Translation of "graduate education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Education - translation :

التعليم

Graduate - translation :

تخرج

Graduate education - translation :

التعليم العالي

Keywords : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم أتخرج تتخرج خريج يتخرج اتخرج

Examples (External sources, not reviewed)

The Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) officially dropped the term intern in 1975, instead referring to individuals in their first year of graduate medical education as residents.	ولقد ألغى مجلس اعتماد التعليم الطبي بعد التخرج (ACGME) رسمي ا مصطلح الم تدر ب في عام 1975، وصار يشير للأفراد في العام الأول من التعليم الطبي بعد التخرج بالأطباء المقيمين.
Post graduate education (b) University of Nigeria, Enugu Campus 1993 1998	(ب) جامعة نيجيريا، فرع إينوغو 1993 1998
In the future, the university will offer graduate and executive education programs.	في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية.
A national education system, which is complete, integrated and diverse has been established with all levels of education, from preschool to post graduate.	لقد تم إنشاء نظام وطني للتعليم، كامل ومتكامل ومتنوع يشمل جميع مستويات التعليم، من مرحلة ماقبل المدرسة إلى الدراسات الجامعية العليا.
Postgraduate education Graduate schools became a part of the formal higher education system only after World War II and are still not stressed in the 1990s.	لم تصبح كليات الدراسات العليا جزء ا من نظام التعليم العالي الرسمي إلا بعد الحرب العالمية الثانية كما ظلت غير بارزة في التسعينيات.
James Catterall, arts education researcher and professor at University of California, Los Angeles's Graduate School of Education and Information Studies, has collaborated with CAPE on publications.	وقد شارك جيمس كاترال (James Catterall)، الباحث وأستاذ تعليم الفنون في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس لخريجي كلية الدراسات التربوية والمعلوماتية، في منشورات شركة فنون شيكاغو في التعليم.
Desperate for more education, this fall she plans to attend graduate school for computer science in China, not America.	ومن منطلق رغبتها الشديد في تحصيل المزيد من التعليم، تخطط للالتحاق بكلية للدراسات العليا في علوم الكمبيوتر هذا الخريف ـ في الصين وليس في أميركا.
Some graduate students assist in distance education courses by meeting with the students as professors are not able to.	مساعدة بعض طلاب الدراسات العليا في دورات التعليم عن بعد الاجتماع مع الطلاب كما الأساتذة غير قادرين.
About 18,100 undergraduate and graduate students study in the university a wide variety of topics, specializing in social sciences, humanities, law and education.	يدرس حوالي 18,100 طالب يلتحق في الدراسة الجامعية والدراسات العليا في الجامعة ويدرسون مجموعة متنوعة وواسعة من المواضيع، هناك تخصصات في العلوم الاجتماعية، العلوم الإنسانية، والقانون والتعليم.
As a graduate of the the institution myself, it is funny looking back 50 years, at a time when education actually mattered in Jordan.	كخريجة من الجامعة، من الطريف العودة 50 عام للوراء للمشاهدة، في وقت كان التعليم فعلا أمر مهم في الأردن.
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.	فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
Over 2.3 million females were enrolled in different levels of education up to the post graduate stage and many women occupied senior positions in Saudi universities.	ويوجد أكثر من 2.3 مليون أنثى ملتحقات بالمدارس في مختلف مستويات التعليم، حتى مرحلة الدراسة الجامعية العليا، وتحتل نساء كثيرات مناصب في الجامعات السعودية.
In 1892, Du Bois received a fellowship from the John F. Slater Fund for the Education of Freedmen to attend the University of Berlin for graduate work.	في عام 1892، تلقي دو بويز درجة الزمالة من صندوق جون سلاتر لتعليم العبيد المعتوقين لحضور جامعة برلين للعمل في الدراسات العليا.
Tom will graduate in October.	سيتخرج توم في أكتوبر.
Next spring I want to graduate.	أريد أن أتخرج الربيع القادم.
When did you graduate from college?	متى تخر جت من الكلي ة
When did Tom graduate from college?	متى تخر ج توم من الكلية
He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School.	و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية.
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).	درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships.	وسيدير مجلس أونتاريو للدراسات العليا صندوق هبات بمبلغ 3.625 ملايين دولار لدعم الكرسي الجامعي ومنح الدراسات العليا.
This is partly attributed to Egypt s human capital, given a tradition of a free system of university education where engineering schools graduate thousands of young Egyptian men and women every year.	ن سب هذا الأمر جزئيا إلى الرأس المال البشري المصري، مع الأخذ في الاعتبار نظام التعليم الجامعي المجاني حيث تخرج كليات الهندسة آلاف من الشباب المصري كل عام.
It should be noted that the situation is quite different in the Bedouin towns where female minors graduate after 12 years of schooling, usually continuing with higher education as detailed below.	وينبغي أن يراعى أن الحالة تخالف ذلك تماما في المدن البدوية، حيث تتخرج البنات بعد 12 سنة من الدراسة، مع استمرارهن عادة في التعليم العالي، كما هو مفصل أدناه.
And you'll see soon that my graduate student ...	و سترون لاحقا أن الطالب
Each of these departments has a graduate program.	كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا.
The pattern of graduate enrollment is almost the opposite of that of undergraduates the majority (63 ) of all graduate students are enrolled in the national universities, and it appears that the disparity between public and private graduate enrollments is widening.	ويعد نمط التحاق طلاب الدراسات العليا على العكس من نمط التحاق الطلاب الجامعيين تقريب ا حيث إن غالبية طلاب الدراسات العليا (63 ) مقيدون بالجامعات الوطنية، ويبدو أن التفاوت بين عدد طلاب الدراسات العليا المقيدين بالجامعات العامة والجامعات الخاصة آخذ في التزايد.
Ronald Carver, a professor of education research and psychology, claims that the fastest college graduate readers can only read about 600 words per minute, at most twice as fast as their slowest counterparts.	رونالد كارفر أستاذ بحوث التربية وعلم النفس، يزعم أن أسرع خريج جامعي قراءة يمكنه أن يتفوق فقط بضعف عدد الكلمات التي يقرأها نظيره الأبطأ قراءة، أي حوالي 600 كلمة في الدقيقة.
And that's a hard sell to a graduate student.	وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا.
Another graduate student showed that the polymers were safe.	ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة.
In the 1950s post bachelaurate graduate degrees became available.	في درجة ما بعد التخرج bachelaurate 1950s أصبحت متاحة.
Yang is a 2003 graduate of Ohio State University.	تخرجت من جامعة ولاية أوهايو في عام 2003.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.	هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته.
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.	وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس.
She taught at the Academy of Graduate Studies in Benghazi.	كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي.
b Post graduate studies are not included in this rate.	(ب) لم ت در ج في هذا المعدل الدراسات العليا.
This year, roughly 750,000 women will graduate from Pakistan s institutions of higher learning. If the current rate of growth is maintained, by 2015 the number of women completing higher education could exceed 1.5 million a year.	فهذا العام، سوف يتخرج نحو 750 ألف فتاة في معاهد التعليم العالي في باكستان. وإذا استمر معدل النمو الحالي، فإن عدد الفتيات اللاتي يكملن تعليمهن العالي قد يتجاوز 1,5 مليون فتاة بحلول عام 2015.
Wow, they don t do that in graduate schools, I don t think.	رائع، إنهم لا يتصر فون هكذا في المعاهد العليا، لا أعتقد ذلك.
This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.	هذا العمل تم عن طريق كوينتين لينسي وهو طالب م تخرج.
My driver is an unemployed Ph.D. graduate, he said to Lucas.	قال ذلك الرجل في حواره مع لوكاس إن سائقي عاطل يحمل درجة الدكتوراه .
By definition, TAs assist with classes, but many graduate students serve as the sole instructor for one or more classes each semester as a teaching fellow or graduate student instructor.	بحكم التعريف، مساعدة أخصائيي مع الطبقات، ولكن العديد من طلاب الدراسات العليا كالمدرب الوحيد لواحدة أو أكثر من فئات كل فصل دراسي زميل التدريس أو مدرب لطلاب الدراسات العليا.
10.43 Data from the 1997 graduate tracer study show that Government employed 62 per cent of graduates it also showed that females were less likely to undertake post graduate study.	10 43 والبيانات الواردة في دراسة لتعقب خريجي عام 1997 تفيد أن الحكومة قد قامت بتشغيل 62 في المائة من الخريجين ولقد أوضحت هذه البيانات أيضا أن ثمة انخفاضا في احتمال اضطلاع النساء بدراسات عليا.
Chinese universities now graduate more than 1.5 million engineers and scientists annually.	والآن تخرج الجامعات الصينية أكثر من 1.5 مليون مهندس وعالم سنويا.
It is now awarded by the Columbia University Graduate School of Journalism.	وتهدى تلك الجائزة الآن عن طريق كلية الدراسات العليا في الصحافة في جامعة كولومبيا.
The campus of the European Graduate School is located in Saas Fee.	ويقع في ساس فيي الحرم الجامعي لكلية الدراسات العليا الأوربية.
Recently, a post graduate study on inclusive education was started at Sarajevo University, as well as a pilot project that supported the inclusion of children with less serious mental disabilities into the first and second grades of primary school.	وتم مؤخرا الشروع في إعداد دراسة في إطار الدراسات العليا بشأن التعليم الشامل في جامعة سراييفو، فضلا عن مشروع نموذجي لدعم إدماج الأطفال ذوي القدرات الذهنية المتدنية في الفصلين الأول والثاني من التعليم الابتدائي.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.	بدأ بسؤالي لطالبي المتخرج سيفرين هاكر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية