Translation of "gratitude goes to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gratitude - translation :

Keywords : سيذهب يمر يدخل يخرج يذهب الامتنان الإمتنان امتناني امتنان بالجميل

Examples (External sources, not reviewed)

My gratitude goes also to those members whose Ministers and Parliamentary Secretaries of Foreign Affairs took the trouble and time to address us this week.	وأتوجه بمشاعر الامتنان أيضا إلى البلدان الأعضاء التي تكبد وزراؤها وأمناؤها البرلمانيون للعلاقات الخارجية عناء مخاطبتنا هذا الأسبوع وأنفقوا في ذلك من وقتهم.
My gratitude also goes to the European Union and its member States for having provided the ICTY with the political support that contributed so much to that result.	كذلك أقدم امتناني للاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء لتقديمهم الدعم السياسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة الذي أسهم كثيرا في تحقيق تلك النتائج.
Our gratitude also goes to the Department for International Development of the United Kingdom and the International Fund for Agricultural Development for other initiatives in support of the Programme.	كما نعرب عن امتناننا لإدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية على المبادرات الأخرى التي قدماها دعما لهذا البرنامج.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه.
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه .
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب .
Among others, special gratitude goes to the African Union, the Intergovernmental Authority on Development, the League of Arab States and the European Union, as well as to the Government of Kenya, for patiently and generously hosting and paying for our long peace process.	ومن بين عدة جهات، نتقدم بامتنان خاص إلى الاتحاد الأفريقي والسلطة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية وجامعة الدول العربية والاتحاد الأوروبي وكذلك إلى حكومة كينيا، على استضافة عملية السلام الطويلة وعلى الإنفاق عليها بسخاء.
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez	أظهر mardicienta العرفان بالجميل لشافيز
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين
Bibi Goes to Washington	بيبي يذهب إلى واشنطن
Sami goes to church.	سامي يذهب إلى الكنيسة.
France Goes to Hollande	فرنسا تختار هولاند
Sarkozy Goes to War	ساركوزي يذهب إلى الحرب
Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support.	واسمحوا لي بأن أعرب عن عميق امتناننا لهذا الدعم المستمر.
I should like personally to express my gratitude for those efforts.	وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود.
Beall ended with a note of gratitude	ختمت حديثها معب رة عن امتنانها
In gratitude for solidarity among the Quraysh ,	لإيلاف قريش .
In gratitude for solidarity among the Quraysh ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
His wife goes with him wherever he goes.	تذهب زوجته معه أينما ذهب.
Mr. Abe Goes to Washington	السيد آبي يذهب لواشنطن
Tom often goes to Boston.	يذهب توم إلى بوسطن كثير ا.
Sami goes to the mosque.	سامي يذهب إلى المسجد.
Mr. Hu Goes to Washington	السيد هو يذهب إلى واشنطن
Financial Innovation Goes to School	الإبداع المالي يذهب إلى المدرسة
Eva goes on to say	تستطرد إيفا
And the Oscar goes to...	جائزة الأوسكار تذهب إلى الرئيس أردوغان
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل.
The Commissioner again acknowledges with gratitude their contributions.	ويعرب رئيس اللجنة مرة أخرى عن شكره وامتنانه للجهود التي يسهم بها المشاركون في التحقيق.
Mela Fatkic expresses gratitude to Jolie on the movie's Facebook page. She writes	ميلا فاتيك تعبر عن تقديرها لجولي في صفحة فيسوك الخاصة بالفيلم وكتبت تقول
Let me express gratitude to all the delegations that participated in the consultations.	وأود أن أعرب عن امتناني لجميع الوفود التي شاركت في المشاورات.
My sister goes to a university.	ترتاد أختي الجامعة.
My sister goes to a university.	تدرس أختي في الجامعة.
She goes to school on foot.	هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
She goes to Tizi Ouzou University.	هي تذهب إلى جامعة تيزي وز و.
He goes to Tizi Ouzou University.	هو يذهب إلى جامعة تيزي وز و.
America Goes from Teacher to Student	أميركا، من م ـع ـل م إلى تلـميذ
Mayuko goes to school by bicycle.	تذهب مايوكو إلى المدرسة على الدراجة.
Bill often goes to the park.	عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.
and haughtily goes to his people .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
and haughtily goes to his people .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.	فهذا من شأنها أن ي كس ب ألمانيا الامتنان الدائم من ق ب ل البلدان التابعة لها، تماما كما أكسبت خطة مارشال الولايات المتحدة امتنان أوروبا الدائم.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.	فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية