Translation of "fun day out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's fun to go out with her. | إنه من الممتع الخروج معها. |
| It's fun to go out with him. | إنه من الممتع الخروج معه . |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع. |
| Fun. | ظريف. |
| We invited over 160 orphans from different orphanages in Egypt at the GUC premises for a fun day. | فقد دعونا 160 يتيما من مختلف دور الأيتام في مصر للذهاب إلى الجامعة الألمانية لقضاء يوم ممتع. |
| So it turns out that Google is a compassionate company, because Googlers found compassion to be fun. | إذا يتضح لنا، أن جووجل شركة تتمتع بال التعاطف والتراحم لأن أبناء جووجل وجدوا أن التعاطف والتراحم ممتعا. |
| It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment. | لا يجوز صنع تماثيل من الثلج، حتى لو كان من أجل المتعة والترفيه. |
| Have fun. | استمتع بوقتك. |
| We have not created the heavens and the earth , and all that lies between them , out of fun . | وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . |
| We have not created the heavens and the earth , and all that lies between them , out of fun . | وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما عبث ا وباطلا بل لإقامة الحجة عليكم أيها الناس ولتعتبروا بذلك كله ، فتعلموا أن الذي خلق ذلك لا يشبهه شيء ، ولا تصلح العبادة إلا له . |
| Summer seems to be over in Kuwait as the country's blogosphere gets out of its slump. This week our bloggers discuss another ban in the country, buying illegal DVDs, a new magazine for Filipinos in Kuwait and a fun day out at .. a shooting range. | يبدو أن الصيف بالكويت قد انتهى حيث بدأ المدونون بالخروج من الركود في هذا الاسبوع إذ إنهم يناقشون حظر من نوع آخر في البلاد، مجلة جديدة للفلبينيين في الكويت ويوم حافل من المرح تقضيه مدونة في الرماية. |
| TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been. | ت.د. لكن تبين انها ليست ممتعة ولا مسلية، كما تخيلتها ستكون. |
| That was fun. | كان ذلك ممتع ا. |
| Today was fun. | كان اليوم يوما ممتعا . |
| All fun stuff. | وكلها أمور ممتعة. |
| I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight. | كنت قد استمتعت في الليلة الماضية بكم، وكنت أتساءل هل من الممكن نفعلها مرة أخرى. |
| So that s for fun. | إذا هذا من أجل المرح. |
| Playing tennis is fun. | لعب التنس أمر ممتع. |
| It's fun and healthy. | إنه م متع وصحي. |
| That would've been fun. | لكان أمرا مسليا. |
| Sami was having fun. | كان سامي يستمتع. |
| Yesterday we had fun. | استمتعنا بالأمس. |
| 3) Learning is fun! | 3) التعليم متعة! |
| It's kind of fun actually. | انه امر ممتع في الحقيقة |
| So, ah, that was fun. | كان ذلك ممتعا. |
| Thumper Some fun, huh, Bambi? | ثامبر ياله من مرح، أليس كذلك بامبي |
| It's fun to play, too. | من الممتع اللعب أيض ا. |
| Playing golf is great fun. | لعبة الغولف ممتعة جدا. |
| Don't poke fun at foreigners. | لا تسخر من الأجانب. |
| But fun is not enough. | ولكن المرح ليس كافيا . |
| I'm just having some fun. | أنا أتسلى قليلا فقط. |
| Tom must be having fun. | لا شك أن توم يستمتع. |
| Sami loved to have fun. | كان سامي يحب أن يستمتع. |
| Did he say fun? Rupert? Yes! | هل قال روبرت المرح نعم ! |
| It's fun to watch the race. | مشاهدة السباق ممتعة. |
| It's fun to speak in English. | إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع. |
| It's fun to speak in English. | تحدث الإنجليزية ممتع. |
| They just want to have fun. | إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة. |
| He just wants to have fun. | إنه يريد فقط الحصول على المتعة. |
| She just wants to have fun. | إنها تريد فقط الحصول على المتعة. |
| I just want to have fun. | أنا أريد فقط الحصول على المتعة. |
| I'm not scared! This is fun! | أنا لست خائفا ! هذه متعة! |
| The teacher made fun of me. | كان المدر س يسخر من ي. |
| That would be fun to watch. | ومن المؤكد أن مشهدا كهذا سوف يكون مشوقا للغاية. |
| France is dreaming and having fun. | وكانت فرنسا وكأنها تحلم وتستمتع بحلمها. |