Translation of "governance rules" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Governance - translation : Governance rules - translation : Rules - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strong economic governance rules, however, will not suffice.
بيد أن قواعد الإدارة الاقتصادية القوية لن تكون كافية.
And that the first rules of nation state governance was built in Medina.
وأن أول قواعد حكم الدولة نشأت في المدينة
This is clearly the case with respect to the rules which govern investor protection and corporate governance.
وهذه هي الحالة بوضوح حين نتحدث عن القواعد التي تحكم حماية المستثمر وحوكمة الشركات.
Lax corporate governance rules are not generally the result of a lack of knowledge by public officials.
إن تراخي القواعد التي تحكم عمل الشركات ليست على وجه العموم نتيجة للافتقار إلى المعرفة من جانب الموظفين العموميين.
We recognize respect for the rules of democracy, for human rights and good economic and financial governance.
ونـ ـقر باحترام قواعد الديمقراطية وحقوق الإنسان والحكم الاقتصادي والمالي الرشيد.
The only way forward lies in national reconciliation and the acceptance of the rules of democratic governance.
والسبيل الوحيد للمضي قدما يكمن في المصالحة الوطنية وقبول قواعد الحكم الديمقراطي.
Excessive red tape and ineffective enforcement of competition policy and governance rules are hampering entrepreneurship throughout the region.
إن الروتين البيروقراطي المفرط وعدم فعالية أدوات فرض سياسة المنافسة وقواعد الحوكمة من الأسباب التي تعمل على عرقلة روح المبادرة التجارية في مختلف أنحاء المنطقة.
According to Williamson, NIE is primarily concerned with the economic and political ramifications of formal rules and governance structures.
وكما يزعم وليامسون فإن الاقتصاد المؤسسي الجديد يهتم في الأساس بالعواقب الاقتصادية والسياسية المترتبة على القواعد الرسمية وهياكل الحكم.
If we veer too far toward global governance, we will end up with meaningless rules that beg to be flouted.
وإذا انحرفنا بعيدا في اتجاه الحوكمة العالمية فسوف تنتهي بنا الحال إلى قواعد لا معنى لها وجديرة بالاستهزاء والسخرية.
The principle demarcates areas where we need extensive global governance from those where only a thin layer of global rules suffices.
ويعين هذا المبدأ الحدود بين المناطق التي نحتاج فيها إلى حوكمة عالمية مكثفة وبين تلك التي يكفي فيها الاستعانة بطبقة رقيقة من القواعد العالمية.
Relying on nation states to provide the essential governance functions of the world economy does not mean that we should aban don international rules.
والاعتماد على الدولة الأمة في توفير وظائف الحوكمة الأساسية للاقتصاد العالمي لا يعني أننا لابد وأن نهجر القواعد الدولية.
By contrast, interest groups with big stakes in the rules follow corporate governance issues closely, and they lobby politicians to get favorable regulations.
وفي المقابل سنجد أن جماعات المصالح تتابع قضايا حوكمة الشركات عن كثب، وتمارس الضغوط على الساسة سعيا إلى الفوز بتنظيمات متوافقة مع مصالحها.
Governance
الإدارة
Governance
زاي الإدارة السليمة
Governance
جيم أسلوب الإدارة
Governance
سابعا الحكم
Governance
الحكامة
Governance
بــاء الإدارة
Governance
ثالثا الإدارة
Governance
ثامنا الإدارة
Governance.
الحكم. أ، يكون لديك حكومة فعالة
Those who advocate greater global governance warn us that, without tighter international economic rules, a free for all will leave all countries worse off.
وهؤلاء الذين ينادون بقدر أعظم من الحوكمة العالمية يحذروننا من أن غياب القواعد الاقتصادية الدولية الأكثر إحكاما ، فإن حال البلدان جميعا سوف تكون أسوأ.
Unfortunately, there may be little hope of strengthening global financial governance as long as implementation and enforcement of rules remain at the national level.
ومن المؤسف أن الأمل قد يكون ضعيفا في تعزيز قوة الإدارة المالية العالمية طالما ظل تنفيذ وفرض القواعد مقتصرا على المستوى الوطني.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.
والحكم بالقياس إلى أحداث الماضي قد يقودنا بسهولة إلى الحكم المشوش المرتبك.
In January 2006, UNOPS will present to the Executive Board proposed changes to its financial rules and regulations and proposed modifications to its governance structure.
وسيقدم المكتب إلى المجلس التنفيذي في كانون الثاني يناير 2006 اقتراحات بإدخال تغييرات على النظامين الأساسي والإداري الماليين واقتراحات بتعديل هيكله الإداري.
Bad governance
5 فساد الحكم
Economic governance
الإدارة الاقتصادية
Urban governance
2 الإدارة الحضرية
Global governance
الإدارة السليمة على نطاق العالم
Governance structure
ثالثا الهيكل الإداري
III. GOVERNANCE
ثالثا اﻻدارة العامة
The application of laws addressing officer and director responsibilities and liabilities are closely related to a country's other legal rules and statutory provisions on corporate governance.
وتطبيق القوانين التي تتناول تلك المسؤوليات والتبعات هو أمر وثيق الصلة بما لدى البلد من قواعد قانونية وأحكام تشريعية أخرى بشأن إدارة الشركات.
Leadership and governance, which are critical for stability and economic development, are being improved by clarifying rules and expectations and by adopting an outcome oriented approach.
ويجري تحسين القيادة والحكم، اللذين يشكلان أمرا حاسما لتحقيق الاستقرار والتنمية الاقتصادية، بإيضاح القواعد والتوقعات واتخاذ نهج قائم على تحقيق النتائج.
Like peace, good governance is indispensable, governance that can achieve results.
وبالمثل، لا غنى عن الحكم السديد، حكم يفضي إلى نتائج.
15 Striving for Good Governance in Africa , 2005 African Governance Report.
(15) السعي لتحقيق الحكم الرشيد في أفريقيا تقرير الحكم الرشيد في أفريقيا لعام 2005.
It has done so, with spectacular success. The rules of the game now require that China be given a bigger share in the governance of international institutions.
قبل ثلاثين عاما، لم يكن الغرب يريد شيئا أكثر من تحول الصين إلى اقتصاد رأسمالي. وقد فعلت هذا، وبنجاح باهر. والآن تتطلب قواعد اللعبة إعطاء الصين حصة أكبر في إدارة المؤسسات الدولية.
Sustainable Governance Goals
اهداف الحوكمة المستدامة
Getting Governance Right
الفهم السليم للحكم الرشيد
Leaderless Global Governance
حكم عالمي بلا زعامة
Pricing Corporate Governance
تثمين حوكمة الشركات
Rebuilding Euro Governance
إعادة بناء اليورو
Governance and oversight
ألف الإدارة والرقابة
Mandate and governance
ثانيا الولاية والإدارة العامة
J. Good governance
ياء الحكم الرشيد
International environmental governance
الإدارة البيئية الدولية

 

Related searches : Corporate Governance Rules - Rules Of Governance - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance