Translation of "grassroots media" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grassroots media Grassroots media is focused more specifically on media making by and for the local community that it serves making the discussion more narrow and precise.
وسائل الإعلام الشعبية تهتم بشكل أكثر تخصص ا على وسائل الإعلام التي ينفذها المجتمع المحلي لصالحه وهذا يفيد في جعل المناقشة أكثر دقة وتخصص ا.
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization.
وسنحت لحركة تضامن الفرصة لتأسيس وسائل إعلام مستقلة ومنظمات سياسية شعبية.
It has to be taken down into the grassroots of nations, especially into the media of their young people.
بل لابد وأن تنزل هذه الجهود إلى القاعدة الشعبية للأمم، وخاصة في وسائل الأعلام المؤثرة على شباب هذه الأمم.
These nations concentrated on the ability of the society to operate social media and begin organizing a grassroots initiative for a globalized form of democracy.
وقد ركزت هذه الدول على قدرة المجتمع على استخدام وسائط التواصل الاجتماعي والبدء في تنظيم مبادرة شعبية لتقديم نموذج معولم للديمقراطية.
Mammootty spearheaded the campaign by appearing in print and visual media advertisements and other publicity materials that sent the message of the Akshaya project to the grassroots.
سيتولى مامووتي مسؤولية قيادة حملة من خلال الظهور في المطبوعة وإعلانات وسائل الإعلام المرئية ومواد الدعاية الأخرى التي سوف ترسل رسالة من اكشايا إلى القاعدة الشعبية.
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization. Finally, the Communists agreed that the elections to be held in four years would be entirely free.
ولكن النقطة الرئيسية هنا أن احتكار الحزب للسلطة بات شيئا من الماضي. وسنحت لحركة تضامن الفرصة لتأسيس وسائل إعلام مستقلة ومنظمات سياسية شعبية. وفي النهاية وافق الشيوعيون على أن تكون الانتخابات كل أربعة أعوام حرة تماما . وأصبح الطريق إلى الديمقراطية مفتوحا .
Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. We have two versions, English and Arabic.
يدمج مشروعنا تجميع المحتوى من الإعلام الاجتماعي والمعلومات التي يشاركها ويجمعها النشطاء على الأرض بمحتوى يصنعه فريقنا، بنسختين إنجليزية وعربية.
We will focus on the story of the uprising through grassroots campaigns, civil disobedience, art, and creativity. The story of the voices that do not usually get covered by mainstream media.
سنركز على حكي الثورة عبر الحملات على الأرض، والعصيان المدني، والفن والإبداع، على حكي الأصوات التي لا تأخذ حظها من التغطية في الإعلام الرسمي.
The grassroots revolt will, of course, continue.
لا شك أن الثورات الشعبية في المنطقة سوف تستمر.
An experienced trainer in video production for grassroots communities as well as a writer of toolkits and guides for media training directed to girls and children, she was also studying these girls learning process.
متدربة متمرسة في إنتاج الفيديو لمجتمعات جراس روتس إضافة إلى كونها كاتبة للأدوات والأدلة الإرشادية للتدريب على وسائل الأعلام إلى الفتيات والأطفال، وكما كانت تدرس عملية تعلم الفتيات.
But, while grassroots pressure has not worked, money still talks.
ولكن رغم فشل الضغوط الشعبية إلا أن الكلمة الأخيرة ما زالت للمال.
It's clear the kind of grassroots power that citizen media is capable of, but many around the world particularly in developing countries and marginalised communities do not have access to the technology that makes online participation possible.
واضحة هي القوة الجذرية التي تتمتع بها الصحافة الشعبية، ولكن الكثيرين حول العالم وبالذات في العالم النامي والمجتمعات المهمشة لا يملكون الكيفية لاستخدام التقنيات التي تجعل المشاركة على الإنترنت ممكن.
The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.
من المحتم أن تتعاظم قدرة الحركات الشعبية على التأثير على السياسات.
The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive.
كانت أصوات الأنصار على مستوى القاعدة والمؤسسة حاسمة بنفس القدر.
Finally, the grassroots group Havaar shared this post on their Facebook page
أخيرا، نشرت مجموعة Havaar هذا البوست على صفحتهم بالفيسبوك
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
The grassroots goons are acting outside the law. I suggest to prosecute them.
هذه القاعدة من الحمقى تعمل خارج إطار القانون وأنا اقترح مقاضاتهم.
However, further efforts at dissemination are needed in order to reach the grassroots level.
ومع ذلك، ينبغي متابعة جهود النشر من أجل الوصول إلى السكان لدى القواعد الشعبية.
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive.
وهي منظمة تستند في 80 من عضويتها على النسوة والتي معظمهن يحملن فيروس نقص المناعة المكتسبة
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.
ولكن الأرجح أن القاعدة العريضة من الشعوبيين الأميركيين يحركهم شيء آخر.
Dr. John M. Ackerman described the grassroots movement that has emerged since the students disappeared as
لخص الدكتور جون م. أكيرمان الحراك الناتج عن اختفاء الطلبة على الشكل التالي
The Government has also taken a number of initiatives to combat poverty at the grassroots level.
418 اتخذت الحكومة أيضا عدة مبادرات لمكافحة الفقر على مستوى المجتمع المحلي.
Airstrikes now would merely make matters worse by undercutting the FSA s grassroots legitimacy and aiding Islamist forces.
ولن تفضي الضربات الجوية الآن إلا إلى تفاقم الأوضاع سوءا بتقويض الشرعية الشعبية للجيش السوري الحر ومساعدة القوى الإسلامية.
