Translation of "graphic design projects" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contemporary Graphic Design . | تصميم الجرافيك المعاصر. |
| He studied graphic design but didn't finish school. | درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته. |
| This era of graphic design is called Humanist or Old Style. | وتسمى هذه الحقبة من تصميم الجرافيك النمط الإنساني أو القديم. |
| It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications. | تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة. |
| Professional career Watson studied graphic design at the Duncan of Jordanstone College of Art and Design, and film and television at the Royal College of Art. | ألبرت واطسونأول درس ألبرت واتسون التصميم الجرافيكي في كلية دنكان Jordanstone للفنون في دندي ثم السينما والتلفزيون في الكلية الملكية للفنون في لندن. |
| Females are likely to be interested in office automation, graphic design and e commerce only among these courses. | ومن المحتمل أن تهتم النساء بالتشغيل الآلي للمكاتب، والتصميم التخطيطي والتجارة الإلكترونية، فقط، من بين هذه الدورات. |
| Maleki studied, from 1995, at the Fine Arts Faculty of University of Tehran, from where he graduated in Graphic Design in 1999. | تخرج الرسام ايمان ملكي من جامعة طهران بشهادة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي، وكانت فترة دراسته 4 سنوات, وكان ذلك في العام 1999م. |
| Graphic design often refers to both the process (designing) by which the communication is created and the products (designs) which are generated. | هذا وغالبا ما يشير تصميم الجرافيك إلى كل من العملية (التصميم) التي من خلالها يتم إنشاء التواصل وكذلك المنتجات (التصاميم). |
| I'm sure a lot of you are aware that graphic design has gotten a lot simpler in the last five years or so. | أظن أن الكثير منكم يدرك أن التصميم الجرافيكي أصبح أكثر بساطة في آخر خمس سنوات تقريبا |
| An art school is an educational institution with a primary focus on the visual arts, especially illustration, painting, photography, sculpture, and graphic design. | مدرسة الفنون مصطلح عام لأي مؤسسة تعليمية تركز بشكل أساسي على الفنون البصرية، خاصة الرسم التوضيحي الطلاءو التصوير الفوتوغرافي، والنحت، و تصميم الرسومات. |
| This should include the development and design of technical assistance projects and programmes | وينبغي أن يشمل ذلك وضع وتصميم مشاريع وبرامج في مجال المساعدة التقنية |
| If you ever doubt the power of graphic design, this is a very generic sign that literally says, Vote for Hitler. It says nothing else. | لو شككت يوم بالتأثير البالغ للتصميم الجرافيكي , هذه علامة شائعة جدا تقول حرفيا, صوتوا لهتلر. لا تقول شيئا غير ذلك |
| Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects. | وعـلى نحو مماثل فإن مـا يسمى بـ الصناديق الاجتماعية ، التي تستعين بها المجتمعات في تصميم المشروعات والتنافس من أجل الحصول على الأموال، أصبحت تتسم بالمشاركة المدعمة و ملكية مشاريع التنمية. |
| The Graphic Design Unit of the Department of Public Information designed the brochure, as well as the booklet containing the proceedings of the Beijing media seminar. | وقامت وحدة التصميم الشكلي التابعة لإدارة شؤون الإعلام بتصميم النشرة والكتيب اللذين يتضمنان أعمال الحلقة الدراسية التي عقدت في بيجين. |
| And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time. | بالنسبة لي هذا حد أقصى لسطوة العاطفة , للتصميم الجرافيكي, رغم أنه في الواقع ملصق شائع جدا وقتها. |
| Israeli Ronny Edry and his wife Michal Tamir started the initiative on the Facebook profile for Pushpin Mehina, a small school for graphic design students in Tel Aviv. | بدأ الإسرائيلي روني إدري وزوجته ميشيل تامر المبادرة على صفحة مدرسة مصممين جرافيك على فيسبوك، اسمها بوش بن ميهينة، وهي مدرسة صغيرة في تل أبيب. |
| Environmentalism Spring green may be used to represent the green movement, especially in graphic design for environmental literature regarding issues having to do with water resources or water conservation. | يستخدم الأخضر الربيعي لتمثيل الحركة الخضراء للحفاظ على البيئة، وخصوصا في التصميم الجرافيكي بشأن القضايا البيئية التي لها علاقة مع الموارد المائية أو المحافظة على المياه. |
| Six years ago, after 20 years in graphic design and typography, I changed the way I was working and the way most graphic designers work to pursue a more personal approach to my work, with only the humble attempt to simply make a living doing something that I loved. | قبل ستة سنوات, بعد 20 سنة في مجال تصميم الصور واساليب الطباعة غيرت الطريقة التي كنت اعمل بها والطريق التي يتبعها كل مصممين الصور لاضفاء طابع شخصي على عملي فقط بالمحاولة المتواضعة وبمنتهى البساطة للاستمرار في عمل الشيء الذي احببته |
| (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings | '5 خدمات التخطيط والتصميم تقديم خدمات معمارية وهندسية تتعلق بتصميم التعديلات والتحسينات والإشراف عليها، وإنجاز مشاريع رئيسية للصيانة والتركيبات الكهربائية لمباني المقــر |
| Despite major financial commitments on paper, design of projects, tender calls, disbursement of funds, and implementation of projects have been taking a great deal of time. | وبالرغم من الالتزامات المالية الكبيرة على الورق فقد استغرق تصميم المشاريع وإعلان العطاءات وصرف الأموال وتنفيذ المشاريع قدرا كبيرا من الوقت. |
| Other projects approved in the biennium 2004 2005 are in the early stages of design and product research. | وثمة مشاريع أخرى تمت الموافقة عليها خلال فترة السنتين 2004 2005 وهي في المراحل المبكرة من التصميم والبحوث المتصلة بالمنتجات. |
| The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects. | وتتولى الشعبة قيادة عملية تقييم احتياجات المركز وتصميم البرامج، وتدير مشاريع وطنية وإقليمية متكاملة. |
| Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design. | مصمم الغرافيك ستيفان ساغميستر يأخذ الجمهور في رحلة خيالية من خلال لحظات من حياته جعلته سعيدا .. ونلاحظ كم من هذه اللحظات متعلقة بالتصاميم الجيدة. |
| (Warning this video contains graphic images.) | (تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة) |
| And also, at the same time I was frustrated, because I would go to all these art and design schools everywhere, and there were these, like, the computer lab, you know, and this is, like, in the late 1990s, and this is in Basel, a great graphic design school. | و أيضا في نفس الوقت كنت متضايقا. لأنني كنت أذهب الى العديد كم مدارس التصميم و الفنون في كل مكان و كان لديهم معمل الكمبيوتر و كان ذلك في أواخر التسعينات و كان ذلك في باسل مدرسة تصميم عظيمة |
| WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa). | تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa). |
| El Alto graphic by Tonny Lopez ( tonnylp) | رسم الألتو لطوني لوبيز ( tonnylp) |
| IMAGE Graphic shared widely on social media. | تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| Warning video contains highly distressing graphic images. | تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية. |
| In graphic design, Marian Bantjes says, throwing your individuality into a project is heresy. She explains how she built her career doing just that, bringing her signature delicate illustrations to storefronts, valentines and even genetic diagrams. | في عالم تصميم الصور,تقول مريان بانتجيس, القاء شخصيتك في مشروع هو نوع من الهرطقة. وهي تشرح كيف قامت ببناء عملها بذلك المبدأ,تجلب لمساتها المرهفة الى الواجهات,اعياد الحب, وحتى المخططات الجينية |
| Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0) | جرافي من تصميم حبر . |
| 118. Notes the importance of the Graphic Design Unit in communicating the messages of the United Nations, and requests the Secretary General to present proposals to enhance professional skills in this Unit in his next budget submission | 118 تشير إلى أهمية وحدة التصميم الشكلي في إيصال رسائل الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات لتعزيز المهارات الفنية في هذه الوحدة في سياق مشروع الميزانية المقبل |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards | التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية |
| Sorry to post these graphic images, but I must. | اعتذر على نشر هذه الصور المروعة ولكن علي فعل هذا. |
| In engineering, macro engineering (alternatively known as macroengineering or macro engineering and as mega engineering) is the implementation of extremely large scale design projects. | في الهندسة، هندسة المشروعات العملاقة (المعروفة باسم macroengineering أو macro engineering وmegaengineering) هي تنفيذ المشروعات التصميمية العملاقة. |
| Most projects currently under way make an effort to involve local people both in the design of activities and in their implementation and evaluation. | وفي الوقت الحاضر، ت قبل معظم المشاريع الجاري تنفيذها على إشراك السكان في تصميم المشاريع فضلا عن تنفيذها وتقييمها. |
| I want to close by showing you a videotape that's a version of a future game in the Rockett series that our graphic artists and design people put together, that we feel would please that four percent of reviewers. | أريد أن أختتم وأريكم شريط فيديو وهو نسخة من لعبة المستقبل من سلسلة روكت والتي وضعها مصمموا الجرافيكس لدينا والمصممين مع بعضها البعض، والذي من شانه شحذ 4 من الناقدين. |
| I'll show you graphic images of people not real people. | سأعرض عليكم صورا للناس ليسوا أناس حقيقيين. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات ATI الرسومية الأحدث |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards | التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم |
| Victor Olurnfemi ( mavol), a digital graphic designer, did as well | السطوع يبدو واضحا حتى عند انعكاس صورته في دلو الماء |
| Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. | صورة تحيي ذكرى المجزرة. |
| For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way. | هذا هو المنتج. كان لنا بمثابة مشروعين. واحد لتصميم الواجهة بحيث لا تكون الواجهة عائق ا أمامك |
| Her projects for Microsoft included the card deck for Windows 3.0's solitaire game, as well as numerous icons and design elements for Windows 3.0. | ضمت مشاريعها في مايكروسوفت صورة واجهة لعبة السوليتر للويندوز 3.0 وأيضا عدد هائل من الأيقونات وعناصر التصميم في ويندوز 3.0. |
| The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. | وانتهى تركيب الأغشية الواقية من الانفجارات في مقر اللجنة ومكاتبها الواقعة في مكسيكو سيتي وبوغوتا، وهو جار في المكاتب المحلية الأخرى. |
Related searches : Graphic Design - Graphic Design Software - Graphic Design Studio - Motion Graphic Design - Graphic Design Department - Graphic Design Work - Graphic Violence - Graphic Card - Graphic Interface - Graphic Chart - Graphic Panel - Graphic Artist - Graphic Print