Translation of "group development director" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Director - translation :

Group - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك

Examples (External sources, not reviewed)

Abel Nako Director General, Ministry of Education, Youth Development	وهي تسلم، مع هذا، بأن هذه المنظمات غير الحكومية قد ترغب في وضع تقرير اعتباري وهي تشجعها على القيام بذلك.
The Director of the Financing for Development Office responded.	ورد عليهم مدير مكتب تمويل التنمية.
Group of 77 (working group on development)	مجموعة الـ 77 (الفريق العامل المعني بالتنمية)
United Nations Development Group	مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
African Development Bank Group	مجموعة مصرف التنمية الأفريقي
Group of 77 (core group international migration and development)	مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالهجرة الدولية والتنمية)
Group of 77 (core group on financing for development)	مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بتمويل التنمية)
She rejoined Greys in 1994 and served for five years as a director, before becoming a director for the Rowland Group in 1999 for four years.	وعملت بشركة تكساسو لمدة خمس سنوات في منصب المدير، قبل أن تصبح مدير لمجموعة رولاند في عام 1999 لمدة أربع سنوات.
Mr. Peter R. White, Associate Director for Corporate Sustainable Development, Procter Gamble	السيد بيتر ر. وايت، المدير المعاون للتنمية المستدامة للشركات، شركة Proctor Gamble
Mr. Peter Utting, Deputy Director, United Nations Research Institute for Social Development	السيد بيتر أتينغ، المدير بالنيابة، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية
Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva	السيد عثمان أتاك، مدير، قسم تطوير إدارة المشاريع، مركز التجارة الدولي، جنيف
June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada.	حزيران يونيه 1994 تموز يوليه 2000، مدير، مجموعة المساعدة الدولية، دائرة المقاضاة الاتحادية، وزارة العدل الكندية.
UNDG United Nations Development Group	الموجودات النقدية
Ms. Rohana Ramly, Director, Small and Medium Industries Development Corporation, (SMIDEC), Kuala Lumpur, Malaysia	السيدة روهانا راملي، مديرة شركة لتشجيع الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم، (SMIDEC)، كوالالمبور، ماليزيا
Opening of the Workshop by Mr. Johan Schölvinck, Director, Division for Social Policy and Development	افتتاح حلقة العمل من قبل مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، السيد جوهان شولفينك
United Nations Development Group Iraq Trust Fund	6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
United Nations Development Group Iraq Trust Fund	6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
Working Group on the Right to Development	الدورة الثانية والستون
Argentina welcomed the Director General's initiative of convening the Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle.	5 أشادت الأرجنتين بمبادرة المدير العام المتمثلة في تشكيل فريق الخبراء المتعدد النهج المعني بدورة الوقود النووي.
Mr. Bernardo Calzadilla Sarmiento, Director, ISO Development and Training Programme, International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland	السيد بيرناندو كالزاديلا سارمينتو، المدير، برنامج التنمية والتدريب التابع للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، جنيف، سويسرا
7. Requests the Director General in consultation with the Administrator of the United Nations Development Programme	7 يطلب إلى المدير العام أن يقوم بما يلي، بالتشاور مع مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
The Committee considers this an important development and recommends that the Executive Director monitor the trend.	وتعتبر اللجنة هذا تطورا مهما وتوصي المدير التنفيذي بأن يرصد الاتجاه.
WFP and the United Nations Development Group (UNDG)	برنامج الأغذية العالمي ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
Group of 77 (on international migration and development)	مجموعة الـ 77 (بشأن الهجرة الدولية والتنمية)
development of the FOURTHsecond group of overlapping claims	رابعا استيفاء المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
(a) Working Group on the Right to Development	(أ) الفريق العامل المعني بالحق في التنمية
The group recommended that the number, type and duties of board positions held by an individual director should be disclosed.	45 أوصى الفريق بأن يتم الكشف عن عدد ونوع ومهام مناصب المجلس التي يتولاها أي مدير بمفرده كما ينبغي أن تكشف الشركة عن العدد الفعلي للمناصب وما إذا كانت لدى المؤسسة أم لا سياسة تتمثل في تحديد عدد المناصب التي يمكن لأي مدير بمفرده أن يشغلها في الشركة.
Ms. Tibaijuka (Executive Director of UN Habitat) said that sustainable urbanization was a condition for sustainable development.	3 السيدة تيباجوكا (المديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة) قالت إن التطوير الحضري المستدام من شروط التنمية المستدامة.
The Office of the Executive Director provides strategic leadership for the development and management of the Centre.	ويتولى مكتب المدير التنفيذي القيادة الاستراتيجية لتطوير المركـز وإدارته.
The Advisory Group is currently working on its first report to the Executive Director, documenting cases of pending or ongoing eviction.	ويعمل الفريق الاستشاري على إعداد تقريره الأول لتقديمه إلى المديرة التنفيذية، ويوثق التقرير حالات الإخلاء المعلقة أو الجاري تنفيذها.
Group of Friends of the Chair on development indicators	دال فريق أصدقاء الرئيس المعني بمؤشرات التنمية
On development issues, the Group reiterated that development lay at the heart of the DWP.	وفيما يتعلق بقضايا التنمية، أكدت المجموعة من جديد أن التنمية تشكل مركز القلب من برنامج عمل الدوحة.
Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia	مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة
Group of 77 (core group on Agenda 21 Follow up to the World Summit on Sustainable Development)	مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بجدول أعمال القرن 21 متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)
In May 1942, he took leave from Bell Labs to become a research director at Columbia University's Anti Submarine Warfare Operations Group.	في مايو 1942 ترك مختبرات بيل ليصبح مدير أبحاث مجموعة العمليات الحربية المضادة للغواصات في جامعة كولومبيا.
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
Group of 77 (on all draft resolutions on sustainable development)	مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة)
Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group	6 يـقــر بجهود الصندوق لمواصلة زيادة نصيب بلدان المجموعة ألف من الموارد ويشجع المديرة التنفيذية على البحث عن سبل ووسائل لمواصلة زيادة الموارد المخصصة لهذه المجموعة
Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group	6 يـقــر بجهود الصندوق لمواصلة زيادة نصيب المجموعة ألف من الموارد ويشجع المديرة التنفيذية على البحث عن سبل ووسائل لمواصلة زيادة الموارد المخصصة لهذه المجموعة
Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development)	مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية)
The director invited Pitt and Norton to help revise the script, and the group drafted five revisions in the course of a year.	دعى المخرج كلا من بيت و نورتون للمساعدة في تنقيح النص، حيث صاغت المجموعة خمسة مسودات منقحة من النص في غضون سنة.
The group was chaired by Peter Sutherland, a former Director General of WTO and the General Agreement on Tariffs and Trade, its successor.	وقد ترأس ذلك الفريق بيتر سذرلاند، وهو مدير عام سابق لمنظمة التجارة العالمية ومجموعة غات، التي خلفتها.
KPC continues to receive strategic direction through the KPC Development Group (formerly the Civil Protection Development Group), which I co chair with the KFOR Commander, and which includes the Prime Minister and Pristina based Contact Group representatives.	ولا يزال الفيلق يتلقى التوجيه الاستراتيجي، من خلال فريق تطوير فيلق حماية كوسوفو (الذي كان يعرف سابقا بفريق تطوير الحماية المدنية)، الذي اشترك في رئاسته مع قائد قوة كوسوفو، والذي يضم رئيس الوزراء، وممثلي فريق الاتصال الذي مقره في بريستينا.
10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group	10 ترحب بعضوية منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
The Director of the Financing for Development Office, DESA, and the Chief of the Multi stakeholder Engagement and Outreach Branch, Financing for Development Office, DESA, made introductory statements.	وأدلى ببيان استهلالي كل من مدير مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس فرع أنشطة اشراك أصحاب المصلحة المتعددين والتواصل معهم، مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية