Translation of "goods receiving point" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She is the focal point for receiving all draft resolutions and decisions.
إنها المنسقة التي ستتلقى جميع مشاريع القرارات والمقررات.
The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods.
والنقطة المهمة هنا هي أن الدول المتقدمة لا تزال تهيمن على فئة الدخل من القادرين على استهلاك السلع الترفية.
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.
والفكرة هنا هي أن الطلب الذي تغذيه الاستدانة ينشأ من أسر معينة في مناطق معينة لسلع معينة.
A marketing channel is a set of practices or activities necessary to transfer the ownership of goods, from the point of production to the point of consumption.
تشير القناة التسويقية إلى مجموعة من الممارسات أو الأنشطة اللازمة لتحويل ملكية البضائع ونقلها من نقطة الإنتاج إلى نقطة الاستهلاك، وهي بذلك تتضمن جميع المؤسسات و جميع الأنشطة التسويقية في عملية التسويق.
Logistics is the management of the flow of goods between the point of origin and the point of consumption in order to meet some requirements, of customers or corporations.
اللوجستية ، أو ما يعرف بالعربية ف ن الس و ق ي ات، هو فن وعلم إدارة تدفق البضائع والطاقة والمعلومات والموارد الأخرى كالمنتجات الخدمات وحتى البشرية من منطقة الإنتاج إلى منطقة الاستهلاك.
The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures.
النقطة الجوهرية هنا هي أن السلوك الاقتصادي معقد ومن الممكن أن يختلف بين الأفراد، وبمرور الوقت بين السلع وعبر الثقافات.
Goods and vehicles exported by physical persons are subject to declaration in the border customs point through which they are conveyed.
وتخضع السلع والمركبات المصدرة من قبل الأشخاص الطبيعيين للإقرار عند نقاط الجمارك الحدودية التي تنقل عبرها.
If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction.
على سبيل المثال، إذا ما رغب الناس في المزيد من المنتجات الإباحية أو المزيد من المخدرات، فإن الأسواق تسمح لهم باستهلاك مثل هذه السلع إلى حد تدمير الذات.
The Fair Tax Act ( ) would apply a tax, once, at the point of purchase on all new goods and services for personal consumption.
فقانون الضريبة العادلة (HR 25 S. 122) سيطبق الضريبة، مرة واحدة، في حال شراء جميع السلع والخدمات الجديدة للاستهلاك الشخصي.
Agreed that the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) should serve as a focal point in receiving and processing political and donor assistance to the transition process.
8 يتفق على أن تعمل بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق كنقطة محورية فـي تلقي ومعالجة المساعدة السياسية والإعانات للمرحلة الانتقالية.
After receiving his B.A.
جامعة باريس في عام 1989.
The downlinked satellite signal, quite weak after traveling the great distance (see inverse square law), is collected with a parabolic receiving dish, which reflects the weak signal to the dish's focal point.
وdownlinked إشارة القمر الصناعي، ضعيفا جدا بعد السفر على مسافة كبيرة (انظر معكوس القانون مربعا)، التي يتم جمعها من قبل مكافئ طبق الاستقبال، الأمر الذي يعكس ضعف إشارة إلى الطبق النقطة المركزية.
Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support.
ومن بين أولئك الذين استعملوا الخطة الفردية، كان 38 في المائة يتلقون استحقاقات مساعدة العثور على عمل، و43 في المائة استحقاقات التأمين من البطالة ولم يكن 19 في المائة يتلقون أي دعم حكومي للدخل.
The draft has therefore imposed the condition that that party, as soon as it knows that the error has occurred, must firstly notify the other party as soon as possible and secondly take reasonable steps in order to return the goods or services received or to destroy the goods or services without receiving any material benefit from them.
واشترط لذلك أن يسارع فور علمه بوقوع الخطأ بإخطار الطرف الآخر واتخاذ الخطوات اللازمة لإعادة ما تسل مه من بضائع أو خدمات أو تدميرها مع عدم الحصول على ثمة منفعة منها.
C. Rights in the receiving State
جيم الحقوق في البلد المستقبل
Their study had found a higher death rate among patients receiving a new anti arrhythmic drug than among those receiving a placebo.
ولقد توصلت دراستهم إلى أن معدلات الوفاة بين المرضى الذين يتلقون العقاقير الجديدة المضادة لاضطرابات ضربات القلب كانت أعلى من نظيراتها بين هؤلاء الذين تلقوا علاجا وهميا.
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
وكان هناك أيضا 000 7 من الأرامل الرجال يحصلون على استحقاقات الأيلولة، مع تلقي نصف هؤلاء لاستحقاقات عادية وتلقى النصف الآخر استحقاقات مجمعة.
In order to establish a clear, low risk path to producing their goods at a predictable (and profitable) cost, companies employ teams dedicated to securing the relevant supply chains, controlling inventory, managing the production process, and so on from the point of origin to the point of consumption.
ومن أجل إنشاء مسار واضح وقليل المخاطر لإنتاج السلع بتكاليف متوقعة (وفي المتناول) فإن الشركات تبادر إلى توظيف فرق مكرسة لتأمين سلاسل الإمداد ذات الصلة، ومراقبة المخزون، وإدارة عملية الإنتاج، وما إلى ذلك ــ من نقطة المنشأ إلى نقطة الاستهلاك.
Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط.
Point K critical point.
النقطة K نقطة حرجة.
Asia is the major beneficiary, receiving 113 billion.
في عام 2006 تلقت البلدان الأوروبية الأكثر فقرا حوالي 50 مليار دولار، وحصلت أفريقيا على 38 مليار دولار، وحصلت أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي على 68 مليار دولار، وحصل الشرق الأوسط على 24 مليار دولار، أما آسيا فكانت المستفيد الرئيسي من هذه التحويلات، حيث تلقت منها 113 مليار دولار.
Receiving young refugees is not just a burden.
واستضافة اللاجئين الشباب ليست مجرد عبء.
Women are also receiving training as air guards.
كما تتلقى المرأة التدريب على الحراسة الجوية.
Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State.
لذا، سيتعين على الدولة المرسلة أن ترسل إلى الدولة المتلقية المعلومات ذات الصلة مدونة تحت رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المتلقية.
Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension.
من حق الرجال والنساء ممن يعانون البطالة، ويشملهم التأمين ضد البطالة ثم أصبحوا أو كانوا من الأرامل، الحصول على استحقاق البطالة برغم ما يتلقونه من معاش تقاعدي للشريك الباقي على قيد الحياة.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر.
and look forward to receiving mercy from their Lord .
إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
observe piety , and believe in receiving rewards from God .
فسنسيره لليسرى للجنة .
and look forward to receiving mercy from their Lord .
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
observe piety , and believe in receiving rewards from God .
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Payroll is a list of employees receiving regular pay.
كشف المرتبات هو قائمة بالموظفين الذين يتقاضون مرتبات منتظمة().
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي.
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.
وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة.
Don't touch the goods.
لا تلمس البضاعة.
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Transport of dangerous goods
انظر مقرر المجلس 2005 213.
Status of victims of trafficking in persons in receiving States
وضعية ضحايا الاتجار بالأشخاص في الدول المستقبلة
Some of the accused even ended up receiving state awards.
بل انتهت بعض التهم إلى منحهم تكريم من الدولة.
Thomas entered Harvard Medical School in 1943, receiving an M.D.
في سنة 1943 التحق توماس بمدرسة هارفارد الطبية، وفيها تخرج سنة 1946.
and have no faith in receiving any reward ( from God ) .
وكذب بالحسنى .

 

Related searches : Receiving Goods - Goods Receiving - Receiving Point - Goods Receiving Times - Goods Receiving Department - Receiving Stolen Goods - Goods Receiving Area - Receiving Of Goods - Goods Receiving Hours - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station