Translation of "got me wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I got on the wrong train.
ركبت القطار الخطأ.
I got on the wrong bus.
صعدت إلى الحافلة الخطأ.
I got on the wrong bus.
ركبت الباص الخطأ.
Tom got on the wrong train.
ركب توم القطار الخطأ.
Tom got on the wrong bus.
استقل توم الحافلة الخطأ.
The dishes got sent to the wrong table.
أ رسلت الصحون إلى الطاولة الخطأ.
He therefore got away therefrom , looking about , in a state of fear . He prayed O my Lord ! save me from people given to wrong doing .
فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون .
He therefore got away therefrom , looking about , in a state of fear . He prayed O my Lord ! save me from people given to wrong doing .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
فقد كانت، مثلها كمثل أي شخص آخر، ترتكب الأخطاء وتسيء الحكم على بعض الأمور.
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح
I was giving a talk about two months ago, and this guy, who'd done some work with the U.N., came up to me and was really flustered, and he said, look, you've got that totally wrong it's totally wrong.
كنت أقدم حديثا قبل حوالي شهرين مضت، وكان ذلك الشخص الذي عمل مع الأمم المتحدة جائني وكان منزعجا حقا وقال، أنظر لقد فهمت هذا بصورة خاطئة كليا .
Now, don t get me wrong.
ولكن لا تسيئوا فهمي.
Correct me if I am wrong.
صححني إذا كنت مخطئا .
Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong.
ومن الواضح أن السوق أخطأت على نحو فاضح في التعامل مع بعض الأمور ـ مثل قيمة بعض الأوراق المالية.
In fact, the authors may have got their analysis right, just for the wrong country.
غير أن م ـع د ي التقرير ربما كانوا على حق في تحليلهم، ولكن بلدا آخر كان يستحق هذا التحليل.
And don't get me wrong, because when I first heard it aside from the fact that I thought he was insane I got that thump in my chest, just that huh?
و لا تسيئوا فهمي، لأني عندما سمعت ذلك للمرة الأولى.. بعيدا عن كوني تخيلت هذا الرجل مخبولا.. لقد أحسست بضربة عنيفة في صدري.. ذلك الإحساس هاه
And you correct me if I'm wrong.
. و صحح لى إذا كنت على خطأ.
Margaret Thatcher was not perfect. Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
لم تكن مارجريت تاتشر مثالية. فقد كانت، مثلها كمثل أي شخص آخر، ترتكب الأخطاء وتسيء الحكم على بعض الأمور. ولكنها كانت بلا أدنى شك من عمالقة السياسة في القرن العشرين، وكانت زعيمة غيرت عالمها وعالمنا ــ إلى الأفضل.
Joker Ready! MT Let me see what you've got.
جوكر جاهز! م. ت دعني أرى ما لديك.
Now, don't get me wrong, we need money.
والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال.
I mean kids are studying this stuff and they've got the word fluctus up there. That's wrong.
أقصد الأطفال يدرسون هذه الأشياء. وقد وضعوا كلمة فلاكتوس هناك. هذا خطأ.
He was saying to me, Over there you've got sharks.
كان يقول لي هناك يوجد أسماك القرش.
My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?
ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع
He said, You know, I've got the Stockwell Strangler on one side of me and I've got the 'Tiptoe Through the Tulips' rapist on the other side of me.
قال أتعلم، من جانب لدي ميول القاتل المتسلسل مثل ستوكويل سترانجلر و يوجد مغتصب الـ Tiptoe Through the Tulips في الجانب الآخر.
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?
أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ
So after the surgery, life got a lot better for me.
لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي.
You've also got to let me know that there are touchstones.
ويجب أن تعلمني بأن هنالك محكات.
And to me the most important thing to know and to really come face to face with, is that fact that I got it wrong about a lot of things, not just the testicles on my chin.
وبالنسبة لى أهم شئ أن تدرك أهمية الأشياء تواجه المواقف وجها لوجه وفي الحقيقة توصلت إلى الأشياء بطريقة خاطئة، وليس فقط عن الأعضاء.
RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word.
ر ب نعم أقصد , نحن نجهز شيئا أسمه غرفة الحرب, و التى من المحتمل أن تكون كلمة سيئة..
This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong.
هذا يخبرنا أن ذلك النموذج العديم الأهمية الذى إلى حد ما تعلمناه من نظرية كوبرنيكان ، كلها خاطئة .
And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong.
وتصبح البيانات محببة جدا بحيث يمكنك رؤية ما حله التلاميذ من مسائل بصورة صحيحة أم خاطئة
Even this year, the consensus got it wrong, expecting a recovery to above trend annual GDP growth faster than 3 .
وحتى هذا العام كان الإجماع على خطأ، مع توقع حدوث انتعاش أعلى من اتجاه نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي ــ أسرع من 3 .
The Limits of Growth got it so wrong because its authors overlooked the greatest resource of all our own resourcefulness.
لقد جانب الصواب توقعات حدود النمو تماما لأن واضعيها تجاهلوا المورد الأعظم على الإطلاق وهو سعة حيلة البشر.
I can see I've got my work cut out for me here.
استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن
You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right?
لا يمكنك أن تقول أنا في منتهى الأمانة إستثمروا أموالكم معي صحيح
Now, you talk straight to me, what s wrong with my films?
الآن، أنت تتحدث إلي مباشرة، ما العيب في أفلامي
It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?
لن انفعل. لماذ اذن.. ها... والدى بخير أليس كذلك أيعاني من اى شيء
My Lord ! then place me not among the wrong doing people .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord ! then place me not among the wrong doing people .
قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.
حسنا , لدي حاسوب محمول أمامي, لكنكم تنظرون إلى و إلى هذا .
Sami got me pregnant but I don't want to be his human incubator.
لقد جعلني سامي حاملا لكن ي لا أريد أن أكون حاضنته البشري ة.
Sami got me pregnant but I don't want to be his human incubator.
سامي هو من تسب ب بحملي منه و الآن لا أريد أن أكون حاضنته البشري ة.
But when they got their own jobs, they turned their backs to me.
والأشخاص الذين ظننتهم أصدقائي، كانوا يستغلونني، لكن عندما حصلوا على وظائف خاصة بهم، أعرضوا عني.
They kept lying to me... and I just got fed up with it.
صحاري هو فيلم حركة تم إنتاجه في ألمانيا وإسبانيا سنة 2005.
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر .

 

Related searches : Got Wrong - Got Me - Got Things Wrong - Got It Wrong - Got Something Wrong - Got This Wrong - Proving Me Wrong - Get Me Wrong - Proved Me Wrong - Prove Me Wrong - Proves Me Wrong - Understand Me Wrong - Got Me Into - Got Me Down