Translation of "good time management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Make good use of your time.
استفد من وقتك جيدا.
Good morning. It's time to wake up.
صباح الخير. إنه وقت الإستيقاظ.
We had a good time playing chess.
أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الشطرنج.
We had a good time playing cards.
أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق.
We all had such a good time.
قضينا وقتا ممتعا .
(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels
(هـ) يتوقف تحقيق الإدارة المستدامة للغابات أيضا على توافر الإدارة الرشيدة على الصعد كافة
Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa,
وإذ تلاحظ أن الإدارة الجيدة تساهم في تأمين تمويل مضمون ويمكن التنب ؤ به والعكس بالعكس،
Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa,
وإذ تلاحظ أن الإدارة الجيدة تسهم في الحصول على تمويل طوعي مضمون وقابل للتنب ؤ به والعكس بالعكس،
Introduction of a transparent management and good governance mechanism to combat fraud and corruption.
وضع آلية للإدارة الشفافة والحكم الرشيد، عن طريق مكافحة الغش والفساد.
Return borrowed things in good time and without trouble.
عودة الأشياء المقترضة في الوقت المناسب و دون عناء .
Global, automated and real time inventory management should be integral to effective management and control and the existing Galileo inventory management system should be expanded to cover all missions.
كما ينبغي أن تكون الإدارة الشاملة والآلية والآنية للمخزونات جزءا لا يتجزأ من الإدارة والرقابة الفعالة، كما ينبغي العمل على جعل نظام إدارة المخزونات المسمى غاليليو يشمل جميع البعثات.
Good governance. Effective policies, rule of law and transparency are prerequisites for sustainable forest management.
21 الحكم الرشيد تعد السياسات الفعالة، وسيادة القانون، والشفافية شروطا لا غنى عنها من أجل تحقيق الإدارة المستدامة للغابات.
Ethics management is important to the promotion of good business practices, transparency and risk reduction.
44 ولإدارة القواعد الأخلاقية أهميتها بالنسبة لتعزيز الممارسات التجارية الجيدة وتحسين الشفافية والحد من المخاطر.
It may not be good economics, but the strategy proved to be good politics, for a time.
وقد لا تكون هذه الإستراتيجية مفيدة على الصعيد الاقتصادي، إلا أنها أثبتت نجاحها على الصعيد السياسي، لبعض الوقت.
Show us a good time, bring our hearts some fun.
أسعدنا بعض الوقت، أدخل البهجة على قلوبنا .
However, the appraisals were not always concluded in good time.
بيد أن التقييمات لم تكن تتم دائما في حينها.
The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time.
وقد أقرت الوكالة لبعض الوقت بضرورة تعزيز إدارة المشاريع.
Now is the time to translate good ideas into concrete action.
والآن حان الوقت لترجمة الأفكار الجيدة إلى تحركات ملموسة.
Did you have a good time on your trip to London?
هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن
Improved policy, good institutional capacity (at all levels), decentralized management, a viable private sector, cross sectoral partnerships.
خدمات المياه وحفظ الصحة
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .
4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
Greater scope for renminbi appreciation comes at a good time for China.
إن هذا النطاق الأكبر لرفع قيمة الرنمينبي يأتي في وقت ملائم بالنسبة للصين.
Now is the time to act enough of good intentions and statements.
وقد حان الآن وقت العمل كفانا حسن النوايا والبيانات.
It should soon be time for them to demonstrate that good faith.
وينبغي أن يحين الوقت قريبا لهذه الأحزاب لكي تظهر حسن النية ذاك.
Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels,
وإذ تشدد أيضا على أن تحقيق الإدارة المستدامة للغابات يعتمد أيضا إلى حد بعيد على توافر الإدارة الرشيدة على جميع الصعد،
Audits and evaluations will continue to help in identifying good management practices and those in need of improvement.
وسوف تستمر مراجعة الحسابات والتقييمات من تقديم المساعدة في تحديد الممارسات الإدارية الجيدة وتلك التي تحتاج لإدخال تحسينات.
Rebuilding takes time, and it must take account of a series of often complex and interdependent factors such as disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation security sector reform establishment of the rule of law and good management of natural resources.
وإعادة البناء تأخذ وقتا، ويجب أن تأخذ في الاعتبار سلسلة من العناصر المعقدة والمتداخلة في أغلب الأحيان مثل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإصلاح القطاع الأمني وإرساء سيادة القانون والإدارة الجيدة للموارد الطبيعية.
The politics and political climate of some States, cities and counties explained a good part of the highly unionized structures within which management systems notably human resource management systems operated.
وشرحت السياسة والمناخ السياسي السائد في بعض الولايات والمدن والمقاطعات قدرا كبيرا من الهياكل الموحدة بقدر كبير في نقابات والتي عملت في إطارها نظم الإدارة، وخاصة نظم إدارة الموارد البشرية.
Objective 1. Improvements in post management and filling of posts by reducing the recruitment selection time.
الهدف 1 إدخال تحسينات على إدارة الوظائف وشغـل الوظائف بتقليص الوقت الذي تستغرقه عملية التوظيف الاختيار.
Key to successful management of public service delivery and sustainable development is preparedness. Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation.
ويتطلب التأهب تدريب وتنمية قدرات الموظفين لإدارة الطوارئ، والمعرفة الإدارية والمهارات في إدارة الأزمات، ومهارات الحكم الرشيد لإشراك كل أصحاب المصلحة من خلال المشاركة.
Representative government, and its logical outgrowth, the democratic principle, became part of the classic model of good debt management.
وأصبحت الحكومة التمثيلية، والمبدأ الديمقراطي كثمرة منطقية لها، جزءا من النموذج الكلاسيكي للإدارة الجيدة للديون.
Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water).
7 إصلاح الأمم المتحدة
(iv) enhancing good governance, transparency and accountability of public institutions, including through anti corruption measures and improved fiscal management
'4 توطيد دعائم الحكم الرشيد والشفافية ومساءلة المؤسسات العامة، بما يشمل الاستعانة بتدابير لمكافحة الفساد وتحسين الإدارة المالية
It is time that everyone contributed their fair share to the common good.
والآن حان الوقت لكي يساهم الجميع بنصيب عادل من أجل المصلحة المشتركة.
And that, for the time being, is a good enough reason to play.
وهذا في الوقت الحالي يشكل سببا وجيها للمسارعة إلى تلبية مثل هذه الدعوات.
Good time to be alive. GambiaDecides Muhammad Sanu Jallow ( msjallow) December 2, 2016
أنسو، غرد متحدي ا الرأي القائل بعدم جدوى الانتخابات في إزاحة الديكتاتور عن السلطة
This period is known in Estonian history as the Good Old Swedish Time.
وتعرف هذه الفترة في التاريخ الاستوني بأنها الوقت المناسب السويدية القديمة .
They will inherit what we create in our time, both good and bad.
إنهم سيرثون ما ن بدعه في وقتنا، سواء كان حسنا أو سيئا.
Furthermore, the model should involve guiding principles and procedures that clearly articulate the participation of staff and management within reasonable time frames and time limits.
وعلاوة على ذلك، ينبغي للنموذج أن ينطـوي على مبادئ توجيهيـة وإجراءات تنظــم بوضوح اشتـراك الموظفين والإدارة داخل أطــر زمنيـة معقولـة ومــهـل محـددة.
Again, I do not believe that the time is ripe to appoint a full time person dedicated to my good offices.
37 ومرة أخرى، لا أعتقد أن الوقت قد حان لتعيين شخص متفرغ للمساعي الحميدة التي أقوم بها.
An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000.
185 سينفذ نظام للإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية بنفقات رأسمالية لمرة واحدة تبلغ 000 220 دولار.
The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management.
62 وناقش المشاركون أيضا تكاثر الولايات وما يمكن أن يخلفه من أثر على تنظيم وقت اللجنة.
Paradoxically, that is a good thing, because it means that risk management technology can be used to mitigate the problem.
ومن عجيب المفارقة هنا أن هذا يشكل أمرا طيبا ، لأنه يعني إمكانية الاستعانة بتقنيات إدارة المجازفة لتخفيف المشكلة.
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management.
وح سن الإدارة، مع الربط الواضح بين مبادئ المسؤولية البيئية والاجتماعية، هما شرطان مسبقان للإدارة المستدامة للغابات.
The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property .
5 تفضل الولايات المتحدة العبارة سداد الحكم على العبارة سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .

 

Related searches : Good Management - Good Time - Good-time - Time Management - Management Time - Good Waste Management - Good Financial Management - Good Management Practice - Good Environmental Management - Had Good Time - Good Time For - Keep Good Time - Roaring Good Time - Pretty Good Time