Translation of "appreciation goes to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appreciation - translation :

Keywords : التقدير تقديري تقدير عربون تقديرنا سيذهب يمر يدخل يخرج يذهب

Examples (External sources, not reviewed)

Our appreciation also goes to the countries that sponsored the draft resolution.	ونعرب عن تقديرنا أيضا للبلدان التي اشتركت في تقديم مشروع القرار.
Our profound appreciation also goes to the outgoing President for the successful preparation of this summit.	كما نعرب عن تقديرنا العميق للرئيس السابق على الإعداد الناجح لاجتماع القمة هذا.
Our appreciation also goes to Ms. Jennifer McIver from the Mission of New Zealand for her important contribution.	ونتوجه بالتقدير أيضا إلى السيدة جينيفر ماكيفر من بعثة نيوزيلندا على ما قدمته من مساهمة هامة.
My sincere appreciation also goes to your predecessor, Ambassador Luis Alfonso de Alba of Mexico, who presided over the First Committee during the fifty ninth session.	كما أعرب عن تقديري المخلص لسلفكم، السفير لويس ألفونسو دي ألبا ممثل المكسيك، الذي رأس اللجنة الأولى خلال الدورة التاسعة والخمسين.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي
A special word of appreciation goes to the delegation of Japan for its work on the presidential statement and for its overall engagement in support of our debate today.	ونتوجه بالتقدير الخاص لوفد اليابان للعمل الذي قام به في إعداد البيان الرئاسي ولمشاركته بوجه عام دعما لمناقشاتنا اليوم.
My appreciation goes first to the Government of Guatemala and to URNG, which entrusted to the United Nations the crucial and delicate function of impartially verifying their compliance with the peace agreements.	فأوجه شكري أولا لحكومة غواتيمالا والاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، اللذين ائتمنا الأمم المتحدة على المهمة الحاسمة والحساسة للتحقق بنزاهة من التزامهما باتفاقات السلام.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه.
Our appreciation also goes to the Secretariat units working in this field for their efforts and solid preparation that culminated in holding this important meeting and the activities leading up to it.	ويمتد التقدير إلى قسم السياسات الاجتماعية والتنمية وشعبة برامج الشباب على دأبهما وجهدهما وإعدادهما الجيد، الذي توج بالتئام هذه الجلسة الهامة وقيام الأنشطة التي سبقتها.
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه .
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب .
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين
Our appreciation goes to Mr. Jan Egeland and his able colleagues for their relentless efforts over the past three weeks in mobilizing and coordinating international relief efforts and assistance to the victims of this tragedy.	ونعرب عن تقديرنا للسيد جان إيغلاند وزملائه القديرين لما بذلوه من جهود دؤوبة خلال الأسابيع الثلاثة الماضية لتعبئة وتنسيق جهود الإغاثة الدولية وتقديم المساعدة إلى ضحايا هذه المأساة.
Bibi Goes to Washington	بيبي يذهب إلى واشنطن
Sami goes to church.	سامي يذهب إلى الكنيسة.
France Goes to Hollande	فرنسا تختار هولاند
Sarkozy Goes to War	ساركوزي يذهب إلى الحرب
His wife goes with him wherever he goes.	تذهب زوجته معه أينما ذهب.
Mr. Abe Goes to Washington	السيد آبي يذهب لواشنطن
Tom often goes to Boston.	يذهب توم إلى بوسطن كثير ا.
Sami goes to the mosque.	سامي يذهب إلى المسجد.
Mr. Hu Goes to Washington	السيد هو يذهب إلى واشنطن
Financial Innovation Goes to School	الإبداع المالي يذهب إلى المدرسة
Eva goes on to say	تستطرد إيفا
And the Oscar goes to...	جائزة الأوسكار تذهب إلى الرئيس أردوغان
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل.
My sister goes to a university.	ترتاد أختي الجامعة.
My sister goes to a university.	تدرس أختي في الجامعة.
She goes to school on foot.	هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
She goes to Tizi Ouzou University.	هي تذهب إلى جامعة تيزي وز و.
He goes to Tizi Ouzou University.	هو يذهب إلى جامعة تيزي وز و.
America Goes from Teacher to Student	أميركا، من م ـع ـل م إلى تلـميذ
Mayuko goes to school by bicycle.	تذهب مايوكو إلى المدرسة على الدراجة.
Bill often goes to the park.	عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.
and haughtily goes to his people .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
and haughtily goes to his people .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.	فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
She goes village to village doing screenings.	تذهب من قرية لقرية للقيام بالفحوصات.
My father goes to work by bike.	يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
My father goes to work by bike.	يركب أبي الدراجة إلى عمله.
She usually goes to bed at nine.	عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.
Our father goes to work by car.	والدنا يذهب الي العمل بالسيارة.
Rehab goes on to say مسيحيين ومسلمين	وتستمر في الحديث قائلة إن المصريين يتحدون للمرة الأولى إسلاميين سلفيين إخوان يساريين
And then goes to sleep without dinner	ثم تذهب إلى النوم بدون عشاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية