Translation of "good alternative" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The alternative is to focus on what communication technology cannot do create rather than transmit a good story or a good policy. | ويتلخص البديل في التركيز على ما لا تستطيع تكنولوجيا الاتصالات أن تحققه ألا وهو خلق الأحداث الطيبة أو السياسات الجيدة وليس نقلها. |
| Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason. | على أي حال، أنا أقترح تعليم أساسي بديل، مهما كان البديل الذي تريد، فهو مطلوب حيث لا توجد مدارس، حيث المدارس ليست جيدة بما يكفي، حيث لا يوجد معلمين أو حيث المعلمين ليسوا جيدين بما يكفي، لأي سبب كان. |
| And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. | وبالتالي هذا قد يكون يحتمل أن يكون بديلا جيدا لثلاجات الجمال التي تعمل بالشمس. |
| South Africa ms_kamini blogs on Deelishuss! and shares a recipe for an alternative eggnog that serves good in warm weather. | جنوب أفريقيا تكتب آنسة كاميني في مدونة ديليشيوس! وتشارك وصفة بديلة لمشروب البيض والحليب الذي يقدم في الطقس الدافئ. |
| In those cases, it was necessary to rely heavily on alternative sources, such as citizen groups and good government organizations. | وفي تلك الحالات، كان من الضروري الاعتماد بشكل كبير على مصادر بديلة من قبيل جماعات المواطنين ومنظمات الحكومة الرشيدة . |
| So we had some good ideas we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard. | وكان لدينا بعض الأفكار الجيدة. أخذنا الزجاج الأمامي لسيارات قديمة، ووضعنا أوراق خلفها وصنعنا أول بديل للسبورة البيضاء. |
| Countries could use the revenues as an alternative to other taxes it makes much more sense to tax bad things than good things. | وسوف يكون بوسع الدول أن تستخدم العائدات كبديل للضرائب الأخرى ـ فمن المنطقي أن نفرض الضرائب على الممارسات السيئة وليس على الممارسات الطيبة. |
| It is plain from research that poor quality care carries risks but that those who experience good quality alternative care cope well although it is difficult to provide good quality, individualised care in group settings. | ووضح البحث أن جودة الرعاية السيئة تحمل الأخطار، ولكن هؤلاء الذين جربوا رعاية بديلة ذات جودة عالية يواجهون الأخطار ببراعة، على الرغم من صعوبة رفع النوعية الجيدة للرعاية الفردية في إطار المجموعات. |
| Alternative truths | حقائق بديلة |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | الحساب الخاص |
| ALTERNATIVE CONSUMERS | نص بديل المستهلكون |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص |
| The Cooperative Alternative | البديل التعاوني |
| Alternative Fiscal Medicine? | طب مالي بديل |
| Alternative remittance systems | دال النظم البديلة المستخدمة لتحويل الأموال |
| Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing. | لأننا في أغلب الحالات يكون لدينا علاجات ناجحة ومتوفرة فلا نريد أن نعرف أن علاجاتك البديلة له هى أفضل من لا شيء . |
| Integrating piezoresistors in the springs to detect spring deformation, and thus deflection, is a good alternative, although a few more process steps are needed during the fabrication sequence. | دمج البيزوريزستورز (piezoresistors) في فصل الربيع للكشف عن تشوهات، وبالتالي انحراف وهو بديل جيد، وبالرغم من احتياج اتخاذ خطوات عملية خلال تسلسل الصنع. |
| Considering that alternative development contributes to the sustainable reduction of poverty and consequently to illicit drug crop cultivation and also to crisis prevention, conflict management and good governance, | وإذ تضع في اعتبارها أن التنمية البديلة تسهم في تخفيف حد ة الفقر بشكل مستدام، ومن ثم في القضاء على زراعة المحاصيل المخد رة غير المشروعة، وأيضا في الوقاية من الأزمات وإدارة النـزاعات والحكم الرشيد، |
| Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development, | وإذ تدرك أهمية البرامج التي تعزز التنمية البديلة، بما فيها اللجوء، حسبما يكون مناسبا، إلى التنمية البديلة الوقائية، |
| An alternative is possible. | البديل ممكن. |
| There are alternative strategies. | وهناك استراتيجيات بديلة. |
| The alternative is paralysis. | إن البديل هو الشلل. |
| SR VI. Alternative remittance | التوصية الخاصة السادسة التحويل النقدي البديل |
| Mediator alternative dispute resolution | العمل كوسيط الحل البديل للمنازعات |
| Alternative informal remittance systems | النظم البديلة غير الرسمية لتحويل الأموال |
| Assessing government alternative strategies | أولا تقييم الحكومة استراتيجيات بديلة |
| We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom. | إننا لا نملك بديلا حقيقيا للسوق، ولا نملك بديلا حقيقيا للحرية. |
| A Green Alternative to Austerity? | بديل أخضر للتقشف |
| This is the only alternative. | هذا هو الخيار الوحيد. |
| Fortunately, there is an alternative. | ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح. |
| There is no possible alternative. | ولا يوجد بديل ممكن لذلك. |
| Alternative Raba logos via nsfadala | الشعارات البديلة لرابعة، صورة بواسطة nsfadala |
| Crop eradication and alternative development | 7 إبادة المحاصيل والتنمية البديلة |
| Alternative non destructive assay techniques | تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف |
| Family environment and alternative care | 4 البيئة الأ س رية والرعاية البديلة |
| Family environment and alternative care | 4 البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
| There is no alternative scenario. | وليس هناك سيناريو بديل لذلك. |
| E. Alternative informal remittance systems | هاء نظم التحويل البديلة غير الرسمية |
| Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue | تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخد رات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعد دة المجالات |
| Cremation is not an alternative to a funeral, but rather an alternative to burial or other forms of disposal. | ولا تعد عملية حرق الموتى بديلا عن الجنازة وإنما هي بديلا عن الدفن أو غيرها من أشكال التخلص. |
| Besides, is inaction a real alternative? | فضلا عن ذلك، فمتى كان التقاعس عن العمل يشكل بديلا حقيقيا |
| The alternative view suggests different remedies. | تقترح وجهة النظر البديلة علاجات مختلفة. |
Related searches : A Good Alternative - Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach - Alternative Energy - Alternative Explanation - Alternative Form