Translation of "global trade association" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Association - translation :

Global - translation :

Trade - translation :

Keywords : جمعية الجمعية جمعيّة الجمعيات نقابة الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

World Trade Centers Association	5 رابطة مراكز التجارة العالمية
Transatlantic Trade Goes Global	التجارة عبر الأطلسية تتحول إلى العالمية
Address by the President of the UNICEF Global Staff Association	ميم كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف
Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements	(ه ) الأفضليات، والتجارة فيما بين بلدان الجنوب، والاتفاقات التجارية الإقليمية والعالمية
President Chávez has opposed Free Trade Agreements and has proposed a mutant trade association he calls ALBA, (American Bolivarian Alternative).	لقد عارضشافيز اتفاقيات التجارة الحرة واقترح إنشاء رابطة تجارية مشوهة أسماها البديل البوليفاري الأميركي (ALBA).
European Free Trade Association (EFTA) countries have been granted participation in the agency.	الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة قد تم منح البلدان (الافتا) مشاركة في الوكالة.
Global trade rebalancing has arrived.	وهذا يعني أن عملية إعادة التوازن إلى التجارة العالمية قد بدأت.
Trading up Global Trade Talks	التخلي عن محادثات التجارة العالمية
The Broken Legs of Global Trade	التجارة العالمية وسيقانها المكسورة
New Tremors in Global Finance and Trade	هزات جديدة في التمويل العالمي والتجارة
The Regional Route to Global Free Trade	الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية
Europe s extensive regional and global trade networks mean that its internal problems are impeding world trade and, in turn, global economic growth.	ذلك أن الشبكات التجارية الإقليمية والعالمية المكثفة التي ترتبط بها أوروبا تعني أن مشاكلها الداخلية تعمل على عرقلة التجارة العالمية، وبالتالي نمو الاقتصاد العالمي.
The companies agreed on a market division arrangement that was closely monitored through their trade association.	فقد عقدت الشركات الخمس ترتيبا يتعلق بتقاسم السوق تولت رابطتها التجارية مراقبة تنفيذه عن كثب.
Common position in global trade talks and negotiations	باء اتخاذ موقف موح د في المحادثات والمفاوضات التجارية العالمية
The European Free Trade Association (EFTA) is a free trade organisation between four European countries that operates in parallel withand is linked tothe European Union (EU).	رابطة التجارة الحرة الأوروبية أو تسمى اختصارا بال(الافتا )هي منظمة التجارة الحرة بين أربعة بلدان أوروبية أن تعمل بالتوازي، ومرتبطة، بالاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي).
Read more from the What Now for Global Trade?	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M.
See also World Trade Organization Category United States federal trade legislation International trade Notes References External links International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?	منظمة التجارة العالمية تجارة دولية International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne School of Law and Business International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?
After much old style Nasserite rhetoric, they decided to create the Close Neighbors Economic and Trade Association Council.	وبعد الكثير من الخطابة على النمط الناصري القديم، قرر المشاركون في المنتدى إنشاء مجلس للعلاقات الاقتصادية والتجارية بين الجيران الأربعة.
Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT) and the Colombian Medical Trade Union Association, concerning Colombia	البيان المقدم من اتحاد العمال الوحدوي المركزي ورابطة النقابة الطبية الكولومبية، والمتعلق بكولومبيا
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.	وهذا يهدد بتفاقم الضرر الناجم عن تقلص التجارة العالمية.
(a) How do global trade negotiations affect South South cooperation?	(أ) كيف تؤثر المفاوضات التجارية العالمية على التعاون فيما بلدان الجنوب
Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.	ورغم أن إجمالي التجارة العالمية تراجع بنسبة تتجاوز 12 في ذلك العام، فإن التجارة في السلع والخدمات الإبداعية استمرت في التوسع.
The EU should also be encouraged to be more forthright in agreeing to an Association Agreement and free trade area.	ويتعين على الاتحاد الأوروبي أيضا أن يكون أكثر صراحة ومباشرة في الموافقة على اتفاقية للشراكة وإنشاء منطقة تجارية حرة بين البلدين.
A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others.	فبسبب سجن تيموشينكو وغيرها، تظل اتفاقية التجارة الحرة الشاملة واتفاق الارتباط مع الاتحاد بلا توقيع.
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.	ومع تعافي الاقتصاد العالمي، بدأ الفائض التجاري الصيني في النمو.
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point	ترجمة هند علي Translated by Hend Ali
