Translation of "go ahead with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
أستمري، أستمري، أنا استمع.
Go ahead and go, Chang confesses.
اذهب اعترف تشانج.
You heard her, go ahead.
لقد سمعتها .. تقدم
Go ahead and play that.
قم بتشغيل ذلك.
But in the end it decided to go ahead with the award.
ولكنها في النهاية قررت المضي قدما في الأمر.
OK, go ahead, mix them up.
حسنا ، قم بذلك
Go ahead and play this one.
أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
Go ahead and call the police.
هي ا ات صل بالش رطة.
Let us try to go ahead with its implementation as best we can.
فلنحاول أن نمضي قدما بتنفيذ الوثيقة الختامية بأفضل ما في وسعنا.
Go ahead and hit that right sound icon.
شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة ..
Without the Commission s approval, it cannot go ahead.
ومن غير الممكن تمرير أي سياسة من دون موافقة اللجنة عليها.
Go ahead , you and your brother , with My signs and do not flag in My remembrance .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go ahead , you and your brother , with My signs and do not flag in My remembrance .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
And let's go ahead and play this video here.
لنستعرض ملف الفيدو هذا ..
You people go ahead. We'll bring up the rear.
ايها الناس امضوا قدما . نحن سوف نتبعكم .
Capitalizing on their weaknesses to go ahead with its intransigent policies will just perpetuate the current conflict.
استغلال ضعفهم للاستمرار في سياساتها المتعنتة لن ينفع بشيء إلا في إطالة أمد الصراع.
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
لنسحب هذا إلى جزئين، سأمضي قدما وأقوم بتفجيره.
I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now.
سوف أنظر بعيدا بينما تقوم أنت بخلط الأكواب
But if we just say OK, China, you're worried, you go ahead.
ولكن إذا كان لنا أن نقول فقط حسنا ، لنسمح للصين بالمضي قدما في هذا
And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does.
فقالت حسنا افعلها واصعقني
They insist that China will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices.
وهم يصرون على أن الصين سوف تمضي قدما في تنفيذ الخطط الرامية إلى إدخال الإتجار الهامشي، والبيع على المكشوف، والعقود الآجلة على أسعار الأسهم.
Go ahead, blog about Jordan share what you love, what works for you, and what else you want...with no holds.
امض قدما ودو ن عن الأردن شارك بما تحبه وبما يصلح لك وبأي شيء آخر تريده دون حواجز.
They can just watch those videos. If they're bored, they can go ahead.
يمكنهم فقط مشاهدة تلك الفيديوهات. وإذا أحسوا بالملل يمكنهم إيقافها
Go ahead and take it off, you're OK. We'll just stop for a second.
قومي بنزعها بنفسك. أنت بخير. سوف نتوقف لبرهة
Of course, optimism must be tempered. Plenty can go wrong in the period ahead.
بالطبع يجب ان نخفف من التفاؤل فالكثير من الاخطاء يمكن ان تحدث في الفترة القادمة فمثلا الاسد المحاصر او المعارضة التي تزداد يأسا يمكن ان ينهوا الصفقة على الارض.
Since last May, the ministry has not dealt with students requests, has avoided attending public forums, all while insisting that they go ahead with the new guidelines.
منذ أيار مايو الماضي، لم تتعامل وزارة التربية والتعليم مع مطالب الطلبة وتجنبت حضور المحافل العامة وصممت على المضي قدم ا مع المبادىء التوجيهية الجديدة للكتاب.
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise. But this cannot go on indefinitely.
ومن منطلق علمهم بكل هذا فقد يتردد قادة الصين في المضي قدما في تنفيذ الإصلاحات المطلوبة، وهو ما قد يدفع اختلالات التوازن إلى الاستمرار في الارتفاع. ولكن هذا من غير الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية. فعند نقطة ما سوف تنفجر القنبلة الزمنية، وسوف ينهار معدل النمو.
It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance.
إنه روبوت ترصد للجيش من أجل أن يسير في مقدمة الفرق العسكرية, ويتفقد الكهوف مثلا .
So where do the US and Latin America go from here? Several crucial decisions lay ahead.
كيف إذا نستطيع أن نصف موقف الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية بعد التطورات الأخيرة هناك العديد من القرارات الحاسمة التي لابد وأن تتخذ.
In February 2003 the go ahead was given for a project entitled Men taking the Lead'.
في شباط فبراير 2003، اضطلع بمشروع عنوانه تصدر الرجال .
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization .
يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization .
يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
The Attorney General, who reviewed all PTA cases, decided to go ahead only with cases where the indictments included charges of a very serious nature.
ونظر المدعي العام أيضا في جميع قضايا قانون الإرهاب وقرر المضي قدما في القضايا التي تنطوي على طبيعة خطيرة جدا .
And the elders among them went forth saying Go ahead and be steadfast in adhering to your deities . What is being said is with a design .
وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا .
And the elders among them went forth saying Go ahead and be steadfast in adhering to your deities . What is being said is with a design .
وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
There was no consensus on the reliability of the data, and Blackburn was strongly predisposed to go ahead.
99 لم يكن هناك توافق في الآراء حول موثوقية البيانات، والجنرال بلاكبيرن بقوة على استعداد للمضي قدما.
First, with regard to management reform, the summit document gives the go ahead for extensive management reforms to make the Secretariat more efficient, more effective and more accountable.
أولا بالنسبة لإصلاح الإدارة، تأذن وثيقة اجتماع القمة بالشروع في إصلاحات إدارية واسعة لجعل الأمانة العامة أكثر كفاءة وأكثر فعالية وأكثر قابلية للمساءلة.
There is still a long way to go for the six party talks and many difficulties still lie ahead.
وما زال يتعين قطع شوط طويل في المحادثات السداسية، وما زالت العديد من الصعوبات مماثلة أمامنا.
In any event, if the Tribunal were to decide to go ahead with the construction of a fourth courtroom, interested Governments would be approached to donate the necessary funds.
وعلى أي حال، إذا قررت المحكمة المضي في بناء قاعة رابعة، فسيتم الاتصال بالحكومات التي يهمها الأمر للتبرع بالمبالغ اللازمة.
Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works.
والآن سأمضي شارحا كيف تسنى لنا معرفة هذه الجسيمات.. وما هي هذه الجسيمات وكيف يعمل هذا التوازن.
Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead.
قل فقط خانة واحدة ليكون لدينا رقم من 5 خانات ثم سأحاول تربيعها. هيا .
If Europe wants to devise its own rules for credit rating agencies and hedge funds, it should simply go ahead.
وإذا كانت أوروبا راغبة في ابتكار قواعد خاصة بها في التعامل مع وكالات التقييم الائتماني وصناديق الوقاء، فينبغي لها أن تفعل ذلك ببساطة.
The country has declared three days of official mourning but the parliamentary elections, scheduled for Saturday, will go ahead as planned.
الكويت أعلنت ثلاثة أيام من الحداد الرسمي ولكن الانتخابات البرلمانية, التي كانت مخططة ليوم السبت, ستجري من دون تغيير.
MADRID On October 2nd in Istanbul, Syria s disparate opposition movements gave the go ahead for the formation of a Syrian National Council.
مدريد ــ في الثاني من أكتوبر تشرين الأول في مدينة اسطنبول قامت حركات المعارضة السورية المتباينة بإطلاق مبادرة تشكيل المجلس الوطني السوري .
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.
إن العام المقبل سوف يكون عامرا بالتحديات وعدم اليقين. ولكن إذا كان لنا أن نستمد من الماضي أي درس، فهو أننا لن نتردد في التحرك إذا تعرضت قدرتنا للوفاء بتفويضنا للخطر.

 

Related searches : Go-ahead - Go Ahead - Ahead With - With Ahead - Go Straight Ahead - Final Go Ahead - Now Go Ahead! - Go Ahead Together - Yes Go Ahead - Go Ahead Please - Go Ahead Signal - Than Go Ahead - Go Ahead And - Just Go Ahead