Translation of "good decision" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A third potential explanation is that intelligence is about good decision making. | هناك تفسير ثالث محتمل، وهو أن الذكاء يرتبط بمدى الكفاءة في اتخاذ القرار. |
| In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense. | فالقرار الصادر عن المحكمة الهندية منطقي على المستويين الاقتصادي والسياسي الاجتماعي. |
| Draft decision I International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance | مشروع المقرر الثاني |
| The draft decision submitted to the Board formed a good basis for reaching a realistic and feasible solution. | ويشك ل مشروع المقر ر المقد م إلى المجلس أساسا جيدا للتوصل إلى حل واقعي يمكن تحقيقه. |
| By its decision 21 CP.7, the COP forwarded to COP MOP 1 a draft decision on good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol. | 22 أحال مؤتمر الأطراف بموجب مقرره 21 م أ 7 إلى الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو مشروع مقرر بشأن إرشادات الممارسات الجيدة والتعديلات التي تجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو. |
| Moreover, Kuchma's decision to send Ukrainian troops to Iraq divided the Western alliance, as he came into America's good graces. | وعلاوة على هذا، فقد تسبب قرار كوتشما بإرسال قوات أوكرانية إلى العراق في انقسام التحالف الغربي، حيث جاء هذا التصرف في مصلحة الولايات المتحدة. |
| The calculation and application of adjustments shall follow paragraphs 3 11 of decision CMP.1 (Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol) attached to decision 21 CP.7. | 3 ت تبع في حساب وتطبيق التعديلات الفقرات من 3 إلى 11 من المقرر م أإ 1 (إرشادات الممارسات الجيدة والتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو) المرفق بالمقرر 21 م أ 7. |
| A good example of joint decision making was the agreement between the Voisey Bay Nickel Company, the Innu Nation and the Labrador Inuit Association. | ومن التجارب الجيدة التي تبين إمكانية اتخاذ قرار جماعي، تجربة الاتفاق الذي أ برم بين شركة فويزي بي نيكل، وشعب الإينو، ورابطة أنويت اللبرادور في كندا. |
| We also fully support the decision to establish a democracy fund to promote democratic practice and good governance as the surest guarantor of human rights. | ونؤيد تماما قرار إنشاء صندوق للديمقراطية للنهوض بالممارسة الديمقراطية والحكم الصالح بوصفه أفضل ضمان لحقوق الإنسان. |
| You only have to make one decision, and that is Are you going to use the white version for very good TEDTalks, about creativity, human genius? | عليك فقط أخذ قرار واحد وهو هل ستستخدم النموذج الأبيض لمحادثة تيد جيدة، حول الإبداع، عبقرية البشر |
| The decision to keep to this format was based on the consideration that it was good to improve the basic model, but not to disregard it. | وقد تقرر الحفاظ على هذا الشكل لاستصواب تحسين النموذج الأصلي من دون استبعاده. |
| Many countries12 carried out special studies on the role of women in decision making and organized workshops and conferences to share lessons learned and good practices. | 19 وأجرت بلدان كثيرة() دراسات خاصة بشأن دور المرأة في صنع القرار ونظمت حلقات عمل ومؤتمرات لتبادل الدروس المستخلصة والممارسات الجيدة. |
| Bangladesh (decision XVI 20) Bosnia and Herzegovina (decision XVI 20) Chile (decision XVI 22) Ecuador (decision XVI 20) Fiji (decision XVI 23) Islamic Republic of Iran (decision XVI 20) Libyan Arab Jamahiriya (decision XVI 26) Somalia (decision XVI 19) | 7 الجماهيرية العربية الليبية (المقرر 16 26) |
| Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. | حسنا , إنه جيد. نعم, جيد, جيد,جيد. |
| France s decision to return to full and equal Alliance membership was a good one, and France must now work from within to advance the principles in which it believes. | والحقيقة أن القرار الذي اتخذته فرنسا بالعودة إلى العضوية الكاملة للحلف كان قرارا طيبا ، ويتعين على فرنسا الآن أن تعمل من داخل الحلف من أجل تعزيز المبادئ التي تؤمن بها. |
| The recent decision by the US to sign the Arms Trade Treaty could be a good start if only Congress could marshal the bipartisan support needed to ratify it. | ولعل القرار الأخير الذي اتخذته الولايات المتحدة بالتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة بداية طيبة ــ شريطة أن ينجح الكونجرس في حشد الدعم اللازم من الحزبين للتصديق عليها. |
| Better efforts should be made to fight corruption, strengthen good governance, ensure the participation of the poor in decision making processes and avoid sacrificing human rights to market forces. | وينبغي بذل مزيد من الجهود لمكافحة الفساد وتعزيز الحكم الرشيد وضمان مشاركة الفقراء في عمليات اتخاذ القرار وتفادي التضحية بحقوق الإنسان لفائدة قوى السوق. |
| The decision to vote means a decision for history. | فقرار التصويت يعني اتخاذ قرار للتاريخ. |
| Decision | قرار |
| So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. | إذا ، فان الحياة ليست حول أخذ الأشياء الجيدة، الشعور الطيب أو الحصول على الطيبات، إنها حول أن نكون جيدين وأن نفعل الجيد. |
