Translation of "golden dawn" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. | وكان صعود حزب الفجر الذهبي الفاشي الجديد في اليونان ظاهرة مماثلة. |
| Even in Greece, where conditions are the worst, Golden Dawn is still a minority party. | وحتى في اليونان، حيث الظروف هي الأسوأ، لا يزال الفجر الذهبي حزب أقلية. |
| Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants. | في الوقت الحالي، يحقق حزب الفجر الذهبي تقدما سياسيا من خلال توفير الخدمات الاجتماعية لليونانيين في حين يهاجم المهاجرين. |
| Another is growing popular support for neo Nazi movements like Golden Dawn, now the third largest political party in Greece. | وهناك علامة أخرى تتمثل في الدعم الشعبي المتنامي للحركات النازية الجديدة مثل الفجر الذهبي الذي أصبح الآن ثالث أكبر حزب سياسي في اليونان. |
| One way that Golden Dawn attempts to embody the state is by having party members out on the streets as vigilantes. | وفي محاولة من حزب الفجر الذهبي لتقمص شخصية الدولة، فإنه يجعل أعضاء الحزب ينزلون إلى الشوارع وكأنهم ينتمون إلى لجنة شعبية. |
| Golden Dawn supporters hold flares in Thessaloniki, Greece on election day (May 6) when the party won 7 of the vote. | أنصار حزب الفجر الذهبي يحملون المشاعل في ثيسالونيكي، باليونان يوم الانتخابات (6 مايو أيار) عقب فوز حزبهم بنسبة 7 من الاصوات. |
| Migrants who do not register and live on the street are attacked by the hooligans of the neo fascist Golden Dawn party. | والمهاجرون الذين لا يسجلون أنفسهم ويعيشون في الشارع يتعرضون لهجمات المجرمين الهمجيين من أنصار حزب الفجر الذهبي الفاشي الجديد. |
| Greece has seen the rise of an overtly fascist party, Golden Dawn, which proudly celebrates the legacy of former dictator Ioannis Metaxas. | فقد شهدت اليونان صعود الحزب الفاشي الصريح، الفجر الذهبي، الذي يحتفل بكل فخر بتركة الدكتاتور السابق ايوانيس ميتاكاس. |
| Although Golden Dawn has existed for roughly two decades, only in the last year did it gain enough support to enter parliament. | ورغم أن حزب الفجر الذهبي قائم منذ ما يقرب من عشرين عاما، فإنه لم يكتسب القدر الكافي من الدعم لدخول البرلمان مرة أخرى إلا في العام الماضي. |
| Unfortunately, the moves against Golden Dawn are mostly identified with the government s interests, rather than being perceived as the result of careful, independent judgment. | ومن المؤسف أن التحركات ضد الفجر الذهبي ترتبط في الغالب بمصالح الحكومة، ولا ي نظ ر إليها باعتباره نتيجة لحكم حذر مستقل. |
| Alpha et Omega was S. L. MacGregor Mathers' group that formed in 1906 after the demise of the original Hermetic Order of the Golden Dawn in 1903. | كانت الألفا والأوميغا جماعة ماكجريجور ماترز S. L. MacGregor Mathers التي تشكلت سنة 1906 بعد زوال النظام الهرمسي للفجر الذهبي Hermetic Order of the Golden Dawn الأصلي سنة 1903. |
| French insistence on harsh reparations payments after World War I clearly prepared the ground for the rise of Hitler. The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. | ومن الواضح أن إصرار فرنسا على فرض تعويضات قاسية على ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى مهد الأرض لصعود هتلر. وكان صعود حزب الفجر الذهبي الفاشي الجديد في اليونان ظاهرة مماثلة. |
| But a new force has emerged on its flank Golden Dawn, a frankly neo Nazi party that is spreading violence on the streets and in public life, and seeing its popular support increase as a result. | ولكن هناك قوة جديدة ظهرت على الجانب أو الفجر الذهبي، الحزب النازي الجديد الصريح الذي ينشر العنف في الشوارع والحياة العامة، والذي بدأت شعبيته تتزايد نتيجة لهذا. |
| The fact that Greece nonetheless is effectively trying to destroy Golden Dawn the parliament just voted to freeze the party s state funding suggests that, in the end, most democracies will want to draw the line somewhere. | ومحاولة اليونان رغم ذلك تدمير الفجر الذهبي فعليا ــ فقد صوت البرلمان للتو بتجميد التمويل الحكومي للحزب ــ تشير إلى أن أغلب الديمقراطيات سوف تكون راغبة في نهاية المطاف في رسم الخط الفاصل في مكان ما. |
| Golden Slumbers | غفوة الذهب |
| Golden Ratio | النسبة الذهبية |
| Golden Mean | غولدن المعد ل |
| Golden sections | غولدن |
| Golden spiral | غولدن |
| Golden triangles | غولدن |
| America s False Dawn | أميركا والفجر الكاذب |
| Colombia s New Dawn | الفجر الجديد في كولومبيا |
| The rising dawn , | والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا . |
| By the dawn | والفجر أي فجر كل يوم . |
| By the dawn , | والفجر أي فجر كل يوم . |
| By the dawn | والفجر أي فجر كل يوم . |
| Raiding at dawn . | فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . |
| By the Dawn | والفجر أي فجر كل يوم . |
| By the Dawn , | والفجر أي فجر كل يوم . |
| By the dawn | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| By the dawn , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| By the dawn | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| Raiding at dawn . | فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . |
| By the Dawn | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| By the Dawn , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| In 2012, the far right Golden Dawn won 21 seats in Greece s parliamentary election, the right wing Jobbik gained ground in my native Hungary, and the National Front s Marine Le Pen received strong backing in France s presidential election. | ففي عام 2012، فاز حزب الفجر الذهبي اليميني المتطرف بواحد وعشرين مقعدا في الانتخابات البرلمانية في اليونان، وكسب حزب جوبيك اليميني الأرض في المجر مسقط رأسي، وتلقت الجبهة الوطنية تحت زعامة ماريان لوبان دعما قويا في الانتخابات الرئاسية في فرنسا. |
| The Golden Haves | أصحاب الثروة |
| Golden spiral sections | غولدن |
| Politicians singing this weathered old tune against immigration are not limited to France. In Greece, the Neo Nazi party known as Golden Dawn took advantage of the country's economic difficulties and broke through during the most recent general elections. | لا اقتصر هذه النغمة على فرنسا وحدها إذ يستغل حزب الفجر الذهبي اليوناني الأزمة الاقتصادية الشديدة التي تعاني منها البلاد للبروز في الانتخابات التشريعية. |
| Europe u0027s New Dawn | فجر أوروبا الجديد |
| Sri Lanka s False Dawn | سريلانكا والفجر الكاذب |
| by the dawn sighing , | والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا . |
| by the dawn raiders | فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . |
| And raiding at dawn | فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . |
| by the brightening dawn , | والصبح إذا أسفر ظهر . |
Related searches : New Dawn - Dawn Chorus - False Dawn - Dawn Horse - Dawn Broke - Dawn Treader - Dawn Light - Dawn Patrol - Dawn Breaks - Dawn Upon - Morning Dawn