Translation of "greenland spar" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spar - translation :

Keywords : غرينلاند جرينلاند لاند جرين جرينلند الصاري السارية المجادلة الملاكمة تلاكم

Examples (External sources, not reviewed)

Greenland	الأخضر
The West Ice forms in winter in the Greenland Sea, north of Iceland, between Greenland and Jan Mayen island.	الجليد الغربي يتكون في فصل الشتاء في بحر جرينلاد, شمال آيسلندا, بين جرينلاند وجزيرة جان مايان.
Try searching YouTube, for example, on Greenland ice.	دعونا نجرب البحث في موقع YouTube ، على سبيل المثال، عن صور للجليد في غيرنلاند.
Its intention was to ensure that neither Denmark nor Norway would oppose Danish sovereignty over Greenland as a whole nor occupy part of Greenland .	إذ انصرفت تلك النية إلى تأكيد أن الدانمرك والنرويج لن تعترضا على سيادة الدانمرك على غيرينلاند ككل ولن تحتلا جزءا من غرينلاند .
Cairn Energy is drilling south and west of Greenland.	فهناك شركة كيرن إنيرجي التي تحفر جنوب وغرب جرينلاند.
It is also the only international airport in southern Greenland.	وهو المطار الدولي الوحيد في جنوب البلاد.
At the time, Norway occupied certain parts of East Greenland.	وفي ذلك الوقت، احتلت النرويج بعض أجزاء شرق غرينلاند.
During the colonial period, education in Greenland was very limited.	55 وفي غرينلاند، ظل التعليم محدودا في عهد الاستعمار.
Even so, Russian and Western officials continue to spar over American plans to deploy ballistic missile defense systems in Poland and the Czech Republic.	ورغم ذلك، يستمر مسؤولون روس وغربيون في التناطح بشأن الخطط الأمريكية لنشر أنظمة دفاع صاروخية في بولندا وجمهورية التشيك.
Greenland is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States.	غرينلاند (نيوهامشير) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Rockingham County.
2000 2002 Member of the Board for Scientific Research in Greenland	2000 2002 عضو بمجلس البحث العلمي في غرينلاند.
Denmark declared territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and Greenland.	354 وأعلنت الدانمرك الاستثناء الإقليمي فيما يتعلق بجزر فارو وغرينلاند.
Denmark declared territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and Greenland.	370 وأعلنت الدانمرك استثناء إقليميا من أحكام البروتوكول فيما يتعلق بجزر فارو وغرينلاند.
The comments from the Greenland Home Rule are expected in April 2005.	ومن المتوقع أن تصل تعليقات الجمعية في نيسان أبريل 2005.
They will spar with each other for another six weeks, then go to the brink of the purported cliff and see who blinks at the last moment.	فسوف يتناطحون لستة أسابيع أخرى، ثم ينتقلون إلى حافة الهاوية المزعومة لكي يروا أي الطرفين قد يصمد إلى النهاية.
In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August.	وفي جرينلاند انفصلت كتلة جليدية ضخمة في شهر يوليو تموز ثم أخرى في شهر أغسطس آب.
The air surrounding Greenland and Antarctica has recently become warmer and more humid.	في الآونة الأخيرة، أصبح الهواء المحيط بجرينلند والقارة القطبية الجنوبية أكثر دفئا ورطوبة.
The report contains proposals on several aspects of the judicial system in Greenland.	ويتضمن التقرير مقترحات بشأن جوانب عديدة من النظام القضائي لغرينلاند.
Over 100 species of birds have been seen, and around 50 breed in Greenland.	وقد شوهد أكثر من 100 نوعا من الطيور، وحوالي 50 سلالة في جرينلاند.
The Democrats () are a centre right populist and Pro European political party in Greenland.	حزب الديمقراطيون (بالجرينلاندية Demokraatit)، حزب سياسي ليبرالي في جرينلاند بالدنمارك.
1969 70 Military Service in the Danish Navy (off Greenland and the Faroe Islands)	1969 1970 الخدمة العسكرية في البحرية الدانمركية (في عرض البحر أمام سواحل غيرنلاند وجزر فيرو).
The fellows were from the following countries Solomon Islands, Myanmar, Kenya, Ukraine and Greenland.	وكان الحاصلون على الزمالات من البلدان التالية جزر سليمان وميانمار وكينيا وأوكرانيا وغرينلاند.
And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far.	وحيث لم يكن ، كما هو الحال في غرينلاند في فصل الشتاء ، المريخ لا يزال ليس بعيدا جدا.
An attempt to annex East Greenland ended in defeat at the Hague Tribunal in 1933.	محاولة لضم شرق جرينلاند انتهت في الهزيمة في محكمة لاهاي في عام 1933.
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue.	وقد كنت قد رايت طيورا قادمة من جرين لاند في الخليج لذا فان هذه مشكلة نصف كوكبية !
Flights to heliports in the remote settlements are operated on contract with the government of Greenland.	ويتم تشغيل رحلات إلى المستوطنات البعيدة بالاتفاق مع حكومة جرينلاند.
As for Greenland, the report from the Commission on Greenland's Judicial System came out this summer.	وفيما يتعلق بغرينلاند، فإن تقرير اللجنة المعنية بالنظام القضائي لغرينلاند صدر هذا الصيف.
Narsarsuaq Airport () is an airport located in Narsarsuaq, a settlement in the Kujalleq municipality in southern Greenland.	مطار نارسارسواك (بالجرينلاندية Mittarfik Narsarsuaq)، هو مطار دولي في مدينة نارسارسواك جنوب جرينلاند.
Representation made by the National Confederation of Trade Unions of Greenland (Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat SIK), concerning Denmark	البيان المقدم من الاتحاد الوطني لنقابات غرينلاند، والمتعلق بالدانمرك
The range includes the territory of five nations Denmark (Greenland), Norway (Svalbard), Russia, the United States (Alaska) and Canada.	يشمل موطن الدب القطبي الأراضي الخاضعة لسيادة خمسة دول وهي الدنمارك (جرينلاند)، النروج (سفالبارد)، روسيا، الولايات المتحدة (ألاسكا)، وكندا.
Fauna The Greenland Sea is densely inhabited by the organisms that form the base of the oceanic food chain.	بحر جرينلاند مأهول من قبل كائنات التي تشكل قاعدة السلسلة الغذائية في المحيطات.
On the eastern periphery, in summer, the West Greenland Current transports water from the Atlantic Ocean to the North.	على الحدود الخارجية الشرقية, في فصل الصيف, تيار جرينلاند الغربي ينقل المياه من المحيط الأطلسي إلى الشمال.
The meeting took place in the context of a wider discussion among States exercising sovereignty over Spitzbergen and Greenland.	120 وقد جرت هذه المقابلة في سياق مناقشة على الصعيد العالمي شاركت فيها الدول التي كانت لديها سيادة على سبيتزبورغ وغرينلاند.
According to the saga of Erik the Red, when Erik was exiled from Iceland he sailed west and pioneered Greenland.	ووفق ا لملحمة إريك الأحمر، عندما ن في إريك من آيسلندا أبحر غرب ا وكان من أوائل من استعمروا جرينلاند.
Qaarsut Airport () is an airport in Qaarsut, a settlement on the Nuussuaq Peninsula in the Qaasuitsup municipality in northwestern Greenland.	مطار كارسوت (بالجرينلاندية Mittarfik Qaarsut)، هو مطار مدني يقع في كارسوت غرب جرينلاند.
Apart from the traditional curriculum, it provides specialized courses in Greenland history and culture including skin preparation and ski instruction.	وبصرف النظر عن المناهج التقليدية، فإنها توفر دورات متخصصة في التاريخ والثقافة الجرينلاندية بما في ذلك إعداد الجلد وتعليم التزلج.
The Folketing consists of 179 representatives 175 from Denmark, 2 from Greenland and a further 2 from the Faroe Islands.	يعود تأسيسه إلى عام 1849، ويتكون اليوم من 179 ممثلا 175 من الدنمارك، 2 من غرينلاند، 2 من جزر فارو.
The report has been submitted to the relevant institutions and organisations as well as the Greenland Home Rule for comments.	وقد قدم التقرير إلى الهيئات والمؤسسات ذات الصلة فضلا عن الجمعية الوطنية لغرينلاند للتعليق عليه.
The meltwater runoff in western Greenland was so strong that it swept away an important road bridge across the Watson River.	وكان الجريان السطحي للمياه المذابة في غرب جرينلند قويا حتى أنه جرف جسرا مهما عبر نهر واطسون.
The Labrador Sea (French mer du Labrador ) is an arm of the North Atlantic Ocean between the Labrador Peninsula and Greenland.	بحر لبرادور (بالفرنسية Mer du Labrador ) ي عد فرع من شمال المحيط الأطلسي بين شبه جزيرة لبرادور وجرينلاند.
Conflict with indigenous peoples and lack of support from Greenland brought the Vinland colony to an end within a few years.	وقد أنهى، الصراع مع الشعوب الأصلية ونقص الدعم من جرينلاند، وجود مستعمرة فينلاند في غضون سنوات قليلة.
Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets.	كما بات من المحتمل أن تزداد حدة الفيضانات في أوروبا، وهو الأمر الذي ربما قد بدأ بالفعل.
Nearly 10 of the town's inhabitants in 2010 were born outside Greenland, a decline from 16.5 in 1990 and 11.8 in 2000.	وتظهر الإحصائيات كذلك أن 10 من سكان المدينة قد ولدوا خارج جرينلاند عام 2010، وقد كانت النسبة 16.5 عام 1990، و11.8 عام 2000.
In any event, the Norwegian Government was particularly interested in the east coast of Greenland, given the region's fishing and hunting opportunities.	وفي جميع الأحوال، فقد كانت لدى الحكومة النرويجية مصلحة خاصة في الساحل الشرقي لغرينلاند، بالنظر إلى ما تتيحه المنطقة من فوائد في مجال الصيد البحري والبري.
Precise measurements by GRACE, the gravity satellite, reveal that both Greenland and Antarctica are now losing mass, several hundred cubic kilometers per year.	قياسات دقيقة من طرف غريس، قمر الجاذبية الاصطناعي، تظهر أن غرينلاند والقارة القطبية الجنوبية كلاهما يفقدان كتلتيهما الآن، بضع مئات من الكيلومترات المربعة كل سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية