Translation of "great heights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم المرتفعات مرتفعات الإرتفاعات المرتفعة العالية

Examples (External sources, not reviewed)

Her success clearly shows that African women football players can reach great heights.	والواقع أن نجاحه يؤكد أن لاعبات كرة القدم النسائية الأفريقية من الممكن أن يصلن إلى مكانة كبيرة.
Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights.	وتأخذ الشركات الكبرى هذه الأموال النقدية وتستثمرها في منتجات أفضل، فتحمل الشركة إلى مستويات أعلى جديدة.
Verily when the water rose to great heights , We bore you upon a floating vessel ( i.e. the Ark )	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
Verily when the water rose to great heights , We bore you upon a floating vessel ( i.e. the Ark )	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
Surely the ledger of the pious will be in ' Illiyun ( heights above the heights ) .	كلا حقا إن كتاب الأبرار أي كتاب أعمال المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي عليين قيل هو كتاب جامع لأعمال الخير من الملائكة ومؤمني الثقلين ، وقيل هو مكان في السماء السابعة تحت العرش .
Surely the ledger of the pious will be in ' Illiyun ( heights above the heights ) .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Ford Heights (formerly East Chicago Heights) is a village in Cook County, Illinois, United States.	فورد هايتس (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
Reforming China s Commanding Heights	إصلاح مرتفعات الصين المسيطرة
We will remember their great deed in our hearts, and their example compels us to new achievements and to new heights for the sake of peace.	فسوف نتذكر في قلوبنا عملهم العظيم هذا، وقدوتهم هذه تدفعنا نحو منجزات جديدة وآفاق جديدة من أجل السلام.
And the people of the heights will call out to men they recognize by their marks , What use have your great numbers and your false pride been ?	ونادى أصحاب الأعراف رجالا من أصحاب النار يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم من النار جمعكم المال أو كثرتكم وما كنتم تستكبرون أي واستكباركم عن الإيمان ، ويقولون لهم مشيرين إلى ضعفاء المسلمين .
And the people of the heights will call out to men they recognize by their marks , What use have your great numbers and your false pride been ?	ونادى أهل الأعراف رجالا من قادة الكفار الذين في النار ، يعرفونهم بعلامات خاصة تميزهم ، قالوا لهم ما نفعكم ما كنتم تجمعون من الأموال والرجال في الدنيا ، وما نفعكم استعلاؤكم عن الإيمان بالله وق بول الحق .
Now if you can wait a little bit, you should be an author, because then you rise to very great heights, like Mark Twain, for instance extremely famous.	الآن إن أمكنك الانتظار قليلا، يجدر بك أن تصير كاتبا، لأنه آنذاك ترتفع إلى مستويات عظيمة، مثل مارك توين، على سبيل المثال في غاية الشهرة.
Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel.	مرتفعات ويذيرنغ Wuthering Heights هي الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.	فقد وصل القتل والاختطاف والابتزاز إلى معدلات قياسية.
There are five hurdle heights on most standard hurdles.	وهناك خمسة ارتفاعات للحواجز في معظم الحواجز القياسية.
Blended with the water of Tasnim , ( heights ultimate of evolution ) ,	ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله
Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights.	في كل لحظة تتراجع فيها , أو تتخطى خطوة ما تخيل و كأنك تصعد على سلم به بعض العتبات المفقودة أو أن العتبات ليست بنفس الإرتفاع.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة
Columbia Heights is a city in Anoka County, Minnesota, United States.	كولومبيا هايتس هي مدينة في مقاطعة أنوكا، ولاية مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية.
Chicago Heights is a city in Cook County, Illinois, United States.	شيكاغو هايتس (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.	لن يكون لديك الإحساس بالخوف من المرتفعات عند النزول منه
Inver Grove Heights is a city in Dakota County, Minnesota, United States.	إنفر غروف هايتس هي مدينة في مقاطعة داكوتا، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية.
Oak Park Heights is a city in Washington County, Minnesota, United States.	أوك بارك هايتس هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Capitol Heights is a town in Prince George's County, Maryland, United States.	كابيتول هايتس هي بلدة تقع في Prince George's بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Fairmount Heights is a town in Prince George's County, Maryland, United States.	فيرمونت هايتس هي بلدة تقع في Prince George's بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Loch Lynn Heights is a town in Garrett County, Maryland, United States.	لوتش لين هايتس هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Mitchell Heights is a town in Logan County, West Virginia, United States.	ميتشل هايتس هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
South Chicago Heights is a village in Cook County, Illinois, United States.	ساوث شيكاغو هايتس (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Meanwhile, Syria s civil war has begun to spill over into Israel s Golan Heights.	وفي الوقت نفسه، بدأت الحرب الأهلية في سوريا تمتد إلى مرتفعات الجولان في إسرائيل.
But prying Syria from Iran s embrace means, eventually, reopening the Golan Heights question.	لكن انتزاع سوريا من حضن إيران يعني في نهاية المطاف إعادة فتح مسألة هضبة الجولان من جديد.
The greatest heights are in the central and eastern parts of the island.	أعظم المرتفعات تتوزع في الأجزاء الوسطى والشرقية من الجزيرة.
Valley Heights is an unincorporated community in Summers County, West Virginia, United States.	فالي هايتس (فيرجينيا الغربية) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في Summers County.
Almarsad The Arab Center for Human Rights in the Golan Heights, Majdal Shams	المرصد المركز العربي لحقوق الإنسان في مرتفعات الجولان تجدل شمس
The day ended tragically for those who committed the typical mistakes that people make in a fire in a panic, they jumped from great heights, and they ran without thinking in every direction, except farther from the flames.	أما النهاية المأساوية فكانت من نصيب الأشخاص الذين ارتكبوا الخطأ الاعتيادي الذي يرتكبه الناس أثناء الحريق في لحظة ذعر، قفزوا من ارتفاعات عالية، كما ركضوا في جميع الاتجاهات هرب ا من الحريق دون أي تفكير.
Madison Heights is a city in Oakland County of the U.S. state of Michigan.	ماديسون هايتس هي مدينة تقع في مقاطعة أوكلاند (ميشيغان) بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Such settlements currently exist in the West Bank, East Jerusalem, and in the Golan Heights.	حاليا تنحصر هذة المستوطنات في الضفة الغربية و القدس الشرقية، ومرتفعات الجولان.
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.	وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد .
Also, they help us to achieve greater heights across a broader spectrum of human endeavour.	وتساعدنا أيضا في تحقيق أعلى المستويات في الطيف الواسع من الجهد الإنساني.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.	وإذا بلغ التفاوت الاجتماعي آفاقا جديدة فقد يتجلى إحباطهم وسخطهم بشكل كامل.
No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights.	ولن يكون أي اتفاق يتم مرضيا بالدرجة الكافية، حتى ولو تضمن إعادة مرتفعات الجولان.
The highest point of the island is in the south, Durham Heights and rises to about .	بينما تقع أعلى نقطة على الجزيرة في الجنوب، وهي مرتفعات درهام التي يمتد ارتفاعها لنحو .
District Heights is an incorporated city in Prince George's County, Maryland, located near Maryland Route 4.	منطقة هايتس (ماريلاند) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Prince George's County.
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High.	اصعد فوق مرتفعات السحاب. اصير مثل العلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية