Translation of "grants management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Grants - translation : Grants management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grants | المنح |
| Grants policy | سياسة تقديم المنح |
| (i) Grants | apos ١ apos المنح |
| Focuses on the financial management of the Fund with grants amounting to 12.5 million for 199 projects in 2002 2003. | ي ركز على كيفية إدارة الصندوق ماليا لمنح بلغت 12.5 مليون دولار تتعلق بعدد 199 مشروعا نفذت في عامي 2002 2003. |
| The Federal Emergency Management Agency provided 11.5 million in temporary disaster housing grants to people whose homes had been damaged. | ووفرت الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ مبلغ 11.5 مليون دولار في شكل منح لتوفير الإسكان المؤقت في حالات الكوارث للأشخاص الذين تضررت مساكنهم. |
| 13.2 Maintenance Grants | 13 2 منح الإعالة |
| Soft loans Grants | قروض ميسرة |
| Transfers to grants | ٢٩ التحويﻻت الى المنح |
| Num ber Grants | المنح بالدوﻻر |
| Spanish land grants. | منح الأراضي الإسبانية |
| Audit of education grants | 226 مراجعة منح التعليم |
| 166.8 billion in grants | ١٦٦,٨ بليون ليرة في شكل منح |
| Fellowships, grants and contributions | الزماﻻت والمنح واﻻشتراكات |
| G. Grants (Decrease 27,100) | زاي المنح )النقصان ١٠٠ ٢٧ دوﻻر( |
| projects (grants) d 35 | )د( |
| Fellowships, grants and contributions | الزماﻻت والمنح والتبرعات |
| (b) United Nations grants. | )ب( منح اﻷمم المتحدة. |
| (b) Grants and fellowships | )ب( المنح والزماﻻت |
| SPECIAL PURPOSE GRANTS FUND | صندوق المنح لﻷغراض الخاصة |
| School and University Students' Grants | المنح المقدمة لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات |
| Grants and contributions (increase 976,000) | المنح والمساهمات (زيادة 000 976 دولار) |
| Criteria for loans and grants | معايير الموافقة على القروض والمنح |
| Current and proposed assignment grants | دال نظاما منح الانتداب الحالي والمقترح |
| 13.1 Old Age Pension Grants | 13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن |
| Approvals during year (grants only) | ٢٢ المشاريع التي ووفق عليها أثناء السنة )المنح فقط( |
| Special Purpose Grants Funds projects | مشاريع صناديق المنح لﻷغراض الخاصة |
| And so we needed grants. | ولذا فقد أحتجنا منحا . وقد أستخدم منحا كبيرة |
| Grants and sponsors were sought. | السعي نحو المنح والر عاة |
| These grants not only allowed | لم تكن هذه المنح تتيح |
| k. Procurement services assisting UNCTAD management on policies relating to procurement procedures and related Integrated Management Information System (IMIS) flows processing grants to non profit bodies costing and handling publishing and printing requests, including external printing | ك خدمات الشراء تقديم المساعدة إلى إدارة الأونكتاد بشأن السياسات المتعلقة بإجراءات الشراء وتدفقات نظام المعلومات الإدارية المتكامل ذات الصلة وتجهيز المنح المقدمة إلى الهيئات غير الربحية وحساب تكلفة ومعالجة طلبات النشر والطباعة، بما في ذلك الطباعة الخارجية |
| There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children. | ولا تخصص اعتمادات للمنح أو المنح الدراسية أو التخفيضات الضريبية على أساس عدد الأطفال. |
| 8.4 Scholarships and Government study grants | 8 4 تخصيص المنح والإعانات المالية المقدمة من الدولة |
| Consideration of new applications for grants | النظر في الطلبات الجديدة للحصول على منح |
| Im taking her to Grants Tomb. | سأخذها إلى ضريح غرانت |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has set up a database monitoring system for the management of grants, which is currently being tested. | وأنشأت المفوضية نظاما لرصد قاعدة بيانات رصد المنح، يجري اختباره حاليا. |
| To improve the Territory's insufficient waste disposal system, the Waste Management Authority was established in 2004 with grants from the Department of the Interior and rum tax revenues. | ومن أجل تحسين الشبكة غير الكافية لتصريف النفايات في الإقليم، تم تأسيس هيئة تصريف النفايات سنة 2004، بمنح مقدمة من وزارة الداخلية وإيرادات الضريبة المفروضة على الر م. |
| Grants awarded under this scheme were either | وكانت هذه المنح كما يلي |
| Many municipalities provide grants for their upkeep. | وتوفر بلديات كثيرة منحا لتغطية تكاليف صيانتها. |
| II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS | ثانيا التقارير المتعلقة باستخدام اﻹعانات |
| UNITAR Special Purpose Grants Fund statement of | للتدريب والبحث بيان اﻷصول والخصوم |
| Grants, fellowships and other 3.0 2.5 2.6 | المنح والزماﻻت وغيرها |
| Africans believe it grants them their wishes. | الأفريقيون يعتقدون أنها تحقق رغباتهم |
| It recognizes Spanish titles to land grants. | تعترف بحق الأسبان في تخصيص الأراضي العامة |
| Check them against your grants and titles. | تأكدوا منهم و من أوراقكم |
| They might even stop the school grants | ربما توقفوا عن دفع المنح المدرسية |
Related searches : Hereby Grants - Capital Grants - Governmental Grants - Foundation Grants - Outright Grants - Charitable Grants - Obtain Grants - He Grants - National Grants - Marketing Grants - Grants You - Private Grants - Grants Awarded
