Translation of "global user base" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The UNSPSC is a moving structure list with a user base of some 2,000 enterprises worldwide. | فمدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات تعد قائمة هيكلية متحركة لها قاعدة مستخدمين من حوالي 000 2 مؤسسة في أنحاء العالم. |
| Components Three fundamental components of a DSS architecture are the database (or knowledge base), the model (i.e., the decision context and user criteria), and the user interface. | 1قاعدة البيانات (أو قاعدة المعارف)، النموذج (مثل في سياق قرار ومعايير مستخدم)، ونظم دعم قرار ليست مختلفة تماما عن غيرها من النظم، وتتطلب اتباع نهج منظم. |
| In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. | وفيما يتعلق بالرخص الفردية والشاملة، لا بد من توفير شهادات تثبت المستخدم النهائي لهذه السلع. |
| It celebrated a decade of existence on March 14, 2010 and has a user base in the millions for peer to peer file sharing. | وقد احتفلت بمرور عقد على إنشائها في الرابع عشر من مارس 2010 ولديها قاعدة مستخدمين يقدر عددهم بالملايين في ملفات المشاركة بين الأقرآن. |
| The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base. | في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء. |
| These materials are available in different languages on the public website, the user base of which has increased by 25 per cent since 2003. | وتتاح هذه المواد بلغات مختلفة في موقع شبكي متاح للجمهور تزايد معدل استخدامه بنسبة 25 في المائة منذ عام 2003. |
| Ghazzawi is a US born Syrian blogger and avid Twitter user, who has contributed to both Global Voices Online and Global Voices Advocacy. | غز اوي مدونة سوري ة أمريكي ة المولد ومستخدمة متعطشة لتويتر، ومساهمة في كل من الأصوات العالمي ة بالعربي ة و دفاع الأصوات العالمية. |
| Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. | وبالبناء على هذه القاعدة فإن صناعة المعلومات الهندية قادرة على الاضطلاع بدور عالمي رئيسي. |
| The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI. | كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق دراسة إقليمية وعالمية من أجل مبادرة قاعدة البيانات البيئية العالمية في أبو ظبي. |
| Substantially increasing the financial base of the Global Environment Facility is critically important and should be seriously considered. | 10 تعد زيادة القاعدة المالية الخاصة بمرفق البيئة العالمية زيادة كبيرة أمرا شديد الأهمية، وينبغي دراسته بصورة جدية. |
| Politicians will base their decisions on global warming models that simply assume that technological breakthroughs will happen by themselves. | وسوف يبني الساسة قراراتهم على نماذج الانحباس الحراري العالمي التي تفترض ببساطة أن الفتوحات التكنولوجية سوف تحدث من تلقاء ذاتها. |
| Al Qaeda, for example, has now become a franchised global concern whose capabilities no longer depend on its Afghan base. | فالآن تحول تنظيم القاعدة على سبيل المثال إلى مصدر للقلق على مستوى العالم بالكامل، ولم تعد قدراته معتمدة على قاعدته في أفغانستان. |
| User memory contents can be changed or erased by the user. | يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم. |
| End user | المستخدمين |
| User Applications | تطبيقات المستخدم |
| a user | مستخدم |
| User function | وظيفة مستخدم |
| This base was called Base Marret. | هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. |
| Build peace with justice. By Flickr user Indira.cornelio user. Used with permission. | بناء السلامة بواسطة العدالة الصورة لمستخدمة فليكر إنديرا كورنيليو، نشرت بعد إذن من صاحبتها. |
| The receipts would be even greater if the base is extended, as was implied by Turner, to all global financial transactions. | بل إن العائدات قد تكون أعظم إذا ما تم توسيع قاعدة الضريبة، كما أشار تيرنر ضمنا ، بحيث تمتد إلى كافة المعاملات المالية العالمية. |
| User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user. | ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم. |
| User requested interrupt. | طلب المستخدم مقاطعة الإجراء. |
| Manage user accounts | إدارة حسابات المستخدمين |
| User Laoxu echoed | وقال المستخدم لاوشو كذلك |
| The base load power, too, is predominantly based on fossil fuels, with around 39 of global electricity generation sourced from burning coal. | وطاقة الحمل الأساسي أيضا تعتمد في الأغلب على أنواع الوقود الحفري المختلفة، حيث يتم تأمين حوالي 39 من الطاقة الكهربية على مستوى العالم بحرق الفحم. |
| Africa is estimated to hold more than 10 of global oil reserves and one third of reserves of cobalt and base metals. | إن أفريقيا تحتوي وفقا لبعض التقديرات على 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط وثلث الاحتياطيات العالمية من الكوبالت والمعادن الأساسية. |
| Google Base was a database provided by Google into which any user can add almost any type of content, such as text, images, and structured information in formats such as XML, PDF, Excel, RTF, or WordPerfect. | قاعدة جوجل هو قاعدة بيانات تقدمها جوجل على الإنترنت تسمح لأي مستخدم أن يضيف أي نوع من المحتوى، مثل النص والصور ومعلومات م ش ك ل ة مثل XML، PDF، إكسل وRTF. |
| User defined signal 1 | إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم |
| User defined signal 2 | إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم |
| By Flickr user teokaye. | الصورة من مستخدم فلبكر teokaye. |
| LJ user Neoliberal2 wrote | ويكتب مستخدم لايف جورنال Neoliberal2 |
| Twitter user kbyeongchae tweeted | غرد مستخدم تويتر kbyeongchae |
| This Twitter user writes | التعازي الحارة للشعب السعودي |
| A Facebook user commented | وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك |
| Another Twitter user added | قال ناشط آخر على تويتر |
| Another Vkontakte user wrote | كتب مستخدم آخر لفكونتاكتي |
| Many sell raw materials or base products Ukrainian steel, for example where export competitiveness depends less on product quality than on global commodity prices. | والعديد منها تبيع المواد الخام أو المنتجات الأساسية ـ الصلب الأوكراني على سبيل المثال ـ حيث تعتمد القدرة التنافسية في مجال التصدير على أسعار السلع الأساسية العالمية أكثر من اعتمادها على جودة المنتجات. |
| Export led growth did not take place rapidly after devaluation, because of either the narrow base of exports or adverse conditions in global markets. | ولم يكن بالإمكان بعد تخفيض قيمة العملة، تحقيق النمو السريع عن طريق زيادة الصادرات إما لعدم كفاية الصادرات أو بسبب الظروف غير المواتية في الأسواق العالمية. |
| These figures represent the global numbers for each Member State a separate calculation based on the same factors results in a weighted base figure. | وهذه هي الأرقام الجملية وتوجد، لكل دولة عضو، أرقام منفصلة محسوبة على أساس العوامل نفسها برقم أساس ترجيحي. |
| In this post a Facebook user criticizes another user for writing posts stupidly for likes and comments . | في هذا المنشور تنتقد إحدى مستخدمات فيسبوك مستخدم ا آخر لكتابته منشورات لحصد الإعجابات والتعليفات. |
| Base Card | الورقة الأساسي ة |
| It's actually quite user unfriendly. | وفي الحقيقة إنها ليست كذلك. |
| Change your own user data | تغيير بيانات مستخدمك |
| Image by Twitter user adamakary. | الصورة عبر مستخدم تويتر adamakary. |
| Image by Twitter user ahmedj85. | رفع الصورة مستخدم تويتر أحمد جي85. |
Related searches : User Base - Expanding User Base - Broad User Base - Diverse User Base - End User Base - Global Installed Base - Global Manufacturing Base - Global Investor Base - Global Supplier Base - Global Supply Base - Global Customer Base - Global Client Base - Global Knowledge Base