If you have suggestions for non profit grassroots podcasts to feature in future programming, please contact us.
إن كانت لديك أية اقتراحات عن برامج بث غير ربحية للإضاءة عليها في المستقبل، لا تترد بالتواصل معنا.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.
بيد أن الأكثر لفتا للنظر هو تلك المظاهرات الاجتماعية (والمعادية للمجتمع) التي تنتشر بسرعة هائلة في مجتمعات الغرب الغنية.
Agriculture in the Classroom (AITC) is a grassroots program coordinated by the United States Department of Agriculture (USDA).
الزراعة في الفصول المدرسية (المعروف اختصار ا باسمAITC) هو أحد البرامج الأساسية التي تتولى تنظيمه وزارة الزراعة الأمريكية (USDA).
Resources for the operation of national as and grassroots committees for the advancement of women have been improved.
وزيدت الموارد لتشغيل اللجان الوطنية والشعبية المعنية بتقدم المرأة.
In 2002, the LWV updated its UN position with a concurrence from the grassroots members around the country.
وفي عام 2002، استكملت الرابطة توضيح موقفها من الأمم المتحدة بالاتفاق مع قواعدها الشعبية في شتى أرجاء البلد.
Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media.
في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة.
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.
تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.
Discography Albums Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) Singles Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Rompe el Caracol (2014 Media Luna) See also List of Cubans References External links Addys Mercedes Website Addys Mercedes' Myspace
ألبومات CD Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) CD الفردي Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Addys Mercedes
Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies.
وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية.
At the same time, limits on workers' ability to organize independent unions have inhibited grassroots forms of safety monitoring.
وفي ذات الوقت، فإن القيود المفروضة على العمال، والتي تحد من قدرتهم على تنظيم نقابات عمالية مستقلة، قد عملت على كبح الأشكال القاعدية الأساسية للرقابة على أنظمة السلامة.
For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts.
وكبداية يستطيع بوش أن يتعلم كيف يبتعد عن الطريق ويفسح المجال لتشجيع المزيد من الصلات الشعبية بين الثقافتين.
But perhaps the most unrecognized problem in Africa, especially at the grassroots level, is the disempowerment of ordinary people.
ولكن ربما كانت المشكلة التي تحظى بأقل إدراك وانتباه في أفريقيا هي تدهور أحوال الناس العاديين.
Instead the reforms were decreed from high above, without having any grassroots support and thus with no lasting durability.
ولما كانت الإصلاحات تصدر بقرارات ومراسيم من القيادات العليا، فقد افتقرت إلى التأييد من عامة الشعب ـ وبالتالي فقدت القدرة على الاستمرار.
This holistic approach will help us achieve the goal of a sustainable grassroots movement to create dialogue for change.
سيساعدنا الاقتراب الشمولي من تحقيق هدف حركة شعبية مستدامة لإجراء حوار من أجل التغيير.
At the heart of the revolt is a nonviolent grassroots movement called Girifna, which means We are fed up.
ومن رحم هذا العصيان ولدت حركة سلمية تدعى قرفنا.
As stated in Article 12, women in rural areas enjoy better healthcare thanks to policies to improve grassroots healthcare.
المرأة في المناطق الريفية، كما هو مبين في المادة 12، تتمتع برعاية صحية أفضل بفضل السياسات الرامية إلى تحسين الرعاية الصحية على المستوى الجماهيري.
We are the only international organization with a grassroots presence in virtually every country and community in the world.
فنحن المنظمة الدولية الوحيدة التي لديها تواجد شعبي في كل البلدان والمجتمعات تقريبا.
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.
محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
Campamento Contra la Junta (Camp Against the Board), a grassroots movement of students and activists, has utilized social media to promote their permanent camp outside the US Federal Courthouse in San Juan. A group of people have established a camp outside the federal courthouse as an act of defiance and civil disobedience.
واستخدمت حركة Campamento Contra la Junta معسكر ضد المجلس وهي حركة شعبية من طلبة ونشطاء، شبكات التواصل الاجتماعي لعرض معسكرهم الدائم خارج المحكمة الفيدرالية الأمريكية بسان خوان حيث قامت مجموعة بتشكيل معسكر للتعبير عن الرفض والعصيان المدني.
Third, thanks to Navalny s participation, the Moscow election has fostered for the first time ever genuine grassroots politics in Russia.
ثالثا، وبفضل مشاركة نافالني فإن انتخابات موسكو قد افرزت ولأول مرة على الاطلاق نشاط سياسي حقيقي على المستوى الشعبي في روسيا.
Hamas and Hezbollah prospered in this way because the governing authorities were either unable or unwilling to address grassroots poverty.
لقد ازدهرت حركة حماس وحزب الله على هذا النحو لأن السلطات الحاكمة كانت إما عاجزة أو غير راغبة في معالجة الفقر على مستوى القاعدة.
The Yemeni opposition is not only organized, but also plays an active role in politics and has true grassroots support.
والواقع أن المعارضة اليمنية ليست منظمة فحسب، بل إنها تلعب أيضا دورا نشطا في السياسة وتتمتع بالدعم من ق ب ل قاعدة شعبية عريضة.

 

Related searches : Grassroots - Grassroots Sport - Grassroots Organisation - Grassroots Football - Grassroots Community - Grassroots Initiative - Grassroots Campaign - Grassroots Democracy - Grassroots Approach - Grassroots Groups - Grassroots Action - Grassroots Activism - Grassroots Project - Grassroots Support