English → Arabic
grey in Arabic
- Pronunciation
- ramādiyy
- Arabizi
ramadiy- Type
- adjective · masculine
- Root
- ر م د
How to use it
"Grey" (ramādiyy) describes a colour between black and white. It is an adjective and agrees in gender and number with the noun it modifies. In everyday speech you may also hear the loanword "غراي" (gharāy) but the Arabic term is preferred in formal contexts.
Example sentences
-
السَّمَاءُ رَمَادِيَّةٌ اليَوْمَ.
as-samā’u ramādiyyatun al-yawma.
The sky is grey today.
-
اخْتَرْتُ قَلَمًا رَمَادِيًّا لِلرَّسْمِ.
ikhtar-tu qalam-an ramādiyy-an lil-rasmi.
I chose a grey pen for drawing.
-
الْقَمِيصُ رَمَادِيٌّ وَيَتَنَاسَبُ مَعَ السَّتَار.
al-qamīṣu ramādiyyun wa-yatānāsabu ma‘a as-sitār.
The shirt is grey and matches the scarf.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
He had grey hair.
كان شعره أبيضاً.
Aubrey de Grey says we can avoid aging
أوبري دي غري: "يمكننا تجنّب الشيخوخة"
The grey cat can't climb off the tree.
القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة.
Chairman: Crispin Grey-Johnson (Gambia)
الرئيس: كريسبين غراي - جونسون (غامبيا)
The young hatch covered with grey down.
تفقس الصغار وتكون مغطاة باللون الرمادي.
I invite you to go out and try to be grey.
اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي.
Grey Poupon came along, with a Dijon. Right?
و ظهرت شركة جريه بوبون وجاءوا بـ دي جان. اليس كذلك؟
The legs are dark brown and have grey velvety hairs.
الساقين هي البني الداكن ويكون الشعر رمادي مخملي.
Meaford is a Canadian municipality in Grey County, Ontario.
ميافورد، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
All Victoria line stations were originally tiled in blue/grey.
ومزينة بالبلاط جميع محطات الخط فيكتوريا أصلا في اللون الأزرق الفاتح.
Grey Wolf shows people planting trees together for a better future.
المدون Grey Wolf ينشر صور لمجموعات من الناس تقوم بغرس الأشجار لمستقبل أفضل.
I don't know about you, but when I see Aubrey de Grey, I immediately go to Gandalf the Grey.
أنا لا أعرف عنك، ولكن عندما أرى أوبري دي غراي، ذهبت على الفور الى الكريدا وغراي.
Questions and answers
Can I use "grey" for both objects and people?
Yes, the adjective works for anything that can have that colour, e.g., a grey car or grey hair.
Is there a short form?
In informal chat you can write "غراي" or "gray" using Arabic letters, but "رَمَادِيّ" is the standard word.
Related words and expressions
Updated