Translation of "grabbed hold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

Keywords : وأمسكت وأمسك أمسكت مسك امسكت تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	فأمسكها الجراح وقال حسنا، أريد ان يكون باستطاعتي أن أمسكها هكذا، أو هكذا
As members of Vasily Chuikov s 62nd Army, they grabbed hold of the nose of the Nazi army and did not let go.	كان هؤلاء أفراد الجيش الثاني والستين تحت قيادة فاسيلي تشويكوف، الذين أمسكوا بخناق الجيش النازي ولم يفلتوه.
He couldn't understand why a girl would jeopardize her life in such a way just to get hold of someone who grabbed her breasts!	لم يفهم لماذا تعرض فتاة حياتها للخطر هكذا لتمسك شخص قام بإمساك صدرها!
Mennad grabbed the remote and turned off the TV.	أخذ من اد جهاز الت حك م و أطفأ الت لفاز.
Mennad grabbed the pillows and took them to his room.	أخذ من اد تلك الوسادات إلى غرفته.
Mennad grabbed the pillows and took them to his room.	جمع من اد تلك الوسادات و أخذها إلى غرفته.
They grabbed and pulled off their hair and beat up others with sticks.	سحلوا أخرين وجذبوهم من شعرهم وأشبعوهم ضرب بالعصي.
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.	والباقون امسكوا عبيده وشتموهم وقتلوهم.
Amid the chaos, a French woman grabbed the child and carried him to safety.	وفي وسط الفوضى تلقفت الصبي سيدة فرنسية لتحمله إلى بر الأمان.
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.	ودار صموئيل ليمضي فامسك بذيل جب ته فانمزق
She grabbed the knife in her aggressor's pocket and stabbed him in the back, cutting his jacket.	التقطت السكين من جيب المعتدي عليها وطعنته في ظهره، فمزقت معطفه.
TOKYO Few recent elections have grabbed world attention in the way that Greece s vote on June 17 did.	طوكيو ــ إن القليل من الانتخابات الأخيرة نجحت في اجتذاب انتباه العالم على النحو الذي شهدناه من الانتخابات التي جرت في اليونان في السابع عشر من يونيو حزيران.
In fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed.	في الواقع، قبل عام من ذلك قبضت أحداها باحثا وسحبته إلى الأعماق وقتلته.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.	وعند تلك النقطة، بدأت المتاعب في جذب الاهتمام على نطاق واسع، الأمر الذي أدى إلى تدمير الثقة العامة، وتحريك تلك الحلقة المفرغة من الأفعال وردود الأفعال السلبية.
WASHINGTON, DC Over the last several weeks, the dollar s depreciation against the euro and yen has grabbed global attention.	واشنطن ـ على مدى الأسابيع العديدة الماضية، كان انخفاض قيمة الدولار الأميركي مقابل اليورو والين سببا في أسر انتباه العالم أجمع.
I slid a piece of paper under the cup, grabbed the wriggling cockroach and dumped it in the toilet.	أدخلت قطعة ورق تحت الكوب، مثبتا الصرصار الذي يتلوى داخله ورميته في المرحاض.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp.	سحبني فريق العمل ثم مشينا بأسرع ما يمكننا أسفل فوق الحصى أسفل إلى المخيم
The army grabbed power in 2014, but its leaders promised to restore civilian rule once electoral and political reforms were implemented.	استولى الجيش على السلطة عام 2014 مع ت ع ه د قادة الجيش باستعادة الحكم المدني فور تنفيذ التعديلات الانتخابية والسياسية.
Unlike in Cairo, where I was often physically grabbed on the street, here the harassment comes mainly in the form of catcalls.	على النقيض في القاهرة، حيث كنت غالبا ما أ مسك في الشارع، هنا يكون التحرش في صورة الصفير.
A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,	وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان.
