Translation of "gross enrolment ratio" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enrolment - translation :

تسجيل

Gross - translation :

إجمالي

Ratio - translation :

نسبة

Keywords : الإجمالي مقرف مقزز إجمالي مقرفاً النسبة نسبة لنسبة المعدل بمعدل

Examples (External sources, not reviewed)

c UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), April 2005 and Net Enrolment Ratio (NER), April 2005 .	(ج) معهد اليونسكو للإحصاء، قطاع التعليم، ملف من ورقات عمل Primary_Secondary_WGE_9802 نوع إكسيل، نسبة الالتحاق الإجمالية، نيسان أبريل 2005 ونسبة الالتحاق الصافية، نيسان أبريل 2005.
α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05	Primary_Secondary_WGE_9802, ورقات عمل نسبة الالتحاق الإجمالية، المتوسط 05 و نسبة الالتحاق الصافية، المتوسط 05 .
Official data for 2001 show a gross enrolment ratio of 35 per cent (boys and girls), with the gross ratio for girls being slightly higher than that for boys, at 35.5 per cent and 34.8 per cent respectively.	فالبيانات الرسمية لعام 2001 تبين وجود نسبة خام للتسجيل في المدارس تبلغ 35 في المائة (ذكور إناث)، إذ تفوق نسبة تسجيل الفتيات عن الفتيان بشكل طفيف، أي بنسبة 35.5 في المائة و 34.8 في المائة لكل منهما.
g UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005 .	(ز) معهد اليونسكو للإحصاء، قطاع التعليم، ملف من ورقة عمل Tertiary_WGE_9802 نوع إكسيل، نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الجامعي (التصنيف الدولي الموحد للتعليم 5 و 6)، نيسان أبريل 2005 .
β Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05	B المصدر معهد اليونسكو للإحصاء، قطاع التعليم، ملف من نوع إكسيل، Tertiary_WGE_9802,، ورقة عمل نسبة الالتحاق الإجمالية في التعليم العالي (التصنيف الدولي المقنن للتعليم 5 و 6)، المتوسط 05 .
In secondary education, the gross enrolment ratio at the national level in 2001 was 45 per cent, with 48.5 per cent for females and 41.5 per cent for males.	وفي التعليم الثانوي، كانت نسبة التسجيل الخام على الصعيد الوطني لسنة 2001، 45 في المائة، بنسبة 48.5 في المائة للإناث و 41.5 في المائة للذكور.
Gross enrolment in primary schools now averages 99 per cent.	ويبلغ معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية حاليا 99 في المائة.
The ratio of savings to gross domestic product has risen.	وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
Gross and net enrolment rate in the educational institutions (in per cent)a b	معدل التسجيل الإجمالي والصافي في المؤسسات التعليمية (بالنسب المئوية)(أ)(ب)
Even given the paucity of resources, the gross enrolment rate in primary education in 2004 was 97 per cent.	وبالرغم من شح الموارد، فإن المعدل الإجمالي للتسجيل في التعليم الأولي في عام 2004 كان 97 في المائة.
The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52.	وكان معدل التسجيل الإجمالي للفتيات الحضريات في المرحلة الابتدائية 87 في المائة مقابل 52 في المائة للفتيات الريفيات.
The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21. Comparable figures for males were 58 and 41.	وكان معدل التسجيل الإجمالي في المرحلة الإعدادية 68 في المائة للفتيات الحضريات و21 في المائة للفتيات الريفيات وكانت الأرقام المقابلة للذكور 58 في المائة و21 في المائة.
This means 90 percent of the people are enrolled or that 90 percent is the Gross Enrollment Ratio of that nation.	هذا يعني أن 90 في المائة من الأشخاص مسجلون أو أن 90 في المائة هو معدل التسجيل الإجمالي لتلك الدولة.
Since 1991 enrolment of girls in primary education has reached 48 per cent matching the ratio of boys to girls in the general population at that age.	ومنذ عام 1991، بلغت نسبة التحاق البنات بالتعليم الابتدائي 48 في المائة، مما يجعل معدل الأولاد مساويا لمعدل البنات في التعليم العام بهذه السن.
Government debt The ratio of gross government debt to GDP must not exceed 60 at the end of the preceding fiscal year.	الشروط المالية تضع نسبة عجز في ميزانية الدولة العضو لا تنقص عن حاجز ال 3 ونسبة دين عام لا تتعدى ال 60 كأهم الشروط.
But Japan s government is believed to be the world s poorest, with the finance ministry reporting that the gross debt GDP ratio exceeds 200 .	ولكن هناك من يرى أن حكومة اليابان هي الأفقر على مستوى العالم، حيث تتجاوز نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي هناك 200 وفقا لتقارير وزارة المالية.
The Committee noted that the gross enrolment rate of the first stage of basic education rose from 47 per cent in 1996 97 to 58 per cent in 1999 2000.	ولاحظت اللجنة أن إجمالي عدد الملتحقين بالمرحلة الأولى من التعليم الأساسي ارتفع من 47 في المائة في 1996 1997 إلى 58 في المائة في 1999 2000.
The world's average ratio of trade to gross domestic product (GDP) increased from about 40 per cent in 1990 to 60 per cent in 2003.	وعلى المستوى العالمي ارتفع متوسط نسبة التجارة إلى الناتج المحلي الإجمالي من نحو 40 في المائة في عام 1990 إلى 60 في المائة في عام 2003.
The main pillar of our programme is the fiscal adjustment needed to limit external vulnerability and the increase of Croatia's external debt to gross domestic product ratio.	والدعامة الرئيسية لبرنامجنا هي التكيف المالي اللازم للحد من التعرض للمخاطر الخارجية ومن الزيادة في نسبة ديون كرواتيا الخارجية مقارنة بناتجها المحلي الإجمالي.
a Gross and net enrolment rates at educational institutions have been presented on the basis of the LSMS survey, as published in the World Bank publication titled Bosnia and Herzegovina poverty assessment , 2003.	(أ) أ درجت معدلات التسجيل الإجمالية والصافية في المؤسسات التعليمية على أساس دراسة قياس مستويات المعيشة، الصادرة في إطار منشورات البنك الدولي المعنونة تقييم الفقر في البوسنة والهرسك ، 2003.
Enrolment in secondary schools is made on the basis of an open competition and enrolment a qualification exam in June and an additional August enrolment term.	593 يتم التسجيل في المدارس الثانوية على أساس منافسة مفتوحة وعلى أساس عملية التسجيل ذاتها وينظ م اختبار التأهيل في حزيران يونيه وهناك فترة تسجيل إضافية في آب أغسطس.
Low school enrolment rates.	ضعف معدل الالتحاق بالمدارس
11 Dani Rodrik has argued that the ratio of trade to the gross domestic product of African countries is commensurate with their per capita income levels and their populations.	(11) يقول داني رودريك أن النسبة بين التجارة والناتج المحلي الإجمالي في البلدان الأفريقية تتناسب مع مستويات نصيب الفرد من الدخل وعدد السكان في هذه البلدان.
Current enrolment stands at 437.	ويبلغ عدد الأطفال المسجلين حاليا في تلك المدارس 437 طفلا.
According to data provided by the University of San Carlos, the number of women students rose steadily between 2000 and 2005, with the female male enrolment ratio rising from 0.69 to 0.86 per cent over the period.	ووفقا للبيانات التي قدمتها جامعة سان كارلوس، فقد زاد عدد الطالبات باطراد ما بين عام 2000 وعام 2005، مع ارتفاع نسبة التحاق الطالبات والطلاب من 0.69 إلى 0.86 في المائة على مدى هذه الفترة.
Although men outnumber women in the capital city, the female enrolment rate is higher than the rate for males in the rest of the country, where the ratio rose from 0.81 in 2000 to 1.03 in 2005.	ورغم أن عدد الرجال يفوق عدد النساء في العاصمة، فإن معدل التحاق الفتيات أعلى من معدل التحاق الفتيان في باقي مناطق البلد، حيث ارتفعت النسبة من 0.81 في المائة في عام 2000 إلى 1.03 في المائة في عام 2005.
Total female enrolment is 310,345 (70.8 ).	ويبلغ عدد الطالبات المسجلات 345 310 طالبة (70.8 في المائة).
Female enrolment in middle school and high school rose considerably between 1994 and 1998 but remained significantly lower than male enrolment.	ارتفع عدد البنات في المرحلتين ارتفاعا ملحوظا في الفترة بين عامي 1994 و 1998، رغم أن هذا العدد ما زال أدنى بكثير من عدد البنين.
(f) To ensure girls' enrolment in schools	(و) أن تضمن التحاق الفتيات بالمدارس
Female enrolment is more than 50 percent.	وتبلغ نسبة تسجيل المرأة 50 في المائة.
The Secretary General reports that secondary school gross enrolments on a global level increased from 56 to 78 per cent in the last decade and that tertiary enrolment rates increased worldwide from 69 million in 1990 to 88 million in 1997.	ويشير الأمين العام في تقريره إلى أن إجمالي نسبة الالتحاق بالمدارس الثانوية على المستوى العالمي قد ارتفع من 56 إلى 78 في المائة في العقد الماضي، وأن معدل الالتحاق بالمرحلة الجامعية ازداد على المستوى العالمي من 69 مليونا في عام 1990 إلى 88 مليونا في عام 1997.
More children of school going age are entering school, as reflected by the modest gain in the primary school gross enrolment rate, which increased from 75.7 per cent in 1999 to 79.5 per cent in 2002 and 81.1 in 2003.	فالآن يدخل المدارس عدد أكبر من الأطفال الذين في سن المدرسة، كما يظهر من الزيادة المتواضعة في معدل القيد الإجمالي بالمدارس الابتدائية، الذي ارتفع من 75.7 في المائة في عام 1999 إلى 79.5 في المائة في عام 2002 و 81.1 في المائة في عام 2003.
Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools.	ويجري التسجيل على أساس النتائج التي ي حصل عليها خلال اختبار التسجيل والنجاح في المدارس التوجيهية أو الثانوية المهنية.
Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66.	نسبة الضغط الكلي هو 28.0، مع نسبة الالتفافية من 4.66.
Overall pressure ratio is 30.4, with a bypass ratio of 5.15.	ونسبة ضغط كلي بلغت 30.4، ونسبة الالتفافية بلغت 5.15.
Gross	غروس جاء فيها ()
Primary education enrolment is over 91.5 per cent.	وتتجاوز نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية 91.5 في المائة.
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.	وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل.
Aspect ratio	نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio	نسبة العرض
Keep ratio	محافظة على التناسب
Aspect ratio	نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings
Golden Ratio	النسبة الذهبية
Custom ratio	مخصص نسبة
The ratio of the two is called the gyromagnetic ratio and is simply the half of the charge to mass ratio.	وبالنسبة إلى الأنوية الذرية فإن معامل العزم المغزلي يكتب عادة كنسبة تسمي نسبة مغناطيسية دورانية gyromagnetic ratio.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية