Translation of "growing prosperity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity.
ثم ارتفعت الأجور بسرعة وشهد أغلب الألمان ازدهارا متناميا .
They enjoy relative economic prosperity, and their political institutions are growing more effective and efficient.
فهم يتمتعون برخاء اقتصادي نسبي، كما تشهد مؤسساتهم السياسية نموا نحو المزيد من الفعالية والكفاءة.
Much of this rise stems from growing prosperity and current account surpluses in middle income countries.
وينبع قدر كبير من هذا الارتفاع من الرخاء المتنامي وفوائض الحساب الجاري في الدول ذات الدخول المتوسطة.
Growing and growing and growing and growing
تنمو وتنمو تنمو وتنمو
We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation of unprecedented prosperity amid growing inequality and of technological advancement and resource depletion.
ونحن نعيش في عصر من الخوف من التضخم والانكماش في نفس الوقت من الازدهار غير المسبوق واتساع فجوة التفاوت ومن التقدم التكنولوجي ونفاد الموارد.
If the state pushes modernization from the top, democracy will grow naturally, if slowly, as a result of rising prosperity and a growing middle class.
وإذا دفعت الدولة التحديث من الأعلى فإن الديمقراطية سوف تنمو بصورة طبيعية، ولو ببطء، كنتيجة لتزايد الرخاء وتنامي الطبقة المتوسطة.
Israel s Lonely Prosperity
الرخاء الاسرائيلي يعاني من العزلة
3. Pluralist prosperity.
3. الازدهار التعددي.
This has not gone unnoticed by Asia s governments, which are heavily dependent on economic growth to meet their young and growing populations demand for jobs and prosperity.
ولم تغب هذه الحقيقة عن الحكومات في آسيا، والتي تعتمد بشكل كبير على النمو الاقتصادي لتلبية الطلب المتزايد من ق ب ل شعوبها الشابة النامية على فرص العمل والازدهار.
After all, the global center of gravity is steadily shifting toward the Asia Pacific, tying America s future prosperity and security ever more closely to this fast growing region.
إن مركز الث ق ل العالمي يتحول بثبات نحو منطقة آسيا والباسيفيكي (المحيط الهادئ)، وهو ما يربط ازدهار أميركا وأمنها في المستقبل بشكل أوثق بهذه المنطقة السريعة النمو.
Wealth and prosperity. Alleluia!
الثروة والازدهار. Alleluia!
Prosperity awaits the Huns.
الرخاء ينتظر الهون.
It's growing! It's growing!
أنها تنمو! أنها تنمو!
In 1996, the Clinton Hashimoto Declaration stated that the US Japan security alliance was the foundation for stability that would allow growing prosperity in post Cold War East Asia.
ولقد استمر ذلك التوجه بدعم من الحزبين الرئيسيين في الولايات المتحدة، وأظهرت استطلاعات الرأي أنه يحظى بقبول واسع النطاق في اليابان.
At times, it has seemed that gains for animals in Western countries have been outweighed by increasing animal abuse in China, as growing prosperity there boosts demand for animal products.
في بعض الأوقات، قد يبدو الأمر وكأن المكاسب التي نالتها الحيوانات في البلدان الغربية ضاعت في خضم الإساءة المتزايدة للحيوانات في الصين، في ظل الازدهار المتزايد الذي يعزز من الطلب هناك على المنتجات الحيوانية.
Economic prosperity speaks for itself.
ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه.
In 1998, however, prosperity vanished.
ولكن في عام 1998 تلاشى الازدهار.
Peace and prosperity are indivisible.
إن السلم والرخــاء ﻻ ينفصمان.
Peace and prosperity are indivisible.
فﻻ يمكن الفصل بين السلم واﻻزدهار.
Part 3 Prosperity and posterity
الجزء الثالث ان الملكة فى مواجهة الراى العام
It's good for their prosperity.
انها جيدة لازدهارها.
Prosperity is a shared endeavor.
الرفاهية هى مساعى مشتركة.
There is growing demand, growing population.
هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity.
ولست أقول ان الاحياء الفقيرة سبب في تقويض الازدهار فالأحياء الفقيرة العاملة، تساعد على خلق الازدهار.
They may also grow more confident that their skills will be properly deployed in a fast growing economy, further spreading the prosperity that many fellow citizens have only recently started to enjoy.
وقد تتزايد ثقتهم في أن توظيف مهاراتهم في اقتصاد سريع النمو، حتى ينتشر الرخاء الذي لم يبدأ أغلب المواطنين في الاستمتاع به إلا مؤخرا.
This is indeed proof of the growing awareness among the leadership in the region that closer economic and political relations are tools to enhance our capacity to bring prosperity to our peoples.
وذلك حقيقة برهان على الوعي المتزايد فيما بين قيادة المنطقة بأن الروابط اﻻقتصادية والسياسية اﻷوثق أدوات لتعزيز قدرتنا على جلب الرخاء لشعوبنا.
Stability and Prosperity in Monetary Union
الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي
The Visible Hand of Economic Prosperity
الدور الظاهر للرخاء الاقتصادي
The Middle East s Arc of Prosperity
قوس الازدهار في الشرق الأوسط
Finding the Keys to National Prosperity
البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني
However, this prosperity did not last.
ولكن هذا الازدهار لم يدم.
The shacke stops growth through prosperity.
الأغلال توقف النمو و الإزدهار الحقيقي
I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.
أود أن أحدثكم اليوم عن الإزدهار، عن آمالنا فى إستمرارية المشاركة فى هذا الإزدهار.
Only by securing the European identity of this entire region, and by anchoring the growing Russo German relationship in a European context, can the European Union continue on its path of stability and prosperity.
فبتأمين الهوية الأوروبية لهذه المنطقة بالكامل، ومن خلال ترسيخ العلاقات الروسية الألمانية المتنامية في السياق الأوروبي، يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يستمر على مساره نحو الاستقرار والازدهار.
A Five Step Plan for European Prosperity
خطة من خمس خطوات لتحقيق الرخاء الأوروبي
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.
وبدلا من هذا، اعتمد ازدهار الغرب بشكل متزايد على الديون.
The Road to Prosperity and Sound Markets
الطريق إلى الازدهار والأسواق الناجحة
and what prosperity they had rejoiced in !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and what prosperity they had rejoiced in !
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Peace and prosperity are what we desire.
إننا ننشد السلم والرخاء.
We wish Palau further progress and prosperity.
ونتمنى لباﻻو مزيدا من التقدم واﻻزدهار.
Europe also means prosperity and, for the countries that joined the EU recently or will join shortly, the promise of prosperity.
إن أوروبا تعني أيضا الرخاء، كما تحمل الوعد بالرخاء للدول التي انضمت حديثا إلى الاتحاد الأوروبي أو الدول التي ستنضم إليه قريبا .
But then, as the viewership kept growing and kept growing,
ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,
لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,
و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين

 

Related searches : Shared Prosperity - Bring Prosperity - Overall Prosperity - Sustained Prosperity - In Prosperity - Mutual Prosperity - Enjoy Prosperity - Brought Prosperity - Economical Prosperity - Prosperity Level - Increased Prosperity - Linked Prosperity - Prosperity Gap