Translation of "advancing globalization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, new technologies are probably the most important reason why globalization is advancing at a rapid pace. | في الحقيقة، ربما كانت التقنيات الحديثة أكثر الأسباب أهمية وراء ت ق د م العولمة بخطوات سريعة. |
| Meanwhile, they regarded themselves as the true progressives, because they understood that safeguarding and advancing globalization was the best remedy against poverty and insecurity. | وفي نفس الوقت كانوا يرون في أنفسهم القوى التقدمية الحقيقية، لأنهم أدركوا أن حماية العولمة ودفعها إلى الأمام العلاج الأمثل للفقر وعدم الأمان. |
| Globalization and interdependence globalization | العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل |
| Indeed, terrorists are advancing in some areas. | بل إن الإرهابيين يتقدمون في بعض المناطق. |
| The new dawn is advancing from the South. | إن الفجر الجديد قادم من الجنوب. |
| Globalization | دال العولمة |
| Globalization | ألف العولمة |
| Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly. | وتتقدم التحضيرات لإجراء التحقيقات المتعلقة بدارفور على نحو سريع. |
| I. Globalization | أولا العولمة |
| Getting Globalization Right | الفهم الصحيح للعولمه |
| Globalization Marches On | قافلة العولمة تسير |
| Goodbye to Globalization | وداعا للعولمة |
| Making Globalization Work | إنجاح العولمة |
| Adjusting to globalization | التكيف مع العولمة |
| Globalization and interdependence | 2 العولمة والاعتماد المتبادل |
| Globalization and interdependence | 56 العولمة والاعتماد المتبادل |
| Globalization and interdependence | العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية |
| The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets. | إن المشكلة هنا تكمن في تخلف العولمة السياسية عن العولمة الاقتصادية. |
| Some traditional cultural practices that prevent women from advancing in society are | بعض الممارسات الثقافية التقليدية التي تمنع المرأة من النهوض في المجتمع هي |
| What China needs most is a financial sector capable of harnessing the forces of liberalization and globalization to drive economic growth in the decades ahead. The time has come to cast off the burden of building financial centers, and focus instead on advancing the modernization of Chinese finance. | إن أشد ما تحتاجه الصين في يومنا هذا، قطاعا ماليا قادرا على تسخير قوى التحرير والعولمة في قيادة النمو الاقتصادي عبر العقود القادمة. لقد جاء الوقت الذي ي رمى فيه عبء بناء الأسواق المالية جانبا ، والتركيز عوضا عن ذلك على رفع مستوى تحديث القطاع المالي الصيني. |
| Artificial Intelligence and Globalization | الذكاء الاصطناعي والعولمة |
| Globalization After the Crisis | العولمة بعد الأزمة |
| Globalization and Anti Americanism | العولمة والحركة المضادة للأمركة |
| Learning Globalization From Football | فلنتعلم العولمة من كرة القدم |
| The Globalization of Justice | عولمة العدالة |
| The Globalization of Ethics | عولمة الأخلاق |
| Financial globalization is exploding. | إن العولمة المالية تشهد اليوم توسعا هائلا . |
| Which Globalization Will Survive? | هل ي ـكت ب البقاء للعولمة |
| (a) Globalization and interdependence | (أ) العولمة والاعتماد المتبادل |
| Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight. | كما حققت التكنولوجيا الآلية تطورا أسرع كثيرا من تطور التقنيات اللازمة لدعم حياة البشر أثناء رحلات الفضاء. |
| Progress has however been made in advancing the restructuring and reform of FARDC. | لكنه أحرز تقدم في النهوض بإعادة هيكلة وإصلاح هذه القوات. |
| Advancing global initiatives that strengthen policy coherence, both nationally and internationally, is crucial. | 64 وتعد بلورة مبادرات عالمية تعزز تماسك السياسات، وطنيا ودوليا، حاسمة. |
| Globalization and the Beautiful Game | العولمة واللعبة الجميلة |
| Making Globalization Work for All | كيف تكون العولمة من أجل الجميع |
| The Social Dimensions of Globalization | الأبعاد الاجتماعية للعولمة |
| 15th meeting Globalization and interdependence | الجلسة 15 العولمة والاعتماد المتبادل |
| 16th meeting Globalization and interdependence | الجلسة 16 العولمة والاعتماد المتبادل |
| Globalization has brought enormous benefits. | لقـد حققت العولمة فوائد هائلة. |
| Globalization and Regional Integration Division | شعبة العولمة والتكامل الإقليمي |
| Item 54 Globalization and interdependence | البند 54 |
| Globalization and interdependence P.56 | 56 العولمة والاعتماد المتبادل م 56 |
| Item 7. Globalization and interdependence | البند 7 العولمة والاعتماد المتبادل |
| For a year and a half, Santos s policies have been advancing in concentric circles. | ولمدة عام ونصف العام، كانت سياسة سانتوس تتقدم في دوائر متحدة المركز. |
| For the most part these people were killed while they were advancing to protest. | تم قتل معظم هؤلاء الناس أثناء قيامهم بالتظاهر. |
| Israel is committed to further advancing the role of women because it is right. | وإسرائيل ملتزمة بمزيد من التعزيز لدور المرأة لأنه دور شرعي. |