On July 18 at Money in the Bank, Kingston lost the SmackDown Money in the Bank ladder match when Kane grabbed the briefcase.	يوم 18 يوليو في المال في البنك، كما لم تنجح كينغستون كين أمسك حقيبة للفوز سماكدوون المال في البنك سلم المباراة.
hold	إبقاء
Hold	إ بقاء
Hold	اقبض
HOLD	إمساك
Hold	إبقاء
They grabbed them, molested them, tried to rip their clothes off and rape them, all in front of the police, who didn't do shit.	كانوا يمسكون بهن، ويتحرشون بهن، وحاولوا أنتزاع ملابسهن واغتصابهن، كل هذا أمام الشرطة، الذين لم يحركوا ساكنا .
Japan grabbed the islands as part of its empire building project after the Sino Japanese war in 1895 and the annexation of Korea in 1905.	فقد انتزعت اليابان الجزر كجزء من مشروع بناء الإمبراطورية اليابانية بعد الحرب الصينية اليابانية في عام 1895 وضم كوريا في عام 1905.
Former President Khatami s initial decision to run for the post again grabbed the international community's attention. Yet a Khatami victory would not have guaranteed change.	كان القرار الأولي الذي اتخذه الرئيس السابق خاتمي بترشيح نفسه للرئاسة مرة أخرى سببا في جذب اهتمام المجتمع الدولي.
on hold	في الانتظار
HOLD, DEPENDENCIES	إمساك، معتمدات
Hold on.	لحظة.
Because, replied one of the gunmen, they were not wearing the hijab. Amid the chaos, a French woman grabbed the child and carried him to safety.	أمرهما الإرهابيون بتلاوة مقطع من القرآن، ولأنهما مسلمتان فقد فعلتا. ولكن الإرهابيين أطلقوا عليهما النار رغم ذلك. صرخ الصبي الصغير لماذا فعلتم ذلك لماذا قتلتموهما فأجابه أحد المسلحين لأنهما لا يرتديان الحجاب . وفي وسط الفوضى تلقفت الصبي سيدة فرنسية لتحمله إلى بر الأمان.
And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist.	لذلك المطلوب عمله الان من أجل التجربة ، الحصول على قماش منديل. استخدمت ورق الرسم البياني لأنني فيزيائية.
And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car.	وبدفاعها عن نفسها شلت حركتهم بضرب حنجرتهم وبلكمهم على أعينهم وحررت نفسها منهم وخرجت من السيارة
MELBOURNE Last month, at the Sea World amusement park in Florida, a whale grabbed a trainer, Dawn Brancheau, pulled her underwater, and thrashed about with her.	ملبورن ـ في الشهر الماضي، في متنزه عالم البحار في ولاية فلوريدا، أمسك حوت من حيتان الاستعراض بالمدربة ديان برانشو ، وسحبها تحت الماء، وأخذ يهزها بين فكيه بكل عنف.
For example, in a widely noted and disputed incident, Pardo was grabbed by police on the street, along with Cuban blogger Yoani Sanchez, and roughed up.	على سبيل المثال وفي حادثة تم التطرق اليها بشكل واسع وهناك خلاف كبير بشأنها تم القبض على باردو والمدونة الكوبية يواني سانشيز من قبل الشرطة في الشارع وتم التعامل معهم بخشونة .
Nasser bin Hamad grabbed our heads and snapped them together. He shouted How dare you chant for the downfall of Hamad and you are just scum.	أمسك ناصر بن حمد بيديه رأسينا وأطبقهما على بعض، وهو يصرخ كيف تتجرآن على قول يسقط حمد وأنتم حثالة المجتمع.
When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to carry it after Jesus.	ولما مضوا به امسكوا سمعان رجلا قيروانيا كان آتيا من الحقل ووضعوا عليه الصليب ليحمله خلف يسوع.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
Please hold on.	انتظر قليلا .
Hold this, please.	هلا أمسكت بهذا من فضلك
Jamal, hold on.	انتظر يا جمال.
Hold your breath.	فلتحبس أنفاسك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية