Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

graphic design in Arabic

التصميم الجرافيكي

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

"Contemporary Graphic Design".

تصميم الجرافيك المعاصر.

He studied graphic design but didn't finish school.

درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته.

This era of graphic design is called Humanist or Old Style.

وتسمى هذه الحقبة من تصميم الجرافيك النمط الإنساني أو القديم.

I'm sure a lot of you are aware that graphic design has gotten a lot simpler in the last five years or so.

أظن أن الكثير منكم يدرك أن التصميم الجرافيكي أصبح أكثر بساطة في آخر خمس سنوات تقريباً

Females are likely to be interested in office automation, graphic design and e-commerce only among these courses.

ومن المحتمل أن تهتم النساء بالتشغيل الآلي للمكاتب، والتصميم التخطيطي والتجارة الإلكترونية، فقط، من بين هذه الدورات.

It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.

تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.

Maleki studied, from 1995, at the "Fine Arts" Faculty of University of Tehran, from where he graduated in Graphic Design in 1999.

تخرج الرسام "ايمان ملكي" من جامعة طهران بشهادة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي، وكانت فترة دراسته 4 سنوات, وكان ذلك في العام 1999م.

If you ever doubt the power of graphic design, this is a very generic sign that literally says, "Vote for Hitler." It says nothing else.

لو شككت يوم بالتأثير البالغ للتصميم الجرافيكي, هذه علامة شائعة جدا تقول حرفيا, "صوتوا لهتلر." لا تقول شيئا غير ذلك

Graphic design often refers to both the process (designing) by which the communication is created and the products (designs) which are generated.

هذا وغالبا ما يشير تصميم الجرافيك إلى كل من العملية (التصميم) التي من خلالها يتم إنشاء التواصل وكذلك المنتجات (التصاميم).

An art school is an educational institution with a primary focus on the visual arts, especially illustration, painting, photography, sculpture, and graphic design.

مدرسة الفنون مصطلح عام لأي مؤسسة تعليمية تركز بشكل أساسي على الفنون البصرية، خاصة الرسم التوضيحي الطلاءو التصوير الفوتوغرافي، والنحت، و تصميم الرسومات.

== Professional career ==Watson studied graphic design at the Duncan of Jordanstone College of Art and Design, and film and television at the Royal College of Art.

ألبرت واطسونأول درس ألبرت واتسون التصميم الجرافيكي في كلية دنكان Jordanstone للفنون في دندي ثم السينما والتلفزيون في الكلية الملكية للفنون في لندن.

The Graphic Design Unit of the Department of Public Information designed the brochure, as well as the booklet containing the proceedings of the Beijing media seminar.

وقامت وحدة التصميم الشكلي التابعة لإدارة شؤون الإعلام بتصميم النشرة والكتيب اللذين يتضمنان أعمال الحلقة الدراسية التي عقدت في بيجين.