Translation of "globalization trend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Globalization - translation :

العولمة

Globalization trend - translation :

اتجاه العولمة

Trend - translation :

اتجاه

Keywords : نزعة الاتجاه الإتجاه أتجاه صيحة

Examples (External sources, not reviewed)

And now the globalization of media and technology are hastening the trend toward linguistic homogeneity.	و حاليا العولمة الإعلامية و التكنولوجية تذكي الإتجاه إلي التجانس اللغوي.
This, together with the trend towards globalization, has contributed to increased interdependence and integration in the global economy.	وقد أسهم هذا، مصحوبا باﻻتجاه نحو العالمية، في زيادة درجة اﻻعتماد المتبادل والتكامل في اﻻقتصاد العالمي.
Migration for employment is yet another trend associated with globalization, and here women constitute about 40 of the world's migrants.	وتشكل الهجرة من أجل العمالة كذلك اتجاها آخر مرتبطا بالعولمة، وتشكل نسبة النساء في هذا المجال حوالي 40 في المائة من المهاجرين في العالم.
Because of the trend towards the globalization of the economy and of the phenomenon of regionalization, economies must remain open and interdependent.	ونظرا لﻻتجاه نحو إضفاء الطابع العالمي على اﻻقتصاد وظاهرة التجمع اﻹقليمي، فﻻ بد لﻻقتصادات أن تبقى مفتوحة ومترابطة.
It will therefore be of particular importance in gauging the scope of the new world trend which we now call quot globalization quot .	لذلك فسيكون لهذا المؤتمر أهميــة خاصــة في قياس نطاق اﻻتجاه العالمي الجديد الذي نسميــه quot العولمة quot .
Their marginalization was heightened by an international situation which was less stable and more complex as a result of the trend towards globalization.	وزادت من تهميش تلك البلدان حالة دولية تناقص استقرارها وازداد تعقيدا بسبب اﻻتجاه نحو العالمية.
Globalization and interdependence globalization	العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل
The other trend is the inclination towards globalization, especially as the new technology and current communications revolution have narrowed the distances between various parts of the world.	أما اﻻتجاه الثاني فهو ظهور مؤشرات الكونية العالمية وخاصة بعد أن ربطت التكنولوجيا الحديثة، وثورة اﻻتصاﻻت الراهنة اﻷمم والشعوب بعضها ببعض في مختلف أصقاع المعمورة.
And the trend? Well the trend is clear.	والاتجاه حسنا كان الاتجاه واضحا
Globalization	دال العولمة
Globalization	ألف العولمة
Globalization?	ج الانفاق الحكومة د العولمة
Overall trend	الاتجاه العام
Industrialized Trend	البلدان الصناعية
For every trend on this planet, there's a counter trend.	ولكل اتجاه على هذا الكوكب يوجد إتجاه معاكس.
I. Globalization	أولا العولمة
Globalization and	1 مد 1 1 ف 2
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.	عولمة السلطة نتحدث عن عولمة الأسواق، لكن ها في الحقيقة عولمة السلطة الحقيقية.
Third trend robots.	الظاهرة الثالثة الإنسان الآلى .
Getting Globalization Right	الفهم الصحيح للعولمه
Globalization Marches On	قافلة العولمة تسير
Goodbye to Globalization	وداعا للعولمة
Making Globalization Work	إنجاح العولمة
Adjusting to globalization	التكيف مع العولمة
Globalization and interdependence	2 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence	56 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence	العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية
Globalization and interdependence	العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل
Except globalization started.	غير أن العولمة تحول دون ذلك،
But, with globalization and technological advancements, the pace and scale of such transformations have accelerated considerably. In the coming decades, this trend will only intensify bringing with it significant potential for instability.	مدريد ــ إن التحولات العالمية ليست بالشيء الجديد. ولكن في ظل العولمة والتقدم التكنولوجي، تسارعت وتيرة هذه التحولات وتعاظم حجمها إلى حد كبير. وفي العقود المقبلة، سوف يشتد هذا الميل ــ حاملا معه قدرا هائلا من احتمالات عدم الاستقرار.
Top 7, WORLDWIDE TREND.	المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .
This trend should continue.	ولا بد من مواصلة السير في هذا الاتجاه.
So that's the trend.	لذا فهذا هو التدرج
Is it a trend?	هل هي موضة
Artificial Intelligence and Globalization	الذكاء الاصطناعي والعولمة
Globalization After the Crisis	العولمة بعد الأزمة
Globalization and Anti Americanism	العولمة والحركة المضادة للأمركة
Learning Globalization From Football	فلنتعلم العولمة من كرة القدم
The Globalization of Justice	عولمة العدالة
The Globalization of Ethics	عولمة الأخلاق
Financial globalization is exploding.	إن العولمة المالية تشهد اليوم توسعا هائلا .
Which Globalization Will Survive?	هل ي ـكت ب البقاء للعولمة
(a) Globalization and interdependence	(أ) العولمة والاعتماد المتبادل
rapid globalization and interdependence.	أكثر في سياق سرعة العولمة والاعتماد المتبادل.
Again, globalization Chinese style.	مرة آخري , نمط العولمة الصينية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية