Guatemala)	لويس ألبرتو باديلا ميننديز (غواتيمالا)
Second progress report of Guatemala	التقرير المرحلي الثاني لغواتيمالا
(United Nations Office in Guatemala).	(مكتب الأمم المتحدة في غواتيمالا).
Guatemala wishes you every success.	وغواتيمالا تتمنى لكم كل نجاح.
Ms. Dieguez Arevalo (Guatemala) 24	السيدة ديغيز أريفالو (غواتيمالا) 24
Guatemala (ratification 1996) published 2004	غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2004
Guatemala (ratification 1996) published 2002	غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2002
Abstaining Armenia, Gabon, Guatemala, Mexico.	الممتنعون أرمينيا، غابون، غواتيمالا، المكسيك.
She was 21 years old. I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala.	كان عمرها 21 سنة. ذهبت الى غواتيملا وقد متها على المسرح الوطني لغواتيمالا.
Abstaining Argentina, Colombia, Guatemala, Singapore, Turkey	الممتنعون الأرجنتين، تركيا، سنغافورة، غواتيمالا، كولومبيا
Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56	الصورة الحملة العالمية لفتيات جواتيمالا.
Reply of the Government of Guatemala	رد حكومة غواتيمالا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية