Translation of "development group" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Group of 77 (working group on development)
مجموعة الـ 77 (الفريق العامل المعني بالتنمية)
United Nations Development Group
مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
African Development Bank Group
مجموعة مصرف التنمية الأفريقي
Group of 77 (core group international migration and development)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالهجرة الدولية والتنمية)
Group of 77 (core group on financing for development)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بتمويل التنمية)
UNDG United Nations Development Group
الموجودات النقدية
United Nations Development Group Iraq Trust Fund
6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
United Nations Development Group Iraq Trust Fund
6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
Working Group on the Right to Development
الدورة الثانية والستون
WFP and the United Nations Development Group (UNDG)
برنامج الأغذية العالمي ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
Group of 77 (on international migration and development)
مجموعة الـ 77 (بشأن الهجرة الدولية والتنمية)
development of the FOURTHsecond group of overlapping claims
رابعا استيفاء المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
(a) Working Group on the Right to Development
(أ) الفريق العامل المعني بالحق في التنمية
Group of Friends of the Chair on development indicators
دال فريق أصدقاء الرئيس المعني بمؤشرات التنمية
On development issues, the Group reiterated that development lay at the heart of the DWP.
وفيما يتعلق بقضايا التنمية، أكدت المجموعة من جديد أن التنمية تشكل مركز القلب من برنامج عمل الدوحة.
Group of 77 (core group on Agenda 21 Follow up to the World Summit on Sustainable Development)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بجدول أعمال القرن 21 متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)
Group of 77 (on all draft resolutions on sustainable development)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة)
Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية)
KPC continues to receive strategic direction through the KPC Development Group (formerly the Civil Protection Development Group), which I co chair with the KFOR Commander, and which includes the Prime Minister and Pristina based Contact Group representatives.
ولا يزال الفيلق يتلقى التوجيه الاستراتيجي، من خلال فريق تطوير فيلق حماية كوسوفو (الذي كان يعرف سابقا بفريق تطوير الحماية المدنية)، الذي اشترك في رئاسته مع قائد قوة كوسوفو، والذي يضم رئيس الوزراء، وممثلي فريق الاتصال الذي مقره في بريستينا.
10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group
10 ترحب بعضوية منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
It is a sitting observer of the United Nations Development Group.
وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
Group of 77 (on the draft resolution on financing for development)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتمويل التنمية)
Fifth session of the Working Group on the Right to Development
الدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية
Group of 77 (on the draft resolution on international trade and development)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية)
Working Group 2 Young children as full actors in their own development
الفريق العامل الثاني مشاركة صغار الأطفال مشاركة كاملة في تحقيق نموهم الذاتي
Group of 77 (on the draft resolution on international migration and development)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالهجرة الدولية والتنمية)
The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries.
بنك التنمية الأفريقي هي مؤسسة تمويل تنموية متعددة الأطراف تم إنشائها للمساهمة في التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي في البلدان الأفريقية.
A United Nations Development Group Cape Verde project involving UNOPS includes sports activities.
ويتضمن مشروع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن الرأس الأخضر يشارك فيه المكتب أنشطة رياضية.
The Conference commended the role of the Islamic Development Bank Group in supporting development programmes in Member States and invited the latter to make full use of the various services offered by the Group.
89 أشاد المؤتمر بالدور الذي تنهض به مجموعة البنك الإسلامي للتنمية في دعم البرامج الإنمائية في الدول الأعضاء، ودعا الدول الأعضاء إلى أن تستفيد استفادة كاملة من الخدمات المختلفة التي توفرها المجموعة.
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Working Group on the Right to Development
الفريق العامل المعني بالحق في التنمية
Concrete results of membership of the United Nations Development Group are starting to show.
61 لقد بدأت النتائج الملموسة للعضوية في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في الظهور.
International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance
المؤيدون
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Working Group on the Right to Development
الفريق العامل المعني بالحق في التنمية
International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم
It is the largest and most famous development bank in the world and is an observer at the United Nations Development Group.
وهو أكبر وأشهر بنك التنمية في العالم وغير مراقب في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
UNFPA, as chair of the United Nations Development Group (UNDG) programme group, has been actively involved as a member of the Global Task Team.
ويؤدي صندوق الأمم المتحدة للسكان، بصفته رئيسا لفريق برنامج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، دورا نشطا كعضو في فريق العمل العالمي.
CIDSE joined the International Facilitating Group on Financing for Development (IFG) and was instrumental in the creation of the CONCORD1 Working Group on FfD.
وانضمت المنظمة إلى فريق التيسير الدولي المعني بتمويل التنمية، كما كانت أداة فاعلة في إنشاء فريق العمل المعني بتمويل التنمية والتابع لاتحاد المنظمات غير الحكومية الأوروبية للإغاثة والتنمية (كونكورد).
Founded by McDonnell Douglas, the research and development group continued after Boeing acquired the company.
أسستها ماكدونيل دوغلاس، وبعد أن حصلت بوينغ على الشركة واصلت المجموعة البحث والتطوير.
Group of 77 (on the draft resolutions on global partnerships for development and poverty eradication)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروعي القرارين المتعلقين بالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالقضاء على الفقر)
Working Group on the Right to Development High level task force on the implementation of
لجنة حقوق الإنسان
Group of 77 (consultations on the draft resolution on social development, under agenda item 61)
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالتنمية الاجتماعية، في إطار البند 61 من جدول الأعمال)
This is in line with the harmonized structure proposed by the United Nations Development Group.
ويتماشى ذلك مع الهيكل المنسق المقترح لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
UNDP and the Development Group Office will put in place a process to monitor the signing of memorandums of understanding at the country level (para. 290) and procedures for monitoring any programme activities approved by the management group to be funded under the authority of the Development Group Office (para. 294).
وسوف ينفذ البرنامج الإنمائي ومكتب المجموعة الإنمائية عملية لرصد توقيع مذكرة التفاهم على الصعيد القطري (الفقرة 290) ويضع إجراءات لرصد أية أنشطة برنامجية يوافق فريق الإدارة على تمويلها في إطار سلطة مكتب المجموعة الإنمائية (الفقرة 294).
(k) The work related to the right to development ongoing in the Working Group on Minorities
(ك) الأعمال المرتبطة بالحق في التنمية والتي يقوم بها الفريق العامل المعني بالأقليات
We participate on the NGO Working Group on Financing for Development and support the Millennium Declaration.
ونشارك في الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بتمويل التنمية، وندعم إعلان الألفية.

 

Related searches : Group Development - Group Business Development - Business Development Group - Un Development Group - Group Development Director - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group - Consulting Group