Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

grant in Arabic

مِنْحَة
Pronunciation
minḥa
Arabizi
min7a
Type
noun · feminine
Plural
مِنَاحٌ mināḥ
Root
ن ح ي

How to use it

"Grant" as a noun means a sum of money given for a specific purpose, often for study or research. The Arabic word is مِنْحَة (minḥa), feminine, and its plural is مِناح.

Example sentences

  • حَصَلَتْ الطَّالِبَةُ عَلَى مِِنْحَةٍ لِلدِّرَاسَةِ.

    ḥaṣalat al-ṭāliba ʿalā minḥatin li-d-dirāsati.

    The student received a grant for studying.

  • تُقَدِّمُ الجَامِعَةُ مَنَحًا لِلبَاحِثِينَ.

    tuqaddimu al-jāmiʿa manḥan lil-bāḥithīna.

    The university offers a grant to researchers.

  • تحتاجُ العَائِلَةُ إِلَى مِِنْحَةٍ مَالِيَّةٍ.

    taḥtāju al-ʿāʾila ilā minḥatin māliyya.

    The family needs a financial grant.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Grant access

منح النفاذ

E. Education grant

هاء - منحة التعليم

Emancipation Grant Scheme

خطة منح التحرر

New grant scheme (from 2004)

خطة المنح الجديدة (منذ عام 2004)

Advances against the education grant

السلف المقدمة من منحة التعليم

Education grant: review of the level

منحة التعليم: استعراض المستوى

"Gimme Hope Jo'Anna" - Eddy Grant (1988)

"أعطني أملًا جوانا" - إيدي جرانت (1988)

Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.

ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.

Education grant: review of the methodology for determining the level of the grant

منحة التعليم: استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة

Annex II to the staff regulations—amounts of education grant and special education grant

المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين - مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة

Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication.

« رب اجعلني مقيم الصلاة و » اجعل « من ذريتي » ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا « ربنا وتقبل دعاء » المذكور.

Richard E. Grant (born Richard Grant Esterhuysen;, 5 May 1957) is an English actor, screenwriter, and director.

ريتشارد جرانت مواليد 5 مايو 1957 في مبابان، سوازيلاند، هو ممثل بريطاني بدأ مسيرته الفنية عام 1987.

Questions and answers

Can "grant" be used as a verb?

Yes, the verb is "يمنح" (yamnaḥ).

What is the opposite of "grant"?

The opposite concept is "رفض" (refusal).

Related words and expressions

Updated