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point	ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point	ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
They are also a big factor behind the global trade imbalances.	كما أنها تشكل عاملا ضخما في اختلال توازن التجارة العالمية.
Its global surplus in processing trade in 2010 totaled 322 billion.	وفي عام 2010 بلغ إجمالي فائضها العالم في تجارة المعالجة 322 مليار دولار.
Mr. James Clawson, CEO, Global Alliance for Trade Efficiency, United States	السيد جيمس كلاوسون، كبير الموظفين التنفيذيين، التحالف العالمي للكفاءة التجارية، الولايات المتحدة
The non discrimination principle ensured that global trade did not become a spaghetti bowl of preferential bilateral trade agreements.	ولقد ضمن مبدأ عدم التمييز ألا تتحول التجارة العالمية إلى شبكة معقدة من اتفاقيات التجارة الثنائية التفضيلية.
It has a global network of country offices and regional service centres and a close association with UNIFEM.	(1) بما يشمل الدليلين البرنامجيين المعنونين، دليل المنتفعين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادئ التوجيهية للأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من المبادئ التوجيهية ذات الصلة.
(d) The Union of International Fairs had changed its name to The Global Association of the Exhibition Industry	(د) اتحاد المعارض الدولية اصبح يسمى الرابطة العالمية لصناعة المعارض
Since eurozone countries trade extensively with each other and the rest of the world, their slowdowns have contributed significantly to a decrease in global trade, in turn undermining global growth.	ولأن التبادل التجاري كثيف فيما بين دول منطقة اليورو ومع غيرها من دول العالم، فقد أسهم التباطؤ هناك في تقليص التجارة العالمية بشكل كبير، الأمر الذي أدى إلى تقويض النمو العالمي.
The NASCAR deal will push American ethanol into the stratosphere, declared Tom Buis, CEO of the ethanol trade association Growth Energy.	ولقد أعلن توم بوي، المدير التنفيذي لرابطة تجارة الإيثانول إن صفقة ناسكار من شأنها أن ترفع الإيثانول الأميركي إلى عنان السماء .
The easiest option would be conditional liberalization of trade in services within the existing framework of the EU Israel Association Agreement.	قد يكون الخيار الأسهل هو التحرير غير المشروط للتجارة في الخدمات ضمن الإطار القائم لاتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل.
From the overall activities of the Association the motivation of women to participate in Trade Union activities can not be seen.	ولا يمكن من الأنشطة الإجمالية للرابطة رؤية حوافز للمرأة للاشتراك في الأنشطة النقابية.
Mr. Miao Gengshu, Senior Economist, Former President of China Minmetals Corporation and Vice President of China Association of International Trade, Beijing	السيد مياو غينشو، خبير اقتصادي رفيع المستوى، رئيس سابق لشركة الصين للمعادن المستخرجة ونائب رئيس الرابطة الصينية للتجارة الدولية، بيجين
969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence	الجلسة العامة 969 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي الملامح الجديدة للترابط العالمي
Israel has also signed free trade agreements with the European Union, the United States, the European Free Trade Association, Turkey, Mexico, Canada, Jordan, Egypt, and on 18 December 2007, became the first non Latin American country to sign a free trade agreement with the Mercosur trade bloc.	ووقعت أيض ا اتفاقات للتجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة، والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، وتركيا، والمكسيك، وكندا، والأردن، ومصر، وفي 18 ديسمبر 2007 أصبحت أول دولة من خارج أمريكا اللاتينية توقع اتفاقية تجارة حرة مع كتلة ميركوسور التجارية.
Oral statements on global governance and debt and written statement on trade.	الإدلاء ببيانات شفوية بشأن الإدارة العالمية والديون، وتقديم بيان خطي بشأن التجارة.
Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.	وقد اكتسب هؤلاء المسؤولون التنفيذيون خبرة في التجارة عبر الوطنية في السلع والخدمات.
It is interesting to contrast global skepticism about free trade with support for expensive, inefficient methods to combat global warming.	من المهم هنا أن نظهر التباين بين التشكك العالمي بشأن التجارة الحرة وبين مناصرة الطرق المكلفة العاجزة لمكافحة الانحباس الحراري العالمي.
2. America once defined free trade for the new global economy, but many Americans are now using demands for fair trade to impose reactionary and protectionist trade policies.	2) كانت أميركا ذات يوم تعين حدود التجارة الحرة بالنسبة للاقتصاد العالمي الجديد، إلا أن العديد من الأميركيين اليوم يستغلون ذريعة المطالبة بالتجارة النـزيهة في فرض سياسات رجعية وميالة إلى الحماية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية