Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.

And Jacob was left alone and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

We issued this command to him , for they were going to be destroyed in the morning .

And We informed him the decision of this command , that at morning the root of the disbelievers would be cut off .

And We decreed for him that commandment , that the last remnant of those should be cut off in the morning .

And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning .

And We made known this decree to him , that the root of those ( sinners ) was to be cut off in the early morning .

And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning .

And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed .

And We made plain the case to him , that the root of them ( who did wrong ) was to be cut at early morn .

We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn .

And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning .

And We conveyed to him the decree of that matter that those sinners would be eliminated by early morning .

We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed .

And We revealed to him this decree , that the roots of these shall be cut off in the morning .

We communicated to him Our decree that the guilty ones would be destroyed by the morning .

And We made known this decree to him , that the last remnants of those ( sinners ) should be cut off by the morning .

But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

In the western Pacific, the first half of the eclipse occurred before moonrise.

So we worked in the work and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.

So we laboured in the work and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

Muslims are marking Ramadan, a month of fasting where food and water are prohibited from dawn to dusk.

Thus the Lord Yahweh showed me and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth and behold, it was the latter growth after the king's harvest.

Thus hath the Lord GOD shewed unto me and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.

A month of huge significance to Muslims, the most tangible aspect of Ramadan, to the uninitiated, is the daily fast from dawn to sunset.

They arose early and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Get up, that I may send you away. Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.

And they arose early and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.

But the men wouldn't listen to him so the man laid hold of his concubine, and brought her out to them and they had sex with her, and abused her all night until the morning and when the day began to dawn, they let her go.

But the men would not hearken to him so the man took his concubine, and brought her forth unto them and they knew her, and abused her all the night until the morning and when the day began to spring, they let her go.

It happened, when the sun arose, that God prepared a sultry east wind and the sun beat on Jonah's head, so that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live.

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times.

And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times only on that day they compassed the city seven times.

So you bear with patience what they say , and sing the praises of your Lord before the rising of the sun and its setting ,

And glorify Him for some portion of the night , and additional adorations .

Therefore ( O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) patiently bear upon what they say , and praising your Lord say His Purity before the sun rises and before the sun sets .

And say His Purity during the night , and after the customary prayers .

So be thou patient under what they say , and proclaim thy Lord 's praise before the rising of the sun , and before its setting ,

and proclaim thy Lord 's praise in the night , and at the ends of the prostrations .

So bear thou patiently with that which they say , and hallow the praise of thine Lord before the rising of the sun and before its setting .

And in the night time hallow Him , and also after the prescribed prostration .

So bear with patience ( O Muhammad SAW ) all that they say , and glorify the Praises of your Lord , before the rising of the sun and before ( its ) setting ( i.e. the Fajr , Zuhr , and ' Asr prayers ) .

And during a part of the night ( also ) , glorify His praises ( i.e. Maghrib and ' Isha prayers ) , and ( so likewise ) after the prayers As Sunnah , Nawafil optional and additional prayers , and also glorify , praise and magnify Allah Subhan Allah , Alhamdu lillah , Allahu Akbar .

So endure what they say , and proclaim the praises of your Lord before the rising of the sun , and before sunset .