Translation of "group relief" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Group - translation : Group relief - translation : Relief - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Group of Eight initiatives on debt relief and on Africa are important contributions. | وتشكل مبادرات مجموعة الثمانية بشأن تخفيف عبء الديون وبشأن أفريقيا إسهامات هامة. |
| At the meeting with the working group on transition issues, the Group was briefed by Ms. Margareta Wahlstrom, Deputy Emergency Relief Coordinator, returning from Burundi. | وفي الاجتماع الذي عقد مع الفريق العامل المعني بمسائل الانتقال، قدمت السيدة مرغريتا واهلستروم، نائبة منس ق أعمال الإغاثة في حالات الطوارئ لدى عودتها من بوروندي إحاطة للفريق. |
| The celebrations were with a new group of friends I had got to know in the relief schools after half of Aleppo was liberated and the other half turned to providing relief aid. | الاحتفالات كانت مع مجموعة جديدة من الأصدقاء تعرفت عليهم في مدارس الإغاثة بعد أن تحرر نصف مدينة حلب وانتقل نصفها الثاني لإغاثة النصف الأول. |
| Devi Shetty, a celebrated cardiac surgeon in Bangalore, brings health relief to India s masses through his Narayana group of hospitals. | ديفي شيتي جراح قلب مشهور في بنغالور بجنوب الهند، وهو يقدم خدمات الإغاثة الصحية للجماهير في الهند عن طريق سلسلة مستشفياته التي يطلق عليها نارايانا. |
| But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more. | ولكن بالرغم من ذلك، وبالرغم من مبادرة مجموعة الثمانية الهامة بشأن تخفيض الدين، هناك حاجة ماسة إلى عمل المزيد. |
| We will also fulfil all our promises related to debt relief decided upon at the Group of Eight meeting at Gleneagles. | وسنفي بجميع تعهداتنا المتصلة بتخفيف عبء الديون الذي تم الاتفاق عليه في اجتماع مجموعة الثمانية في غلينيغلز. |
| 55 124. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 55 124 الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| 56 53. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 56 53 الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| 57 118. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 57 118 الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Relief | النجدة |
| That is a lot more than the momentary relief a course or a group may give you from what surrounds us in our environment. | وهذا أكبر بكثير من لحظات دعم قد تقدمها بعض المجموعات لنا فيما يخص معالجة ما يحيط بنا. |
| The African Development Bank Group also announced that Burundi had met the conditions needed to qualify for over US 226 million in debt relief. | كما أعلنت المجموعة الأفريقية للبنك الإنمائي أن بوروندي استوفت الشروط المطلوبة لتأهيلها للحصول على أكثر من 226 مليون دولار في إطار تخفيف عبء الديون. |
| We congratulate the Group of Eight for the commitment adopted at the Gleneagles Summit, giving much needed debt relief to 18 heavily indebted poor countries. | ونهنئ مجموعة الثمانية على الالتزام الذي اعتمدته في مؤتمر قمة غلن إيغلز، بتخفيف عبء الدين عن كاهل 18 بلدا من البلدان الفقيرة الشديدة المديونية التي كانت في أمس الحاجة إلى ذلك. |
| Emergency relief | 1 الإغاثة في حالات الطوارئ |
| Debt relief | تخفيف الديون |
| Islamic Relief | منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان |
| Disaster Relief | الإغاثة في حالات الكوارث |
| Group of 77 (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, on the Central Emergency Response Fund) (at the expert level) | مجموعة الـ 77 (اجتماع مع وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ بشأن صندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ) (على مستوى الخبراء) |
| Nepal welcomed the decision by the Group of Eight to extend debt relief, and called for that initiative to be extended to all least developed countries. | 30 وأضاف أن نيبال ترحب بقرار مجموعة البلدان الثمانية بتمديد الإغاثة من الديون، وتنادي بتوسيع نطاق هذه المبادرة لكي تشمل جميع البلدان الأقل نموا. |
| (b) Report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (A 60 439) | (ب) تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (A 60 439) |
| That's a relief. | هذا يدعو للراحة. |
| What a relief! | يا لها من راحة |
| (a) Relief Services | (أ) خدمات الإغاثة |
| (ii) Community relief | '2 إغاثة المجتمعات المحلية |
| Group of 77 (on the draft resolution entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development , under agenda item 73 (a)) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المعنون التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية ، المقدم في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال) |
| Group of 77 (on the draft resolution entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development , under agenda item 73 (a)) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المعنون التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية المقدم في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال) |
| Group of 77 (on the draft resolution entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development , under agenda item 73 (a)) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المعنون التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية ، في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال) |
| Group of 77 (on the draft resolution entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development , under agenda item 73 (a)) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المعنون التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في مجال الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية ، في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال) |
| Group of 77 (on the draft resolution entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development , under agenda item 73 (a)) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المعنون التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية ، المقدم في إطار البند 73 (أ)) |
| An Islamic aid group from Turkey, the İHH (İnsani Yardım Vakfı) (Foundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief) sponsored a large passenger ship and two cargo ships. | وقد قامت جماعة إغاثة إسلامية من تركيا، وت عرف باسم İHH (İnsani Yardım Vakfı) (مؤسسة الإغاثة الإنسانية والحريات والحقوق البشرية التركية) بتمويل سفينة ركاب ضخمة وحمولة سفينتين. |
| The recent pledges by the Group of Eight (G 8) countries to double aid to Africa and grant 100 per cent debt relief to 18 developing countries were welcome. | كما أن الإعلان عن تعهد مجموعة الثمانية مؤخرا بمضاعفة المعونات التي تقدمها لأفريقيا والإعفاء الكامل لـ 18 من البلدان النامية من ديونها قد أثار شعورا بالارتياح. |
| The ad hoc expert group also identified examples of non governmental organizations that provided valuable support for international emergency response and humanitarian relief such as MapAction and Global Map Aid. | ۲٨ وتبي ن فريق الخبراء المخصص أيضا أمثلة لمنظمات غير حكومية وفرت دعما قيما من أجل الاستجابة للطوارئ والإغاثة الإنسانية، منها ماب آكشن و غلوبل ماب آيد . |
| Transition from relief to development | الانتقال من الإغاثة إلى التنمية |
| How Effective is Disaster Relief? | ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث |
| Greece needs more debt relief. | فاليونان تحتاج إلى تخفيف المزيد من أعباء الديون عنها. |
| Humanitarian and Disaster Relief Assistance | المساعدات الإنسانية ومساعدات الإغاثة في حالات الكوارث |
| Debt sustainability and debt relief | القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها |
| Relief and social services programme | برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية |
| Palestinian Medical Relief Society, Gaza | جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة |
| Palestinian Medical Relief Society, Ramallah | جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، رام الله |
| Transition from relief to development | ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية |
| The Threat of Greek Debt Relief | التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية |
| D. Transition from relief to development | دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية |
| The False Promise of Debt Relief | الوعد الزائف بالإعفاء من الديون |
| When Prevention is Better than Relief | الوقاية خير من الإغاثة |
Related searches : Group Tax Relief - Relief Angle - Financial Relief - Cost Relief - Immediate Relief - Symptomatic Relief - Rollover Relief - Bring Relief - Relief Rally - Poor Relief - Bend Relief - Relief Measures