Translation of "goes over" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the past year, Darfur has spun out of government control. As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | ويتابع الدبلوماسيون هذه التطورات بقدر عظيم من الانزعاج. فعلى مدى العام الماضي، أصبحت دارفور خارج سيطرة الحكومة. ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل. |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | هو عدد ثابت. حين يزيد التردد، يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة، ينخفض التردد. إذا ، حين يكون لدينا موجة هنا هنا، هذا ما يثير الاهتمام كلما زادت درجة الصوت، اقتربت الأشياء من بعضها، حين تنخفض درجة الصوت، تتمدد الأشياء، |
| As the saying goes, insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result. | ولكن هذا ثمن زهيد، وكما يقول المثل المجنون من يفعل نفس الشيء مرارا وتكرارا ويتوقع نتيجة مختلفة في كل مرة . |
| Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here. | كلما كانت هناك إنتخابات، يبدو كأن هناك شيئا يمضي بصورة خاطئة، أحدهم يحاول الغش، أو يخفق شئ بصورة مقصودة يختفي صندوق إقتراع هنا، ت نسى بعض أوراق الإقتراع هنا. |
| Say O people ! indeed there has come to you the truth from your Lord , therefore whoever goes aright , he goes aright only for the good of his own soul , and whoever goes astray , he goes astray only to the detriment of it , and I am not a custodian over you . | قل يا أيها الناس أي أهل مكة قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن وبال ضلاله عليها وما أنا عليكم بوكيل فأجبركم على الهدى . |
| The lead leg is the leg that goes over the hurdle first, and should remain fairly straight. | حيث إن الساق الأولى هي التي تجتاز الحاجز أولا ، ويجب أن تبقى مستقيمة إلى حد ما. |
| Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. | من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل. |
| So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. | وكنتيجة لذلك ,فإن التسارع الزاوي ، والظاهر بالرمز ألفا الإغريقي ، يساوي واحد على R |
| His wife goes with him wherever he goes. | تذهب زوجته معه أينما ذهب. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي |
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل. |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه . |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب . |
| So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away. | وبالتالي فان فلسفة كاملة تختفي وكمية معلومات وخبرات عن العالم الطبيعي والتي تم جمعها عبر قرون عن طريق المراقبة والتجريب تندثر معه ! |
| When Sami goes home, he goes straight to his computer. | عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه. |
| It goes on to say that Since 1945 prices have risen in every year with an aggregate rise of over 27 times . | ويمكننا القول انه منذ 1945 فإن الإسعار ارتفعت في كل عام بحيث أن الزيادة الإجمالية أكثر من 27 مرة. |
| OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important. | قاطعوا اليدين بحيث تمر اليد اليمنى من الجهة العلوية اشبكوا أصابعكم هكذا وتأكدوا من وجود الإبهام الأيمن على الوجه الخارجي للأيسر فهذا مهم جدا |
| Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. | فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل. |
| So whosoever accepts the guidance , it is only for his ownself , and whosoever goes astray , he goes astray only for his ( own ) loss . And you ( O Muhammad SAW ) are not a Wakil ( trustee or disposer of affairs , or keeper ) over them . | إنا أنزلنا عليك الكتاب للناس بالحق متعلق بأنزل فمن اهتدى فلنفسه اهتداؤه ومن ضل فإنما يضل عليها وما أنت عليهم بوكيل فتجبرهم على الهدى . |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين |
| Here it goes. | هاهو يذهب. |
| Bangladesh Goes Taliban | بنجلاديش تسلك طريق طالبان |
| Lebanon Goes West | لبنان توجه وجهها نحو الغرب |
| Obama Goes South | أوباما يتجه إلى الجنوب |
| Goal.com goes further | com يذهب أبعد من ذلك |
| She goes on | واستكملت قائلة |
| Map goes here | )مكان الخريطة( |
| The truth has already come to you from your Lord . Whoever is guided , is guided only for the good of his own soul , and whoever goes astray , goes astray only to its detriment , and it is not my business to watch over you . | قل يا أيها الناس أي أهل مكة قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن وبال ضلاله عليها وما أنا عليكم بوكيل فأجبركم على الهدى . |
| Sometimes I startle myself I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like Oh! | بعض الأحيان أباغت نفسي وأنسى بأنها مازالت تعمل، وعندما أميل لكي ألتقط شيئا ، ثم تبدأ، مثل، أوه! |
| A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated. | مثال ساذج على هذا أخترع نيوتن قانون الجاذبية، الذي يقول أن واحد على مربع المسافة بين الاشياء المنجذبة. |
| I felt there's a scene in the Al Pacino movie The Insider, which you may know, where he goes back to CBS after they've let him down over the tobacco guy, and he goes, You know, I just can't do this anymore. Something's broken. | أحسست هناك مقطع من فيلم ل آلپاتشينو بعنوان The Insider من الممكن أن تكونوا قد شاهدتموه، عندما يعود إلى CBS عندما تخلوا عنه لصالح تاجر التبغ، حين قال أتعلمون ، لا يمكنني أبدا القيام بهذا بعد الأن ، شيء ما تكسر و لا يمكن إصلاحه . |
| Say , O mankind , the truth has come to you from your Lord , so whoever is guided is only guided for the benefit of his soul , and whoever goes astray only goes astray in violation against it . And I am not over you a manager . | قل يا أيها الناس أي أهل مكة قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن وبال ضلاله عليها وما أنا عليكم بوكيل فأجبركم على الهدى . |
| Market Manipulation Goes Global | التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية |
| Bibi Goes to Washington | بيبي يذهب إلى واشنطن |
| Everybody goes, I'm happy. | الجميع يذهب فرحا. |
| The war goes on. | تتواصل الحرب. |
| Sami goes to church. | سامي يذهب إلى الكنيسة. |
| The list goes on. | وتطول اللائحة أكثر وأكثر. |
| Chinese Reform Goes Local | الإصلاح الصيني يتجه إلى المحلية |
| France Goes to Hollande | فرنسا تختار هولاند |
| The list goes on. | وتطول القائمة. |
| President Bush Goes Soft | الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة |
| Sarkozy Goes to War | ساركوزي يذهب إلى الحرب |
| The list goes on. | وتستمر القائمة. |
| The list goes on. | والقائمة طويلة. |
Related searches : Nothing Goes Over - It Goes Over - Goes Over Big - Which Goes Over - Over Over - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By - Goes Viral - Goes Mobile - Goes Around