alternative energy in Arabic

Alternative energy sources may be one solution.

وقد تمثل مصادر الطاقة البديلة أحد الحلول في هذا الصدد.

A healthy supply of alternative energy sources will help to combat gasoline price spikes.

ووفقًا للصحيفة، فإن مصادر الطاقة البديلة تساعد على مكافحة ارتفاع أسعار البنزين.

Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources.

وباتت الحكومات الآسيوية في وضع يسمح لها بحمل لواء الريادة في تنمية مصادر الطاقة البديلة.

Alternative energy sources are too expensive and nowhere near reliable enough to replace fossil fuels.

ذلك أن مصادر الطاقة البديلة باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها بالقدر الكافي كبديل للوقود الأحفوري.

And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.

وإذا قيدنا الانبعاثات الكربونية من دون توفير موارد بديلة رخيصة للطاقة، فإن الناتج المحلي الإجمالي سوف يتعثر.

Investment in alternative energy technologies like solar and wind is no longer peddled on environmental grounds.

ولم يعد الترويج للاستثمار في تقنيات الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح يتم لأسباب بيئية.

Deploying less efficient, more expensive alternative-energy sources will hurt businesses and consumers, not help them.

وعلى هذا فإن نشر مصادر الطاقة البديلة الأقل كفاءة والأكثر تكلفة من شأنه أن يلحق الضرر بالشركات والمستهلكين، لا أن يساعدهم.

Many are seeking to shield themselves from Russia’s capricious embargos – for example, by seeking alternative energy supplies.

والعديد منها يسعى الآن إلى حماية الذات من أشكال الحظر التي تمليها النزوات الروسية لا أكثر ـ على سبيل المثال، من خلال البحث عن موارد بديلة للطاقة.

President Barack Obama’s administration has thrown billions of dollars at wind, solar, ethanol, and other alternative-energy resources.

لقد أنفقت إدارة الرئيس باراك أوباما مليارات الدولارات على طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، والإيثانول، وغير ذلك من مصادر الطاقة البديلة.

Alternative energy sources such as solar and wind create significantly more expensive fuel and electricity than traditional energy sources.

والواقع أن مصادر الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح تؤدي إلى خلق أنواع أكثر تكلفة من الوقود والطاقة الكهربائية مقارنة بمصادر الطاقة التقليدية.

Better social services, including education. A constructive energy policy leading to large-scale investments in alternative energy and energy saving.

هذا فضلاً عن تبني سياسة بناءة في التعامل مع الطاقة تؤدي إلى استثمارات واسعة النطاق في الطاقة البديلة وادخار الطاقة.

The EU body’s responsibilities could extend to overseeing resource allocation for research and development and for subsidies to alternative-energy producers.

ومن الممكن أن تمتد مسؤوليات هذه الهيئة التابعة للاتحاد الأوروبي إلى الإشراف على تخصيص الموارد لمشاريع البحث والتطوير وتوفير الدعم لمنتجي الطاقة البديلة.