Translation of "grants its consent" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It grants local opposition groups representation in its national organization.
ولقد منحت جماعات المعارضة المحلية حق التمثيل في منظمتها الوطنية.
Grants
المنح
Grants policy
سياسة تقديم المنح
Travel grants for attendance at the thirtieth session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery and project grants approved by the Board of Trustees at its tenth session
منح السفر لحضور الدورة الثلاثيـن للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة ومنح المشاريع التي وافق عليها مجلس الأمناء في دورته العاشرة
Kiva is purely supported by grants, loans, and donations from its users, corporations, and national institutions.
يتم دعم كيفا بشكل كامل من قبل التبرعات، القروض، والهبات من المستخدمين، المؤسسات، والمنظمات الدولية.
Consent
الموافقة
Consent
الموافقة
The Inter American Development Bank (IADB) discussed the evolution of its policies that contained elements of free, prior and informed consent, including its resettlement policy, which recognized the customary rights of indigenous peoples and their informed consent.
28 وناقش مصرف التنمية للبلدان الأمريكية تطور سياساته التي تتضمن عناصر من مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، بما في ذلك سياسته لإعادة التوطين، التي تعترف بالحقوق العرفية للشعوب الأصلية وموافقتها المستنيرة.
There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children.
ولا تخصص اعتمادات للمنح أو المنح الدراسية أو التخفيضات الضريبية على أساس عدد الأطفال.
Express consent
الموافقة الصريحة
School and University Students' Grants
المنح المقدمة لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات
Grants and contributions (increase 976,000)
المنح والمساهمات (زيادة 000 976 دولار)
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.
وبهذه الطريقة فقط ــ والتي انعكست بأكبر قدر من الوضوح في تبنيها للمشروع الأوروبي ــ فازت ألمانيا بالرضا عن إعادة توحيد شطريها.
Silence gives consent.
السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.
السكوت يدل عن الرضا.
8.4 Scholarships and Government study grants
8 4 تخصيص المنح والإعانات المالية المقدمة من الدولة
Chart 2 Geographical distribution of project grants allocated by the Board of Trustees of the Fund at its tenth session
الشكل 2
He creates whatever He wills . He grants daughters to whomever He wills , and He grants sons to whomever He wills .
لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور .
The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group.
وقد صرفت منح المشاريع المذكورة أعلاه، وشارك المستفيدون من منح السفر في دورة الفريق العامل.
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
ولذا فقد أحتجنا منحا . وقد أستخدم منحا كبيرة للبحث، للتجريب، وللفشل، للإبتكار وللمحاولة مجددا .
Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries,
وإذ تلاحظ أن تيمور ليشتي أبدت موافقتها على إدراجها في قائمة أقل البلدان نموا،
IFAD discussed how the underlying principles within free, prior and informed consent were embedded in its strategic framework.
25 وناقش الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الطريقة التي اتبعها في إدماج المبادئ التي ينطوي عليها مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، في إطاره الاستراتيجي.
Grants awarded under this scheme were either
وكانت هذه المنح كما يلي
As the Bank switches from loans to grants, it can use some of its massive retained earnings to endow its knowledge bank function and related technical advice.
مع تحول البنك من القروض إلى المنح فلسوف يكون بوسعه أن يستغل بعض أرباحه الهائلة المختزنة في تعزيز وظيفته كبنك للمعرفة وما يتصل بذلك من المشورة الفنية.
Instead, as the DPJ had promised its voters, the government focused on increasing spending, including huge new grants to households and farmers.
وخلافا لوعود الحزب الديمقراطي الياباني لناخبيه، فقد ركزت الحكومة على زيادة الإنفاق، بما في ذلك تقديم منح ضخمة جديدة للأسر والمزارعين.
(a) At its annual session the Board of Trustees reviews the situation of all travel and project grants allocated in previous years.
(أ) يستعرض المجلس في دورته السنوية حالة جميع م ن ح السفر وم ن ح المشاريع التي تم تخصيصها في سنوات سابقة.
The agreement also increased the land grants to .
الاتفاق أيضا على زيادة منح الأراضي إلى 138000 فدان.
While grants are expenditure items, allocations are advances.
وفي حين أن المنح بنود إنفاق، فإن المخصصات س لف.
Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants)
مشاريع الحوافز المتعلقة بفئات الأقليات العرقية (منح هذه الفئات)
(a) The court grants relief from the measures
(أ) تمنح المحكمة إعفاء من التدابير
The Truth about Medical Consent
الحقيقة حول الموافقة الطبية
Consent Procedure for Certain Hazardous
جدول الأعمال المؤقت
Free, prior and informed consent
باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Beneficiaries of project grants will then have to provide satisfactory narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006.
ويتعين على المستفيدين من منح المشاريع أن يقدموا بعد ذلك قبل 1 تشرين الثاني نوفمبر 2006 تقارير سردية ومالية مرضية بشأن استخدام منحهم.
One priority for the 2004 grants round was Australian women, with particular emphasis on Muslim women a number of grants addressed their specific concerns.
وأ فردت أولوية في مجموعة منح عام 2004 للمرأة الأسترالية، مع التركيز بوجه خاص على المرأة المسلمة، ووجه عدد من المنح لمعالجة شواغلها المحددة.
The Bush administration has put outright grants at the center of its foreign assistance policy, a commitment that is embodied in its new aid agency, the Millennium Challenge Account.
فقد وضعت إدارة بوش قضية المنح المباشرة في مركز القلب من سياسة المساعدات الخارجية، وهو التزام يتجسد في وكالة المعونة الجديدة التي أنشأتها الإدارة تحت مسمى حساب تحدي الألفية .
2.5 The Criminal Procedure Act, in its article 790.1, grants prosecutors advantages in terms of investigation that are not granted to the defence.
2 5 وتنص الفقرة 1 من المادة 790 1من قانون الإجراءات الجنائية على منح مزايا للادعاء دون الدفاع فيما يتعلق بالتحقيقات.
Contribution to the Forum's ongoing work on free, prior and informed consent, and participation at its workshop on this subject
مساهمتها في عمل المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الجاري حول الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة، والمشاركة في حلقة العمل التي نظمها المنتدى بهذا الخصوص و
The implication is that they need grants, not loans.
وهذا يعني ضمنا أنها تحتاج إلى منح وليس قروضا .
that it is He who enriches and grants possessions ,
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
that it is He who enriches and grants possessions ,
وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
It has also provided cash grants to returning families.
كما قامت الحكومة بتقديم منح مالية إلى العائلات العائدة.
Write offs or conversions into grants amounted to 3,724.
وبلغت القروض المشطوبة أو المحولة إلى منح 724 3 دولارا.
Express consent to exercise of jurisdiction
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Silence is a sign of consent.
الصمت علامة على الرضا.

 

Related searches : Its Consent - Withdraw Its Consent - Gives Its Consent - Give Its Consent - Withhold Its Consent - Gave Its Consent - Declared Its Consent - Grants - Hereby Grants - Capital Grants - Grants Management - Governmental Grants - Foundation Grants