Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

graduate in Arabic

خَرِيج
Pronunciation
ḫarīj
Arabizi
5ariij
Type
noun · masculine
Plural
خُرِّيِجُونَ ḫurriījūna
Root
خ ر ج

How to use it

Graduate (noun) خَرِيج is used for someone who has finished a study program, usually at a university. It is a masculine noun; the feminine form is خَرِيجَة. The verb تَخَرَّجَ means “to graduate.”

Example sentences

  • تَخَرَّجَ أَحْمَدُ مِنَ الجَامِعَةِ.

    takharraja Aḥmadu mina al-jāmiʿati.

    Ahmed graduated from the university.

  • الخَرِيجُونَ يَحْضُرُونَ حَفْلَ التَّخَرُّجِ.

    al-ḫarījūna yaḥḍurūna ḥafla al-takharruji.

    The graduates attend the graduation ceremony.

  • سَأُصْبِحُ خَرِيجًا فِي سَنَةٍ.

    saʾuṣbiḥu ḫarījan fī sanatin.

    I will become a graduate in a year.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Tom will graduate in October.

سيتخرج توم في أكتوبر.

Next spring I want to graduate.

أريد أن أتخرج الربيع القادم.

When did you graduate from college?

متى تخرّجت من الكليّة؟

When did Tom graduate from college?

متى تخرّج توم من الكلية؟

And that's a hard sell to a graduate student.

وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا.

And you'll see soon that my graduate student...

و سترون لاحقاً أن الطالب

Each of these departments has a graduate program.

كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا.

Another graduate student showed that the polymers were safe.

ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة.

He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School.

و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية.

And I said, "Well, I've taught graduate -- I've had graduate students, I've taught undergraduate classes."

فقلت لهم، "في الحققة، أنا أدرّس في الدراسات العليـ-- كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس."

The two course-work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).

درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).

The Ontario Council on Graduate Studies will administer a $3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships.

وسيدير مجلس أونتاريو للدراسات العليا صندوق هبات بمبلغ 3.625 ملايين دولار لدعم الكرسي الجامعي ومنح الدراسات العليا.

Questions and answers

Can “graduate” be used as a verb?

Yes, the verb form is “to graduate,” which in Arabic is تَخَرَّجَ.

What is the feminine form?

The feminine noun is خَرِيجَة.

Related words and expressions

Updated