| Whoever submits his whole self to Allah , and is a doer of good , has grasped indeed the most trustworthy hand hold and with Allah rests the End and Decision of ( all ) affairs . | ومن ي سلم وجهه إلى الله أي يقبل على طاعته وهو محسن موحد فقد استمسك بالعروة الوثقى بالطرف الأوثق الذي لا يخاف انقطاعه وإلى الله عاقبة الأمور مرجعها . |
| Whoever submits his whole self to Allah , and is a doer of good , has grasped indeed the most trustworthy hand hold and with Allah rests the End and Decision of ( all ) affairs . | ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . |
| This draft decision is attached to decision 11 CP.7. | 13 يرد مشروع المقرر هذا مرفقا بالمقرر 11 م أ 7. |
| (For the text of the decision, see chapter I, decision . | (للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). |
| The proposed draft decision also recommends a draft decision for adoption by the COP MOP which would replace the draft COP MOP decision attached to decision 20 CP.9. | ويوصي مشروع المقرر المقترح أيضا باعتماد مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف لمشروع مقرر يحل محل مشروع مقرر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف المرفق بالمقرر 20 م أ 9. |
| They must also promote good governance, the rule of law, gender equality in development and the participation of civil society, non governmental organizations and representatives of the business world in decision making processes. | ولا بد لهذه البلدان أيضا أن تعزز الحكم الرشيد، وسيادة القانون، والمساواة بين الجنسين في التنمية، ومشاركة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية وممثلي عالم الأعمال التجارية في عمليات اتخاذ القرار. |
| The Supreme Court had accepted that the encouragement of joint ownership of matrimonial property was an important element of the common good and very conducive to good family relationships, but had held that under the Constitution the right of a married couple to make a joint decision was a constitutional right. | وقد وافقت المحكمة العليا على أن التشجيع على الملكية المشتركة لبيت الزوجية عنصر هام في المصلحة العامة ويؤدي إلى وجود علاقات عائلية طيبة، ولكن المحكمة أقرت بأنه بموجب الدستور حق الزوجين في اتخاذ قرار مشترك حق دستوري. |
| Mandate The Conference of the Parties (COP), by its decision 21 CP.7,1 forwarded a draft decision for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP MOP) on good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol. | مشروع المقرر م أ 11 القضايا المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو 7 |
| Review decision | هاء قرار الاستعراض |
| Review decision | خامسا قرار الاستعراض |
| Decision making | واو صنع القرار |
| Draft decision | مشروع مقرر |
| Decision making | 4 صنع القرارات |
| LG Good. Good. Two thank you. | ال جي جيد جيد . اثنان شكرا |
| I said, That's good. That's good. | فقلت ، هذا جيد . هذا رائع . |
| There are good reasons why mixed tribunals should have substantial national components. Nonetheless, this arrangement poses particular challenges in a country where the quality and independence of judicial decision making have long been questioned. | من الصحيح أن هناك العديد من الأسباب الجيدة التي تدعو لأن تتكون المحاكم المختلطة بقسمها الأكبر من الجانب الوطني إلا أن هذا الإجراء يطرح الكثير من التحديات في بلاد لطالما كانت الجودة والاستقلالية في عملية اتخاذ القرارات فيها موضع المساءلة. |
| The Commission, in its decision 2004 106, endorsed the Sub Commission's decision. | ووافقت لجنة حقوق الإنسان، في مقررها 2004 106، على مقر ر اللجنة الفرعية. |
| Section section III of the Annex annex to Decision decision XVI 2 | تعيينات الاستخدامات الحرجة المعتمدة مؤقتا على النحو الوارد في الفرع الثالث من مرفق المقرر 16 2 |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 3. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 3). |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 4. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 4). |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 5. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 5). |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 6. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 6). |
| (See annex, decision 2005 14, for the full text of the decision. | (للاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر المرفق، المقرر 2005 14). |
| (See annex, decision 2005 15, for the text of the Board's decision). | (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 15). |
| (See annex, decision 2005 16, for the text of the Board's decision. | (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 16). |
Related searches : A Good Decision - Very Good Decision - Good Decision Making - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision