Translation of "income group" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is particularly important with regard to the key group of lower middle income and middle income countries.
وهذا يتسم بأهمية خاصة بالنسبة إلى المجموعة الرئيسية المؤلفة من البلدان ذات الدخل المتدني المتوسط والبلدان ذات الدخل المتوسط.
This year, the Group of Eight countries have pledged increased aid and debt cancellation for low income countries.
وفي هذا العام، تعهدت مجموعة البلدان الثمانية بزيادة معونتها وبإلغاء الديون المترتبة على البلدان المتوسطة الدخل.
Despite all the problems, women in almost every ethnic group in the Niger do carry out income generating activities.
وعلى الرغم من كل ذلك، فإن المرأة تمارس أنشطة مدرة للدخل على مستوى جميع الفئات الإثنية في النيجر تقريبا.
It is easy to imagine each social group demanding a larger share of national income, which by definition is inflationary.
ان من السهل تصور ان تطالب كل مجموعة اجتماعية بحصة اكبر من الدخل القومي والذي يعتبر تضخمي .
A group of determined leaders, mostly from middle income countries, are discussing shared concerns free and fair trade, targeted aid and more.
وتناقش مجموعة من الزعماء أولي العزم، غالبيتهم من البلدان المتوسطة الدخل، شواغل مشتركة التجارة الحرة والعادلة والمعونة المستهدفة ومسائل أخرى.
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
In Ethiopia, a quarter of pregnant women in the highest income group use skilled care at delivery, compared to 1 of the poorest women.
وفي إثيوبيا فإن ربع النساء الحاملات ضمن القطاعات السكانية من ذوي الدخول الأعلى يتمتعن برعاية صحية مدربة عند الوضع، مقارنة بواحد في المائة فقط بين أكثر النساء فقرا هناك.
This results in the same group of 39 countries (all but one of which are low income countries) having increases totalling approximately 8.2 million.
وي نتج ذلك نفس مجموعة البلدان الـ 39 (وكلها بلدان منخفضة الدخل، باستثناء بلد واحد فحسب) التي سجلت زيادات يبلغ إجماليها قرابة 8.2 مليون دولار.
Despite their low income levels, by virtue of their numbers, this group of persons, if targeted, could generate significant growth and activity for businesses.
ورغم تدني مستوى دخلهم، فإن هذه المجموعة من الأشخاص إذا استهدفت يمكن أن تولد نموا ونشاطا كبيرين في الأعمال التجارية، بسبب أعدادهم الضخمة.
The Guinean Business Women's Group (GFAG) and the Association of Guinean Women Entrepreneurs (AFEG) provide training and coaching for women in income generating activities.
تجم ع نساء الأعمال في غينيا ورابطة النساء منظمات الأعمال في غينيا، وهما يقومان بحشد النساء وتنظيمهن في ميدان الأنشطة المولدة للدخل.
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض.
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.
(أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.
الجلسة العامة 66 3 كانون الأول ديسمبر 2004
Income
ثالثا الإيرادات
Income
البيان الثالث
The working classes can vote, economists understand and publicly discuss nominal income determination, and no influential group stands to benefit from a deeper and more prolonged depression.
فأهل الطبقة العاملة قادرون على التصويت، وخبراء الاقتصاد يفهمون ويناقشون علنا مسألة تحديد الدخل الاسمي، ولا وجود لأي جماعة قوية النفوذ قد تستفيد من الكساد الأعمق والأطول أمدا.
By World Bank classification, 34 government donors were high income countries, 19 were upper middle income, 26 were lower middle income and 19 were low income countries.
ووفقا للتصنيف الذي وضعه البنك الدولي، كان عدد الحكومات المانحة 34 حكومة من البلدان ذات الدخل المرتفع، و 19 حكومة من البلدان ذات الدخل المتوسط الأعلى، و 26 حكومة من البلدان ذات الدخل المتوسط المنخفض، و 19 حكومة من البلدان ذات الدخل المنخفض.
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.
180 وساهمت في الموارد العادية حكومات مجموعها 92 حكومة (34 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المرتفع و 41 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المتوسط و 17 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المنخفض).
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.
تفرض كولورادو ضريبة 4.63 على دخل الأفراد، بغض النظر عن مستوى دخله.
C. Income
جيم الإيرادات
Income distribution
توزيع الدخل
Miscellaneous income
إيرادات متنوعة
General income
الإيرادات العامة
General income
الجدول ب إ 2 1
Most Parties that reported belonged to the low income group, with GDP per capita in some cases less than USD 500 (in 1995 prices adjusted for purchasing power parity).
14 وتنتمي أغلبية الأطراف المقدمة للتقارير إلى المجموعة المنخفضة الدخل، حيث يقل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في بعض الحالات عن 500 دولار من دولارات الولايات المتحدة (ع دلت الأسعار في عام 1995 لمراعاة التعادل مع القوة الشرائية).
The representative from the Standing Group of National Committees said that income from emergency fund raising resulting from the tsunami crisis was the highest in the history of UNICEF.
وقال ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية إن الإيرادات الواردة من حملة الطوارئ لجمع التبرعات بسبب أزمة تسونامي بلغت أعلى نسبة لها في تاريخ اليونيسيف.
Total personal income is a key value in calculating per capita income.
إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل.
These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income.
وهذه التكاليف يعوضهـا، بل ويتجاوزها الدخل المتأتـي من الفائدة المكتسبة علـى الأرصدة النقدية، التي تـرد في الميزانية تحت باب الإيراداتالإيرادات العامة.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.
إن الدخل المتاح للأسر الصينية يبلغ نحو 60 من الدخل الوطني للصين، وتكاد معدلات ادخار الأسر تقترب من 30 من الدخل المتاح.
(c) Other income. Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
(ج) الإيرادات الأخرى تتألف الإيرادات الأخرى أساسا من إيرادات الفوائد والأرباح الخسائر التي تحدث نتيجة لتحركات أسعار الصرف وبنود أخرى متنوعة.
He argues that he should have been treated equally with the privileged group of taxpayers which had been exempted from the additional 4 per cent increase of the taxable income.
ويحاجج قائلا إنه كان ينبغي مساواته في المعاملة مع مجموعة دافعي الضرائب المتميزة التي أعفيت من الزيادة الإضافية البالغة 4 في المائة على الدخل الخاضع للضريبة.
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
الجدول 11 الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة 2002
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.
ومع ذلك، فإن هناك بلدانا نامية أخرى متدنية الدخول ومتوسطة الدخول في حاجة أيضا إلى اهتمام خاص.
Income section 2
باب الإيرادات 2
Estimates of income
تقديرات الإيرادات
Report on income
1 تقرير عن الإيرادات
(q) Other income
(ف) الإيرادات الأخرى
(e) Miscellaneous income
(ﻫ) الإيرادات المتنوعة
Consolidated income projections
ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
Income from investments
إيرادات الاستثمارات
The top 1 of the state s income earners pay almost half the income taxes.
حيث يتحمل 1 من أصحاب أعلى نصيب في دخل الولاية ما يقرب من نصف ضريبة الدخل.
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.
وستستفيد الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط من زيادة كبيرة في الدخل المتاح.
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.
تشمل الإيرادات الأخرى مبلغ 1.498 مليون دولار مكاسب ناجمة عن سعر الصرف ومبلغ 1.928 مليون دولار إيرادات للفوائد.
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.
إننا بهذا نفترض أن دخلنا نسبة إلى دخل الآخرين أمر لا يهم.
But another finding has also started to influence the current debate on growth poor people within a country are less happy than rich people. In other words, above a low level of sufficiency, peoples happiness levels are determined much less by their absolute income than by their income relative to some reference group.
لكن هناك اكتشاف اخر بدأ يؤثر في الجدل القائم والمتعلق بالنمو ان الفقراء في بلد ما هم اقل سعادة من الناس الاغنياء اي بعبارة اخرى فإنه فوق مستوى منخفض من الاكتفاء فإن مستويات سعادة الناس تحدد بمقدار دخلهم مقارنة بمجموعة مرجعية بدلا من دخلهم المطلق.

 

Related searches : Group Income - High Income Group - Group Income Statement - Group Net Income - Group Income Protection - Income Tax Group - Middle-income Group - Income Effect - Lost Income - Aggregate Income - Income Loss - Income Source