Translation of "globalization trend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trend - translation :

Keywords : نزعة الاتجاه الإتجاه أتجاه صيحة

Examples (External sources, not reviewed)

And now the globalization of media and technology are hastening the trend toward linguistic homogeneity.	و حاليا العولمة الإعلامية و التكنولوجية تذكي الإتجاه إلي التجانس اللغوي.
Globalization and interdependence globalization	العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل
But, with globalization and technological advancements, the pace and scale of such transformations have accelerated considerably. In the coming decades, this trend will only intensify bringing with it significant potential for instability.	مدريد ــ إن التحولات العالمية ليست بالشيء الجديد. ولكن في ظل العولمة والتقدم التكنولوجي، تسارعت وتيرة هذه التحولات وتعاظم حجمها إلى حد كبير. وفي العقود المقبلة، سوف يشتد هذا الميل ــ حاملا معه قدرا هائلا من احتمالات عدم الاستقرار.
Globalization	دال العولمة
Globalization	ألف العولمة
Top 7, WORLDWIDE TREND.	المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .
I. Globalization	أولا العولمة
Revaluation would accelerate this trend.	والواقع أن رفع قيمة الرنمينبي من شأنه أن يعجل بهذا الميل.
This trend must be reversed.	ولابد من عكس ذلك الاتجاه.
There is clearly a trend.	إن الأمر يشتمل على ميل واضح.
Part of a regional trend	جزء من اتجاه جديد للمنطقة
That trend must be reversed.	ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.
That trend should be encouraged.	وينبغي تشجيع ذلك الاتجاه.
This is a welcome trend.	وهذا المنحى جدير بالترحيب.
Getting Globalization Right	الفهم الصحيح للعولمه
Globalization Marches On	قافلة العولمة تسير
Goodbye to Globalization	وداعا للعولمة
Making Globalization Work	إنجاح العولمة
Adjusting to globalization	التكيف مع العولمة
Globalization and interdependence	2 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence	56 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence	العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية
The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets.	إن المشكلة هنا تكمن في تخلف العولمة السياسية عن العولمة الاقتصادية.
Unfortunately, that trend may be reversing.	ولكن من المؤسف أن هذا الاتجاه ربما يكون في طريقه إلى التراجع.
Reversing this trend demands urgent action.	ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة.
The current trend is toward decentralization.	والاتجاه السائد هو التحول إلى اللامركزية.
This trend seems to have continued.	ويبدو هذا الاتجاه مستمرا.
Artificial Intelligence and Globalization	الذكاء الاصطناعي والعولمة
Globalization After the Crisis	العولمة بعد الأزمة
Globalization and Anti Americanism	العولمة والحركة المضادة للأمركة
Learning Globalization From Football	فلنتعلم العولمة من كرة القدم
The Globalization of Justice	عولمة العدالة
The Globalization of Ethics	عولمة الأخلاق
Financial globalization is exploding.	إن العولمة المالية تشهد اليوم توسعا هائلا .
Which Globalization Will Survive?	هل ي ـكت ب البقاء للعولمة
(a) Globalization and interdependence	(أ) العولمة والاعتماد المتبادل
This trend is not hard to understand.	ليس من العسير أن نفهم مثل هذا الميل.
That trend now appears to be waning.	والآن يبدو أن هذا الاتجاه بات في تراجع واضح.
The financial crisis may slow this trend.	الحقيقة أن الأزمة المالية قد تؤدي إلى تباطؤ هذا الميل.
Subsequently, the long term downward trend resumed.	ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد.
Some countries have bucked the global trend.	والواقع أن بعض البلدان تجاوزت الاتجاه العالمي.
The statements in question mark that trend.	وتشكل الأعمال المذكورة دليلا على هذا التطور.
She highlighted some of the questions to which this emerging trend gave rise. Would the trend become more pronounced in the future?	وسلطت الضوء على بعض المسائل التي يثيرها هذا الاتجاه الناشئ.
Globalization and the Beautiful Game	العولمة واللعبة الجميلة
Making Globalization Work for All	كيف تكون العولمة من أجل الجميع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية