Translation of "growing season" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Growing - translation : Growing season - translation : Season - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of growing season, etc.). | These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of موسم زراعة, etc.). |
| Other growing season parameters could potentially be extracted, and global maps of any of these growing season parameters could then be constructed and used in all sorts of climatic change studies. | Other growing season وسيط (رياضيات)s could potentially be extracted, and global maps of any of these growing season parameters could then be constructed and used in all sorts of تغير المناخ studies. |
| This year, after a particularly bad growing season, we see the results. | وهذا العام، وبعد موسم زراعة سيئ بشكل خاص، نرى النتائج. |
| Finally, it is simply wrong to say that storms are growing stronger every hurricane season. | وأخيرا ، من الخطأ ببساطة أن نقول إن العواصف تزداد قوة بمرور كل موسم من مواسم الأعاصير. |
| It proved impossible to make Central Asian nomads into productive farmers in a single growing season. | فقد ثبت أنه من المستحيل تحويل البدو الرحل في آسيا الوسطى إلى مزارعين منتجين في غضون موسم زراعي واحد. |
| With the start of the migration season, concern about possible clashes between the Missiriya and Dinka tribes is growing. | ومع بدء موسم الهجرة، يتزايد القلق إزاء احتمال حدوث اشتباكات بين قبائل المسيرية ودينكا. |
| At the close of the 2001 2002 cotton growing season, output of seed cotton totalled 32,859 tonnes, up 34.2 per cent over the figure of 24,487 tonnes produced during the previous season. | 24 اخت تم موسم القطن للفترة 2001 2002 نهائيا بحصيلة إنتاج بلغت 859 32 طنا من قطن الزهر مقابل 487 24 طنا ، خلال الموسم السابق، أي بزيادة بنسبة 34.2 في المائة. |
| Coastlines are shrinking. We ve seen record drought, spreading famine, and storms that are growing stronger with each passing hurricane season. | فمستويات سطح البحر آخذة في الارتفاع، والخطوط الساحلية آخذة في الانكماش، ولقد شهدنا موجات جفاف غير مسبوقة في حدتها، وانتشار المجاعات، فضلا عن العواصف التي تكتسب المزيد من القوة بمرور كل موسم من مواسم الأعاصير . |
| Other plants are semi evergreen and lose their leaves before the next growing season, retaining some during winter or dry periods. | في المناخات المعتدلة والشمالية، تفقد الأشجار عادة أوراقها أثناء الشتاء، بينما تفقد العديد من النباتات الاستوائية أوراقها أثناء الموسم الجاف. |
| Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons. | كما تذوب القمم الجليدية للجبال المرتفعة في وقت مبكر عن موسمها الطبيعي، الأمر الذي جعل مياه الأنهار أقل توفرا أثناء مواسم الزراعة الصيفية. |
| The growing insecurity in certain areas, coupled with the onset of the rainy season, will only make the delivery of humanitarian aid that much more difficult. | كما أن تفاقم حالة اللاأمن في بعض المناطق، مقترنة ببدء موسم المطر، لن يؤدي سوى إلى مزيد من صعوبة تسليم المعونة الإنسانية. |
| Another example based on the MODIS enhanced vegetation index (EVI) reported by Alfredo Huete at the University of Arizona and colleagues showed that the Amazon Rainforest, as opposed to the long held view of a monotonous growing season or growth only during the wet rainy season, does in fact exhibit growth spurts during the dry season. | Another example based on the MODIS enhanced vegetation index (EVI) reported by Alfredo Huete at جامعة أريزونا and colleagues showed that the غابات الأمازون, as opposed to the long held view of a monotonous growing season or growth only during the wet rainy season, does in fact exhibit growth spurts during the dry season. |
| The growing season is almost year round in most of Portugal and Spain, and may be only from June to September in northern Finland and the higher Alps. | وموسم الزراعة يكون في الغالب على مدار العام في معظم مناطق البرتغال وغاليسيا، وقد يكون فقط من يونيو إلى سبتمبر في شمال فنلندا وأعلى جبال الألب. |
