grey zone in Arabic

Officially claiming to be neutral, Finland lay in the grey zone between the Western countries and the Soviet Union.

شغلت فنلندا رسمياً في منطقة رمادية بين الدول الغربية والاتحاد السوفياتي، رغم ادعائها الحياد الرسمي.

So what is to be done about the “grey zone” to Europe’s east – the six countries that now lie between the EU and Russia? Inaction is unacceptable.

لقد أصبح الرأي العام الأوروبي استبطانياً على نحو متزايد ونزَّاعاً إلى حماية الذات على نحو متقطع.