Translation of "got the knack" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As the more than 1.1 percentage point increase in 10 year Treasury yields over the past year indicates, markets have an uncanny knack for discounting glacial events in a short period of time.
وكما تشير الزيادة بنسبة تتجاوز 1.1 نقطة مئوية في العائدات على سندات الخزانة التي تبلغ مدتها عشرة أعوام على مدى العام الماضي، فإن الأسواق لديها موهبة خارقة في اختصار الأحداث البالغة البطء في فترة قصيرة من الزمن.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
Indeed, it has repeatedly shown a knack for disaggregating its strategy into multiple parts and then pursuing each element separately in such a manner as to allow the different pieces to fall into place with minimal resistance.
والواقع أنها أظهرت بشكل متكرر موهبة ملحوظة في تفصيل استراتيجيتها إلى أقسام متعددة ثم ملاحقة كل عنصر على ح دة على النحو الذي يسمح للأجزاء المختلفة بالاستقرار في مكانها بأقل قدر من المقاومة.
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.
قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.
ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء
It's got to be upside, and it's got to be believable.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
Got it?
هل فهمت
got it
حصلت عليه
Who's got the apple?
فقط من حصل على التفاحة
He got the ball.
أصبحت الكرة معه.
He got the ball.
حصل على الكرة.
Layla got the answer.
تلق ت ليلى الإجابة.
Sami got the money.
تحص ل سامي على المال.
I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.
جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
Both sides got part of what they wanted, and Mexico got the short end of the stick.
ولقد حصل كل طرف على جانب مما كان يرغب فيه، أما المكسيك فقد حصلت على أسوأ ما في الصفقة.
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken.
تعارك توم مع أخي ماري فانكسر أنفه.
Tom got into the wheelchair.
جلس توم على الكرسي المتحرك.
Jamal has got the tickets.
التذاكر عند جمال.
Jamal has got the tickets.
حصل جمال على التذاكر.
Sami got the window open.
فتح سامي الن افذة.
I got thirsty.
أنا عطشان.
I got it.
فهمت ه .
I got it.
فهمت ها.
I got it.
ف همت ذلك.
He got angry.
غضب.
I got mad.
لقد فقدت صوابي.
Layla got divorced.
تطل قت ليلى.
Layla got caught.
أ لق ي القبض على ليلى.
Sami got down.
نزل سامي.
Sami got down.
انخفض سامي.
Sami got enraged.
غضب سامي غضبا شديدا.
Sami got overconfident.
أفرط سامي بالث قة في نفسه.
Sami got home.
عاد سامي إلى المنزل.
Sami got violent.
أصبح سامي عنيفا.
Sami got nervous.
ارتبك سامي

 

Related searches : Get The Knack - Have The Knack - Knack For - Uncanny Knack - Knack For Numbers - Have A Knack - A Knack For - Has A Knack - Had A Knack - Having A Knack - Got The Gist