Translation of "grit and determination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determination - translation :

Grit - translation :

Keywords : والتصميم العزم التصميم عزم عزيمة حصى الحصى عزم عزيمة العزم

Examples (External sources, not reviewed)

Several different standards have been established for grit size.	تم وضع العديد من المعايير المختلفة لتحديد حجم الحبيبات.
And if you want an example of perseverance, grit and strength in a beautiful, little package, it is her.	وان اردتم مثالا عن المثابرة وقوة العزيمة جميع تلك يحيطها جمال آخاذ فوالدتي كذلك
These standards establish not only the average grit size, but also the allowable variation from the average.	هذه المعايير لا تحدد فقط متوسط حجم الحبيبات وإنما تحدد أيض ا حد الاختلاف المسموح به عن المتوسط.
Exercising any muscle for the first time takes dedication and grit, and it didn t take me long to realize that along with a civics program in schools, this country also needs better journalists and reporters.	ممارسة أي عضلة لأول مرة بحاجة للجدية. لم يأخذ مني وقتا طويل ا لاكتشاف أن بالإضافة لبرنامج مدنية في المدارس، يحتاج هذا البلد أيض ا لصحفيين ومراسلين أفضل.
During the late 1960s and early 1970s, Campbell released a long series of singles and appeared in the movies True Grit (1969) with John Wayne and Kim Darby and Norwood (1970) with Kim Darby and Joe Namath.	أصدر كامبل في تلك الفترة سلسلة طويلة من الأغاني وظهر في أفلام مثل عزم حقيقي (1969) مع جون وين و كيم داربي وفيلم نوروود (1970) مع كيم داربي وجو ناماث.
Wage determination and job evaluation.	تحديد الأجور وتقييم العمل.
Minorities and self determination and autonomy	الأقليات وتقرير المصير والحكم الذاتي
British resistance to grand European plans is the democratic grit in an enterprise that could become authoritarian, despite having the best intentions, and should serve as a necessary corrective to the utopianism of the technocrats.	ان المقاومة البريطانية للخطط الاوروبية العظيمة تعكس شجاعة ديمقراطية في وجه مؤسسة يمكن ان تصبح سلطوية بالرغم من نواياها الحسنة كما تعكس المقاومة البريطانية كحركة تصحيحية ضرورية لطوبوية التكنوقراط.
I applaud your courage and determination.	أنا أحيي شجاعتكم وعزيمتكم.
Wage determination and objective job evaluation.	تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
Determination of wages.	تحديد الأجور.
SINGAPORE The industries of the future will require people creative and innovative enough to work with technology, not be replaced by it. And workers will need resilience and grit, because failure, more often than not, is part of the innovation process.	سنغافورة ــ إن صناعات المستقبل تستلزم أن يتمتع الناس بالقدر الكافي من الإبداع والابتكار للعمل مع التكنولوجيا، وليس الاستعاضة عنهم بها. وسوف يحتاج العمال إلى المرونة والعزيمة، لأن الفشل يشكل في أغلب الأحيان جزءا من عملية الإبداع.
But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario.	إلا أن تصميم الولايات المتحدة على زعزعة الاستقرار في إيران، وإصرار الحكومة الإيرانية على اكتساب المزيد من القوة، يقلص من احتمالات حدوث مثل هذا السيناريو.
Europe s Determination to Decline	أوروبا العازمة على الانحدار
Right of self determination	ألف حق تقرير المصير
Determination of admissibility 52	73 إحالة التعليقات العامة 52
Yet experts and partners often underestimate our determination.	ورغم هذا فإن الخبراء والشركاء كثيرا ما يستخفون بعزمنا وتصميمنا.
These must be addressed quickly and with determination.	ويجب التصدي لهذه التحديات بسرعة وبحزم.
And they went early in determination , assuming themselves able .	وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they went early in determination , assuming themselves able .	وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
It takes strategy, time, and determination to pull it off.	بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ.
Be patient in hardship . Patience comes from faith and determination .	يا بني أق م الصلاة وأم ر بالمعروف وان ه عن المنكر واصبر على ما أصابك بسبب الأمر والنهي إن ذلك المذكور من عزم الأمور أي معزوماتها التي يعزم عليها لوجوبها .
Be patient in hardship . Patience comes from faith and determination .	يا بني أقم الصلاة تامة بأركانها وشروطها وواجباتها ، وأ مر بالمعروف ، وان ه عن المنكر بلطف ولين وحكمة بحسب جهدك ، وتحم ل ما يصيبك من الأذى مقابل أمرك بالمعروف ونهيك عن المنكر ، واعلم أن هذه الوصايا مما أمر الله به من الأمور التي ينبغي الحرص عليها .
3.1.6 Determination of the object and purpose of the treaty	3 1 6 تحديد غرض المعاهدة ومقصدها
The determination of customs duties and other foreign trade revenue.	تحديد الرسوم الجمركية وغير ذلك من الإيرادات في مجال التجارة الخارجية.
The Dark Side of Self Determination	الجانب المظلم من حق تقرير المصير
Determination of existing trade in chemicals	2 تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية
Determination of existing trade in chemicals	1 تحديد الاتجار الحالي بالمواد الكيميائية
Right of peoples to self determination	72 حق الشعوب في تقرير المصير
Right of peoples to self determination.	70 حق الشعوب في تقرير المصير.
To fight disasters, we need determination.	وبغية مكافحة الكوارث، نحن بحاجة إلى التصميم.
Right of peoples to self determination.	72 حق الشعوب في تقرير المصير.
Survey type NEO missions are dedicated to the detection, tracking (that is, orbit determination) and remote characterization (for example, determination of taxonomic type and surface albedo of NEOs).	13 والبعثات الاستقصائية للأجسام القريبة من الأرض مكر سة لكشف تلك الأجسام واقتفائها (أي تحديد مدارها) وتحديد طبيعتها عن ب عد (مثل تحديد نوعها التصنيفي ودرجة نصوع سطحها).
But among the ruins and the despair, there was hope and determination.	لكن من بين الدمار واليأس ظهر أمل وتصميم.
But when we fail to give our best, we simply haven't met the test, of giving all and saving none until the game is really won of showing what is meant by grit of playing through when others quit of playing through, not letting up.	لكن حينما نفشل في تقديم أفضل ما لدينا، فنحن ببساطة لم نكن على مستوى الإختبار، بتقديم كل شئ وإدخار لا شئ حتى نكسب المباراة حق وحقيقة. بإظهار ما المقصود بالعزم والإصرار. باللعب والإختراق حينما يستسلم الآخرون. بالإختراق، و ليس بالتراجع.
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	وإذ تعرب عن عزمها الوطيد على تيسير الحوار بين الحضارات وتشجيعه،
The strong determination and commitment of the parties concerned is essential.	ويعتبر التصميم والالتزام القويان من جانب الأطراف المعنية أمر أساسي.
Now is the time when determination and perseverance are most needed.	إننا الآن بحاجة ماسة إلى التصميم والمثابرة.
Item . Right of peoples to self determination	البند حق الشعوب في تقرير المصير
The only applicable principle was self determination.	والمبدأ الوحيد الصالح للتطبيق هو مبدأ تقرير المصير.
The refugee status determination and resettlement learning programme was introduced in 2003.	199 وقد بدأ في عام 2003 برنامج تعليمي بشأن تحديد مركز اللاجئ وإعادة التوطين.
The General Assembly must act, and it can do so with determination.	ويجب على الجمعية العامة أن تتخذ إجراء، ويمكنها أن تفعل ذلك بتصميم.
Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished.	ولم يتزعزع عزمها على أن تستعيد كلا من سيطرتها على الأرض التي فقدتها وسلطانها السياسي الذي سلب منها.
Bodies that have decision making power should show more firmness and determination.	وينبغي للهيئات التي تملك سلطة صنع القرار أن تظهر مزيدا من الحزم والتصميم.
20 Self determination requires a domain of equitable and autonomous decision making.	(20) يقتضي تقرير المصير مجالا لاتخاذ القرار بإنصاف واستقلالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية