Translation of "grand old party" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). | كما خدمت كزعيمة لحزب الحدود الجديدة (المعروف سابقا باسم الحزب الوطني الكبير). |
| The Finnish Party () was a Fennoman conservative political party in the autonomous Grand Duchy of Finland and independent Finland. | الحزب الفنلندي (بالفنلندية Suomalainen Puolue ) حزب سياسي محافظ فنوماني في دوقية فنلندا الكبرى ذاتية الحكم وفي فنلندا مستقلة. |
| Until February 2012, it was known as the Grand National Party (한나라당 Hannara dang ). | وقد كان اسمه الحزب الوطني الكبير (بالإنجليزية GNP) (بالهانغل 한나라당) حتى فبراير 2012 . |
| The grand old Taj deserves all the business it is getting, after being the target of a terrorist attack in 2008. | ويستحقفندق تاج القديم العظيم هذا الإقبال المتزايد عليه، بعد أن كان مسرحا لهجمة إرهابية استهدفت السياح في عام 2008. |
| Grand Isle is a town on Grand Isle in Grand Isle County, Vermont, United States. | غراند إزلي هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. |
| The Grand Isle School, a K 12 school, is located on Grand Isle. | غراند إيسل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. |
| Grand Mal Economics | اقتصاد الصرع الأكبر |
| Grand Rapids Kregel. | غراند رابيدز كريغيل. |
| Grand Rapids Kregel. | غراند رابيدز كريغيل. |
| More importantly, October will mark the 60th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China, an occasion that the Party will commemorate in grand style. | ويصادف شهر أكتوبر تشرين الأول من هذا العام مناسبة أعظم أهمية، وهي الذكرى السنوية الستين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، وهي المناسبة التي يعتزم الحزب الاحتفال بها على نحو لم يسبق له مثيل في العظمة. |
| Ozawa s aspiration to make the next election the grand finale of his political career by cementing the DPJ as a party of government now seems in jeopardy. | والآن يبدو أن طموح أوزاوا إلى جعل الانتخابات القادمة بمثابة حسن الختام لحياته السياسية، من خلال تعزيز قوة الحزب الديمقراطي الياباني بوصفه حزبا حاكما ، بات ع رضة للخطر. |
| The Renminbi s Grand Tour | الرنمينبي والجولة الكبرى |
| Grand Bargaining with Iran | الصفقة الكبرى مع إيران |
| China s Grand Africa Strategy | الصين وإستراتيجية أفريقيا الكبرى |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | شينـزو آيب والدخول المهيب |
| Grand Rapids, Michigan Wm. | غراند رابيدز، ميشيغان وم. |
| Recent newcomers from Russia have their own political party, and old Europeans have become a distinct minority. | فقد أصبح للقادمين الجدد من روسيا حزبا سياسيا خاصا بهم، وأصبح الأوربيون القدامى يمثلون أقلية متميزة. |
| On the right is Bibi Netanyahu, a former prime minister and leader of Sharon s old Likud party. | وفي اليمين هناك بيبي نتنياهو رئيس الوزراء الأسبق وزعيم حزب الليكود الذي كان شارون يترأسه سابقا . |
| The Town of Grand Lake is a Statutory Town located in Grand County, Colorado, United States. | غراند ليك هي بلدة تقع في مقاطعة غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| In Kievan Rus', as the degree of centralization grew, the ruler acquired the title Velikii Kniaz (Великий Князь) (translated as Grand Prince or Grand duke, see Russian Grand Dukes). | وفي كييف روس، ونظر ا لزيادة درجة المركزية، حصل الحاكم على لقب فيليكي نياز (Velikii Kniaz) (Великий Князь) (وتتم ترجمتها الأمير الأكبر أو الدوق الأكبر، انظر الدوقات الروسية الكبرى). |
| A Grand Bargain with Iran | صفقة كبرى مع إيران |
| A Grand Unified Economic Theory? | نظرية اقتصادية موحدة كبرى |
| Grand total 452 21 473 | المجموع الكلي |
| And fields and grand palaces ! | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| And fields and grand palaces ! | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| Indeed, the political turmoil caused by the crisis has broken the back of the old two party system. | والواقع أن الاضطرابات السياسية التي أحدثتها الأزمة أدت إلى انهيار النظام الثنائي الحزبية القديم. |
| But change is coming, in the form of a 36 year old maverick with no traditional party backing. | ولكن التغيير قادم لا محالة، في هيئة منشق يبلغ من العمر 36 عاما ولا يتمتع بدعم أي حزب تقليدي. |
| During the 1990 s, however, Anwar increased his influence within the party, unsettling many of the old guard. | ولكن أثناء التسعينيات نجح أنور في زيادة نفوذه داخل الحزب، الأمر الذي أدى إلى انزعاج العديد من أفراد الحرس القديم. |
| During all other legislative periods, either a grand coalition of Conservatives and Social Democrats or a small coalition (one of these two and a smaller party) ruled the country. | خلال جميع فترات تشريعية أخرى، قضت إما تشكيل ائتلاف واسع من المحافظين والاشتراكيين الديمقراطيين أو ائتلاف صغيرة (واحد من هذين وحزب أصغر) البلاد. |
| Thus Sweden was split and the eastern half, along with previously conquered territories including Hamina ( Old Finland ), was formed into the Grand Duchy of Finland, an autonomous part of the Russian Empire. | وهكذا تم تقسيم السويد وتشكلت في النصف الشرقي، جنبا إلى جنب مع الأراضي التي احتلت في السابق بما في ذلك هامينا (فنلندا القديمة)، في دوقية فنلندا الكبرى، ذاتية الحكم والجزء من الإمبراطورية الروسية. |
| So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano. | إذن تستطيع تصور القشرة المخية النيوكورتيكس واقعيا على أنها أرضية بيانو ضخمة ، ملايين مفاتيح بيانو . |
| The Grand Duchy of Würzburg () was a German grand duchy centered on Würzburg existing in the early 19th century. | دوقية لفورتسبورغ الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Würzburg ) دوقية ألمانية كبرى تمركزت في فورتسبورغ في أوائل القرن التاسع عشر. |
| That's like 25 grand a smile. | وهذا يعني 25 الف دولار لكل ابتسامة |
| From Great Game to Grand Bargain | من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى |
| Sharif is planning a grand entrance. | والآن يخطط شريف لعودة قوية. |
| Ludwig I, Grand Duke of Baden (9 February 1763 30 March 1830) succeeded as Grand Duke on 8 December 1818. | لودفيش الأول ( Ludwig I 9 فبراير 1763 30 مارس 1830) تولى دوقية بادن الكبرى في 8 ديسمبر 1818. |
| The old post Ottoman grand bargain Western acceptance of authoritarianism in exchange for the secure flow of oil, use of sensitive sea lanes, and some tolerance for the existence of Israel has broken down. | فقد انهارت الآن الصفقة الكبرى القديمة في مرحلة ما بعد الإمبراطورية العثمانية ــ والتي بمقتضاها تقبل الغرب الأنظمة الاستبدادية في مقابل التدفق الآمن للنفط، واستخدام الممرات البحرية الحساسة، وبعض التسامح مع وجود إسرائيل. |
| The grand jury indicted Tom for murder. | إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل. |
| Then when the Grand Calamity shall come | فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . |
| Then when the Grand Calamity shall come | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) | القائمة |
| There is no evidence of timber exports. No industrial logging was detected during overflights of Liberia and on the ground assessments in Maryland, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, River Gee, Grand Bassah, Lofa and Nimba Counties. | 120 لا يوجد دليل على تصدير الأخشاب ولم يعثر في أثناء التحليق فوق أراضي ليبريا وعمليات التقييم الميدانية في مقاطعات ميريلاند وغراند كايب ماونت ولوفا ونيمبا على أي دليل بوجود استغلال صناعي للغابات. |
| The European socialist party (ESP), which held 215 deputies in the old parliament, secured only 160 seats. In France and Denmark, where the Socialist Party is in opposition, it did no better. | فالحزب الاشتراكي الأوروبي، الذي حصل على 215 مقعد في البرلمان القديم، لم يحصل إلا على 160 مقعد. وفي فرنسا والدنمرك، حيث الحزب الاشتراكي في المعارضة، فلم يكن أداؤه أفضل. |
| The old Assad feared that open borders and the end of the politics of conflict might erode his one party system. | كان الأسد الأب يخشى أن تؤدي الحدود المفتوحة وانتهاء سياسات الصراع إلى تداعي نظامه الحاكم ذي الحزب الواحد. |
| Grand Prix motor racing was first established in Britain by Henry Segrave in 1926 after his winning of the 1923 French Grand Prix and the San Sebastián Grand Prix the following year, which raised interest in the sport. | تأسس أول سباق للجائزة الكبرى لسباقات السيارات في بريطانيا من قبل هنري سيغراف في حلبة بروكلاندز في عام 1926 بعد فوزه في سباق الجائزة الكبرى الفرنسي 1923، وسباق جائزة سان سباستيان الكبرى وهو الأمر الذي أثار الاهتمام في هذه الرياضة. |
Related searches : Grand Party - Grand Old Time - Grand Old Man - Grand Old Lady - Old - Grand Chamber - Grand Narrative - Grand Staircase - Grand Access - Grand Scale - Grand Bargain - Grand Scheme - Grand Entrance