| This work showed an apparent increase in vegetation productivity that most likely resulted from the increase in temperature and lengthening of the growing season in the boreal forest. | This work showed an apparent increase in vegetation productivity that most likely resulted from the increase in temperature and lengthening of the growing season in the تايغا. |
| Saudi Arabia states that, as a result of the acid rain, the productivity of Shadco's two main crops, barley and wheat, declined during the 1990 1991 growing season. | وتقول المملكة العربية السعودية إن إنتاجية الشرقية من المحصولين الرئيسيين اللذين تنتجهما، وهما الشعير والقمح، قد انخفضت أثناء الموسم الزراعي 1990 1991 نتيجة للمطر الحمضي. |
| In particular, Iraq suggests that reduced rainfall and late rains during the 1991 growing season could have had an impact on crop yields in the regions alleged to have been affected. | وبصورة خاصة، يشير العراق إلى أن انخفاض هطول الأمطار وكذلك هطولها في وقت متأخر في موسم زراعة عام 1991 ربما كان لهما تأثير على غلة المحاصيل في المناطق المد عى أنها تأثرت. |
| Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season). | أكبر عدد أهداف في موسم واحد إيان راش، 47 (خلال موسم 1983 84). |
| The Sugar Season | موسم السكر |
| The 2013 14 season was Liverpool Football Club's 122nd season in existence, and their 51st consecutive season in the top flight of English football. | موسم 2013 14 هو الموسم 122 في تاريخ نادي ليفربول لكرة القدم، وموسمهم الـ51 على التوالي في الدرجة العليا في الكرة الإنجليزية. |
| When such aid is made available quickly, former soldiers will return to their farms, and can establish a livelihood by the beginning of the first growing season following the end of hostilities. | وحين يتاح هذا النوع من المساعدات في وقت قصير، يصبح بوسع الجنود المسرحين العودة إلى مزارعهم، والشروع في اكتساب أرزاقهم مع بداية أول مواسم الزراعة في أعقاب توقف الأعمال العدائية. |
| In the United Kingdom, the growing season is defined as starting when the temperature on five consecutive days exceeds 5 C, and ends after five consecutive days of temperatures below 5 C. | في المملكة المتحدة، تتحدد بداية موسم الزراعة عندما تتجاوز درجة الحرارة في خمسة أيام متتالية 5 درجات مئوية، وينتهي بعد خمسة أيام متتالية بدرجة حرارة أقل من 5 درجات مئوية. |
| On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100. | في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك. |
| The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season. | المناخ مداري مع موسمين موسم الجفاف وموسم الأمطار. |
| Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season). | أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62). |
| Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season). | أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62). |
| ) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season. | ) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004. |
| The sponsorship deal cost around 10 million in season one, rising to 35 million by season 7, and between 50 to 60 million in season 10. | تكلفة صفقة الرعاية بلغت حوالي 10 مليون دولار في موسم واحد،ارتفعت إلى 35 مليون دولار هذا الموسم السابع، وبين 50 مليون دولار و 60 مليون دولار في موسم العاشر. |
| The least precipitation is recorded in the outer islands (Vis, Lastovo, Biševo, Svetac) and in the eastern parts of Slavonia, however in the latter case, it is mostly occurring during the growing season. | يتم تسجيل أقل هطول للأمطار في الجزر الخارجية (فيس، بيشيفو، لاستوفو، سفيتاك) وفي الأجزاء الشرقية من سلافونيا، ومع ذلك تحدث هذه الحالة خلال موسم النمو الزراعي. |
| The series ended on December 16, 2007, with the third season being the final season. | المسلسل كان من المفترض أن ينتهي مع الموسم الثالث في 16 ديسمبر 2007, ولكن كان هناك بضع حلقات لعرضها. |
| Rüştü had a successful pre season with Barcelona in his first season, until injury hit him. | روستو كان ناجحا مع برشلونة في أول موسم له، حتى أصابته إصابات. |
| Reception Critical reception Season 1 The first season of The Americans received positive reviews from critics. | onlyinclude onlyinclude الاستقبال النقدي تلقى الموسم الأول من الأمريكيون مراجعات إيجابية من النقاد. |
| Europe In much of Europe, the growing season is defined as the average number of days a year with a 24 hour average temperature of at least 5 C (6 C is sometimes used). | في معظم أوروبا، يتحدد موسم الزراعة بمتوسط عدد الأيام في السنة التي يكون فيها معدل درجة الحرارة على مدار 24 ساعة 5 درجات مئوية على الأقل (ي ستخدم معدل 6 درجات مئوية أحيان ا). |
| Estimated revenue more than doubled from 404 million in season three to 870 million in season six. | وقدرت الإيرادات بأكثر من الضعف حيث جلبت 404 مليون دولار في الموسم الثالث و 870 مليون دولار في الموسم السادس. |
| Watermelons are in season now. | هذا موسم البطيخ. |
| My favorite season is Fall. | الخريص فصلي المفضل. |
| Winter is the dry season. | فصل الشتاء فصل جاف. |
| Most league goals conceded in a season 97 in 42 games (during the 1953 54 season, First Division). | أكبر عدد أستقبلت في الدوري في موسم واحد 97 في 42 مباراة (خلال موسم 1953 54، الدرجة الأولى). |
| Preach the word be instant in season, out of season reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine. | اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وب خ انتهر عظ بكل اناة وتعليم. |
| It proved impossible to make Central Asian nomads into productive farmers in a single growing season. Beginning in 1930, some 1.3 million people starved in Kazakhstan as their meager crops were requisitioned according to central directives. | ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق. فقد ثبت أنه من المستحيل تحويل البدو الرحل في آسيا الوسطى إلى مزارعين منتجين في غضون موسم زراعي واحد. وبداية من عام 1930 تضور ما يقرب من 1.3 مليون شخص جوعا في باكستان بعد مصادرة محاصيلهم الضئيلة بموجب التوجيهات المركزية. |
| But, as the next growing season approaches, Madi, who is 40, faces a difficult decision how much cotton should he grow this year? Prices for cotton were so low last year that Madi cut his acreage. | ولكن مع اقتراب موسم الزراعة القادم، يواجه مادي الذي بلغ من العمر الأربعين قرارا عصيبا ما هي المساحة التي ينبغي عليه أن يزرعها قطنا هذا العام فقد كانت أسعار القطن منخفضة في العام الماضي إلى الحد الذي اضطر معه مادي إلى الاقتطاع من أرضه. |
| Founded in 1907 as the UC Citrus Experiment Station, Riverside pioneered research in biological pest control and the use of growth regulators responsible for extending the citrus growing season in California from four to nine months. | تأسست الجامعة سنة 1907 تحت اسم محطة تجارب الموالح بجامعة كاليفورنيا ، وكانت لها الريادة في أبحاث المكافحة البيولوجية للآفات الزراعية ومنظمات النمو المسؤولة عن مد موسم زراعة الموالح في كاليفورنيا من أربعة إلى تسعة أشهر. |
| Škoda used the 2004 season to develop the car further, but did not achieve much success the following season. | استخدمت شكودا موسم 2004 لتطوير السيارة أكثر لكنه لم يحقق نجاحا كبيرا في الموسم التالي. |
| The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February. | موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير. |
| Commercial fishing may offer an abundance of jobs, but the pay varies from boat to boat, season to season. | قد يوفر الصيد التجاري الكثير من فرص العمل، ولكن العائد يختلف من قارب صيد لآخر ومن موسم إلى الآخر. |
| YEREVAN Summit season is upon us. | يريفان ـ لقد حل علينا موسم مؤتمرات القمة. |
Related searches : Long Growing Season - Open Season - Season Pass - Vacation Season - Spring Season - Cold Season - Busy Season - Rainy Season - Mating Season - Shoulder Season - New Season - Fall Season